ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ


Խ֮ô
ߣ

 1 

дˣȻдˣͨͨġƱ
кܳһҿƱеԭֵһһʱܰͬȥ־ԱߵĳʳſھǸƱ㣬ÿζ;ÿֻʮǮעȥǮĩԪܶҽʱԪǱܶʼΪһСС漣ͬ²аһֱҼȻҲһֱÿܹԹԵǮλ㣬ССаһֱεְΪֹ
ֻû뵽һһд󽱣ҡȥԺԵͨͨĽȯдŻһٴʱûзӦֱߵĸֶζ״ĹҼҴʶĶ㿪дˡ̨ţͷֵЦеؽȥԺƮȥǸԻ긽һٴεֻǴʱһֱڿǲǰƱֲиԲõֽͣģ˭֪Ǯ£º޲ǰЦÿܵǮȫ⼯ϣȻ뷨صȴҴʱеԸû£ǲһȥǣһٴΰһٴΣթʬ˼ûעͷੲݵķϻԵŸԸԸʱҴԸ⣬һű߷ˡǵҵʶɾû׼ܻԼʱŷͷߵһİˣŽ´˳۴ԲǶʮһ͵࣬Ҳ֪׼ýŵ̨֮أʱ˿̵ǻߣ
ӱײɵظ׼Ͷ̥ٵнΪԻȥٵܵ˵ʱҵʵҲʵĴݡ񺰼֪ʲôǰ޹˺ߣ֮ƣȻ¡
¿һӵҲƽŴ͹ŴɣһٴλʲôҽѶȴ㣬ֲҲһһҵڶһٴλأֻҪԼעҪѵһٴεʮŴξС
ȥʼҵԹ̡
ڲ¥˵飬֪ĸƾǵҰʷ֪ʶֱܲҸбĺ壬Ӵ˹ҸֵǺʧҴδģʮꡣеѶȡ ͷĹ£ҶûȤѪʺңһٴλҲ˵㣬һһβܻ£ܵȥ壬̫ۡ
еζܵԺȥǲɫ붼ֻ̼ǻû˸ԸĻᣬһɵСѾͷɱˡûиȥӲùϵ˾֪ˣҶһ뿪ˣͻȻûȥԵһ㡣
еģ˯ӸоѰڸŴת˼ȦŻǣסˡҲģŰԼĻֽڱ˵ʹ֮ϣʱޱҵǰҪǴҿ϶ʲǸݡֻǣˡǿϸұ֤ÿ˷ʮλᣬҷġ
ĽϺ֣һһģʽش󣬵һģм䷢һͷģڽҡзѧ߸ԴûҵĿǲ
ججػ˼úû˼ҸɡССĥһºҽ򾩳ǣ뵱ʵۣҪĺģҪַſڣŴĻʵ˰ɱܻϵģҲռҸ֮ĹԼȥΨһҪ˷ҲǸνˣٹҸŮˡ
ֻԸҵ˻ʹŷеѶȣʮĻʵ۷ͷĺǾҸǱNˣİȫʩ൱λʳԳԣĹźüһҲû̽նӣᵥĶԱҿʼڻʹۉQʱŻʵ۷ӣЩŮǸֵܣֻ֪
˵ʵʹҲģÿ쿴ǰϵٵŪļƴոоǷѾһһǱȽϸȤģǻʵϳʱҾվŰٹٵɽݡʵһϸоµʵ۵ζһҴ˼ֺܲϤϸоܱŤоңһֱվˡ
ֱһͻȻʶҵΪʵ̫ûʲôҲûʲôˣ׼뿪ʱͻȻ˵ӲΣһ˻ʵ۵ҲУֻҪСĲ̫֮ҲǲģͣפҽҪԶеĽŲ
űòӵҼץˣͻôڲ
򲻸ˣɰСƨˣ廹û͸Ҿͼææȥֻֻ㱳޵----ӡʮСƨ͵ϷСŮϴҼ˿һֻͨѾһҲûչҵһûȾˣۺҴ۶С۵ģΪᰲοҼû뵽ȴһֻ»ɽ֮צ˳סңֱƮһˣԾؼ
ǹ۲쿴û⣬ģҾͲаˣָȥֻαϴеѶȣѲһ岻ܶʹãһۺֹ̧־һӣȴûǲӲֻ̧׸ƮһΡˡ
ʱȽϳҲ棬ǰҹûкúðʱץСӡ˰ΣûˣȻ׼ȥַȥθںˣеų⣬УȥڶҾͲաѾʮţ֮ſȥˣҳ˸ۣûۣûˣһһεģԸȥô°һ㶼ӰҵƣȷʵұۣǴ۶СۣǾռ˴룬Ҷݺݵؼ˾䣺˵ɱΣסˣһӸֻбһΡȻŭˣ־ɲڶˣ˭裬춯ְأȻǺסˣٳû㵹ǿ㰡ҲҪˣٸ档ǲ֣ӶˡķҲ¶ˣҲҪˣһУ±˾ߺ粻ҪɱҡȻȴҵ죬ɫŲˣָƵĸϽ˻ȥȻѾ˿ˣ˺ɲؿ
СƨҶҵس˸ۡǺܲҵطûƣӺ˵ҵġȴתֳȥˣֹһΡԭƨ϶ˡ
ģˣһβ˵Сƨռˡ
ƨοԱߣƮ۲ɫһضŴǾ͸ĵС壬ֻҪһˡߣ㲻ҲˣѳܵסҵԪˡ
˰죬Ǿˣ͵ͺ쵰ˣҼסˣľСJJļһһһһľͷ
Сȥ˵ˣţҪǻ͸֡
еԾ˻ôܻҲǲҶʣӦǸСȥˣڴߡ˶Ҳ߳ȥæں棬˳𲻱ĲΪ
ӳĹԺȥ֪ǹǶӵϺһףǸʵͦģѽѽĳϷֱֵϻ𣬳µףҲ֪ûӰ졣
սԺűС̫Ƽ˶泪ӵ¼ݵݲŷһˡβӭӶӵģȫСŮѾŵսսġ
ĸôˣ
۵ĶǣСѩź򲻺ã˲ȴҲëӲû˶ŻʵʱǽúõһˣǵüӲǶ˼ɷɨˡ
̫ҽ𣿡ΣСѩҿʶС͹һֻֻʵŪ޵ɰһٵó裬⡣̫ҽк繷ɱܻͷ⹷
̫ҽˣҲԭ򡣶Բӵĸɵĺ¡
ҴյСѩǰ忪ʼ£Ǽг޽ˡĶȻ˸⣬ֻСѩˡ
Сѩ˭ŵģתͷʵ
иСŮ̧ͷش𣺡ū澿ŵġ
ˣȥʮݣôСѾͷʮ·ǵôɡ
һĲ䣬ûǣϱС̫ཫСŮȥ
ǱСŮСѩҲû˺ûע⵽ҸϽȥûԣƨҵȲˣл᲻ǹҶñ
֫治ϰߣô̡ë
Сѩˡϲһ˫һѽұ
ûֻתͷȥƶӣĥĥҰ
ǺˣоˡӹȻֽӹңڻͣҵëģоû·һģˡ˫һһµģԣһ㣬Ұͽ󣬺ã쵽ˣġ
˵ʱʱһҧסʳָģңΡ̵ҽǷֲֻɣûʳָô졣
Ȼʹһ뽫קҺݺҧסɿڡˣһСеġ鼱֮ѹṦһ£Ʈˡ
ʹʧŮ̫ණߣڰֻסֻ֣ã֣ղһ˲Һҧ֣ͳԿˡ
̫ҽĵŶӾ̾ŭı飬ʹ
˿̫˽ָͷǷˡ̫ҽϴİ
˵ôСĹôôɿϸˣѾڱ״̬
Ϸ򲻸
ǽӲõ˰ɣЩɥˡ
ҽ̫ҽǶϲκˡ
ôԶһŽСѩ߷˳ȥײǽˤѪģġѽѽģһβŶһָͷôôƲƲ죬ҺƮ⣬ҵɢˣˣ

 2 

ɽˮ̫գѽô÷⡣ɫҲ
ǸӣСֿȥɣ
һһ߷ɣԽǣ˸ʳǽԶĵطﲻ뾩еһƴ֣ǡ֪Ǹʵ۵ĵ̡ܵܵڻʹû֣һغһ֣ҲӵأܵûʵۻĵġϺҵҪҸ˼ҡͶ̥⡣
Ʈ죬ҲòĿסǸҪ˵Сû취ҵĹӵǻüթʬֻӶ˵㣬˴ҵС檸ձ˺Ҳǰ;ϴСССν۲ƴ֣ҪƲϡڱŴҵĹҾ͸ˣЩһҲͰˣٴΪ˰ɡ
ڳĸլԺѲ߼ȷûкʵѡ֮ҷ׾ͻװɣôҵĵ̣ҵĵܹӡ
ʱһڰᣬһ˫Ŀѿ޵úףûп㰡˻ƣȻѿʱοأ˻أǸҸˣǱš
СѾͷ˯ú죬ѹ۲飬ʮһ꣬念仹ǸСѾͷ˳ѳɡˮУ˾ʱˮԻ˹ȥֻеƣ㳣ʶ˭֪ˮ³û£һֱô°Ҳܲô࣬Ҹ˼Ͷ̥ԺúȺݿӲҵ룬ڿϸĦ˹֮ûȤʹ
ˣŴѾ뵽Ѿ߱˵׼ӡ
᣷ֻСѾͷһֻ¶档
һ׺ͷ˽ʩһ񡣡ض񣬿뿴СŮǺμΪλ񣿡
Ҳ˵ͷΣʱһ磬ҵע⣬һ´д֡
û֣˸СʺˣţͷֵҲ˵ö˶˹ηôûעأǹθҿġӡţͷֵܳЦеġҺǰϰߴҽҰ磬ϲĽСţͷҲȷʵһ£ҿδСֵܵġţͷ硣ҧҧ绹˰ɣСС𣿡
ţͷۣе㻳飬ûڶסе¡£ǲҴˣһû˶ûıġ֪ҧǶӵָͷ㲻Υ
ӶˣǲСѾͷϴһ
ûаֻſϿһ۽ëû취ϲë۾ѾͷĽẹֳ̈ƷеļƷ
ӿû⣬ղСĽԼϢϣѲҲΪʩ˷Ȼ֪ģҲ֪ĴڣԸعԴǹȥֻҲ̫ǲҪҽ㻹һٴεĻήΪʮΡ
ʲôʮΣһٴҶýԼأ㻹ҪʮΡޣһһӽţԭҵĸԽţͷЦԽǼ̵ļЦ磬㲻ֻ֪ӱĴλɣټʮҿҲûˣֱӸҴȥˡ
ȴģĴǧſһΣҪϧλᰡֻǧǵòҪ̫ӽˡ
KOǸ󽱡Ǵܲͨһ£ټΣԭĲһСһûʮĴλᣬδҲ̫Щһ߹һŲһּۻۡ
ǿţͷҡҡӣ⽱ʹǶ˵ģˡ簮Ī
һЩйǾˣ˳˵ҵùͷˡҹƹ˼Ҿ⼸λˣʱ鷳罫ԭɡʲôҪûڻŰޣҲһ⡣
˵ţͷ΢΢Щݡⷬ⣬мˡͣͣԥſ˵ʲôû˵ϳȴĪҪ⣬ͷԶΣֻǣ粻ؽ⡣ôǹɿȥӡ󣬽ٷʲôϴҪһʱҲ˵ġ
ţͷ˵˾ģѴҲֻ֪⻻λռ綨µġǰֵܶĲӮһ洦ֻҪӮȥܲôˣòգҸǡ˵մӻȡһһ鱦Щ΢⡣
öһֵǮȴ¶̰ԴȻ˵ǺҪңȴôΪѣⱦﲻҪҲա
Ȼţͷϵˣ˵һҪңšնƣٲĥѡСȴܱȫ˵䡱ǿһСС̽䣬˹
ҲЩжţͷⷬΪġٲѣӹָϣСǺʡл磬մõҾҡ
ţͷЦеģȰӰѻĹ˴ײܵ˺ֻмǲҪƣһɺ뾱ϵȴѽ˹ָָСѾͷ²Ҷһ㸽ȥʹáæͷӦǡ񺹣⻰е˺ˣԵ˼
ţͷкζǴСѾͷûҳõñ˻ûע⣬һȥռ塣΢΢֪ܵ֫һģˣһҪúóһ١
öлǸ׺ͷڸﲡء
˲عһѲȴްϷﲻʲô֮
лͷСС⻹¡Ȼͷȥһ֮
ۣĲϤģһ±̧֣ãţͷҵıúö˶˵ָϣҲǺúõġָкɣ֮ȼ
ȷ⣬һѾ˽˹Ѹͻʳﰥʳҡ
ˣһ˯ɾ찡Ϊﰡڴʡȥੲǧ֣벻ͨʱӦĲԵʲô𣿷ĸ˱״ᡣѾҲǺۣȻﲻľˡ
ȿȣҿʾһ¡Ȼɫһ䣺ĲϽŴ
æ֣˵ҪҶˡѾһæӻūͽ˰ڷСǳԲӲģȺȵװɡһȥɡ
KO˼ʳͻ˶ãҲζв˵ģһ̾񫡣˸СѾ淢ۣһǲԸط˿ӡһ뱻˵ɹ߳Իܺƺҵ׷
СѾʰȥ˵£˵¸Ĳ쾶ֱԭõ˵˵˳ѲģҼһλˣ˵ҶȽѳɣҪҹȥԴ˺׵Ļᡣ᲻Ըߡˣ˵޳˲ҪûϢһ裬˵ǺȥҪߡŮȥû뵽һʲô¶벻ˣֻǵݣǵҡҽ˵Ѿץסҵ֣ҲЩס⣬˵е٣ŮĸһģϽȥ뵽İϼףʱǷߣûͬ⣬ֻý˻ڲʹôˣֽ˵һʵҪҲ˵ĻŮʲôǵˣֻǼǵһˡǰȫˡ
ȻҵĻˣһѱסҴޣҵĶﲻǺתֻ֪ĹŮ˾ˣģֻҪԺ߾С޵ҲЩᡣҿǷϴ󾢲ŲģҪҺòá˸˸谡
λıﲻҪˣⲻǻԺ󡭡˵ԺͻȻһкöأ⽫¿˵ϸĿ˵ԺһúТ˳ġ
ײΪֵĹ̻ǱȽϼѵģԽǶԽۺ¡ֻҪҵĻͺáһҪȥϢ⼸ҿǼⴲǰģҲס
СѾߴҲת˻ǲ죬һʮСѾͷȻɸ㶨ʱشֻӴ˺ҵ֮˸̬֮Һܾöڡ
˵Ҳöҵֵܽߴð˴̵и˿ڶֵ࣬ܽһһܵãޣԿķŸҡǶȴСܱġЩֻգгкȲľˣ費Ĳ¡
ѲҼ˻ʵ۵ϵܣϵͬ־øʹǸʵͦģʮͣŨü۵ĺǾĿ࣬Ӻǣһ۾ͷ۽ëܳû취ѾγɷӦˡЩṩʽнëͼƬҼ͡
ҶţЩ졣

 3 

û˵߸ߴﹾһСͣԲģúÿɰСӵתһ͹ġгк»е棬»Һ⡣
֣СкСܵܿý㱧һһСסˣأûӦﻹ˷ܣģӿŵˣǰǰСPҰ̣ÿһҵСĸξͲһ£һҾһ֣·ԤƵǰ
СֽУȻˡ̧ͷλү۾ûɣȫ̽ô£
С㲻ô⻰˵ãһСPҸһСҸʲô
Ҵԣүȴ˿Ǿͺã㲻ƽϾͺá⻰е⣬⺢ʲôݵˣƽϰǣҲ֪ص˵ܰȫЩ㹷¡
ģܵôɰôøأȻ⻰е⣬ҿָɻ󡣲ǺܴȵذСĴĻ̨ǰˣ
Сһգգ۾˵ĲΣ屳ԩٴ治٣ֻм˵ҲĥŻͷô¡
СһعС¸˲ʹҲЩɻؿҡ
СӸպãúϢ죬úÿС㣬˲ʡǰֺ죬Ǹ׹ݵϡǹӦǣæ˵ģû¡ǿҸСһദȥˡ
ҲЪȥúõģٽ㡣۾ģˡ˵ҪȻҲûϢãЪŰɡ
һ뽫СһϴȻҴˣϲֱק첲ֱֱģѾ׼ޣæο˵㲻ҰҺôĴұ㣬ԼɡСĵ
Ϊʲôһأ
ǰҵġ⿤Ҳ̫˰ɣ
ΪʲôҪأ
ңϲҡ
ΪʲôҪ㣬ϲأΰҳʮΪʲôˣ׳ա
ﲻϲҡҲ㡣Ṧ߲㶷ˣһͦСӵġħˣ˵ҵĻ
ղΪʲôҪ˵أ
⻰һʳСһӾ͵ɴˣΪʲôأΪʲôҪأͣȥҶˡҵûСӻҲװ
ӽ󲻻㣬ֻϲ㣬˵˵ʲôøġ
ʹˣҽʷСͬ־״ȫдʣóѧƣһص㡣СһҹΪŵ㣺аŮԸüֵеϴȫȻС˱˵ĶϾ͵õ֣òɻٵһŲʣȫáҡˡ˰ԵֻҪáҡǲҲȥι˼Ҹˡ˻ˣСһҡѾʵʩüĶ֡ڸļ˶𷣣ڳ˴˶ҡڸҲգҲ裬ǼǲѣԲŶŸͷεڶû˿ϸҶסСһһѾͷ󺹡찡ֻóԺúȣûҪôһɡСһһ仰ҶĿ࿴޿̽Ҷѽˮӡôֲ
ȵСһｲͬĿࡣ۰Ͱ͵صҷ룬ֻɤӣǰٴ¡ҧ˰ɣΪ˽Ҹ֪ˣԺ󲻻ˣԺٷͰѽ㻹ƵˮСӽҳϢˣ˵Ļˮƽˡ
˵ģҶˣ㻹Ʒģ㱣֤СұСģֶ°һοЦˣѹؿˡûУûޣֻѿôȥ˰ﲻȥרͳԺȵĸоʲô𰡡
Уռӻûأô˷һλ᲻ֵŬɡţϣҵƷ
Сһﱻһ磬Ҽֺ֮£ȷƵġʱҵʹ˳ȥǷҪһ÷Ҽæ˵ڻСҵõ̬տʼռӵǵȫԹûˡ
ҽдһԣϣӲ֪Ҽǲǰˣڿʼϣദ죬ҵˣܰ㾡ҡڵӲʮһ꣬Сһꡣ۾һ¾ͺˣᶼˣū澲ңūֻҪźÿˡ۵Ҳˣһǲϣߵһū࣬ڡ˵ڱҲôֻ⣬ֻʱҵ㿴һЩҾͲԳūˣŲǷǷӦǡºҸЮˣҪԺáǵҪᡣ⺢ӣˮġ
ԷʱұʴҶòᶨ˵áе㲻ţѾСһûһˡĵ˵û˹ܣҲ˴ҽдġ˵Ϊŵһְ汾ǵʱҲǲСķﻹôһҲˣ˵һ鿴ɣǴôţ߻ôһˣǸοɡ
ˣֻҡ˵ˣȴǴСһһģʡûҡòҰͷۣԹϴˡ
̫δ˯һմϳ˯ȥ
ڶʱѴӴǸ˯þûôú˯һˡѱϴˮҵһˢĸо
Թ緹ˣǴãһʰһüбޣĵȻ¶ԣ°ͦ˵һˡռӹҲӦòϰͷĽëƯŲˣȫ˵һף
һӦð⸮¸㣬ȻǰӲãǸԿģ㽫ǰȫе㵣㣬ʧ֮»ǲҪ߱ˣô㡣һ֣أѵʲô飿
⸮˿ڸӣ೤ۡ￪ʼϹ·ϢΡƽû¸׽ЩǱʸˡ
ǲϲ𣿡
ɵӣֹǲϲû㣬Ĵñǿˡԭ⡣
أ
ҪãΪǸļƵģǿҲҪǰȥ⻰ȻԡҡǰĶΪΣһӵ»渴ӣֻҸĵط췹ԣѵûа׳Ե
ˣ˲ҲˣֻҪԺúȺãҵСӾͺˡ
ãҳȥߣ˰ɡôҲȰѱ˵ˡװʧͦõģﻹ׼ֻʱˡ
ãٴʱڣһ١ûдȥһ˻԰Ļ԰ǲһʯϸ·֦涣»ʯ֣Ϫ԰еľǫ̈̄ͤ¥𣬿οЪһϵԱŭص㵱ˮĵط
ܾ£Щɡ̫Ƨ˰ɣͷ͵㣬Ҳһͷʲôġ
Ա԰ͻû˻
ҵһѵԤııɱɻ˿ʹǺݺݵصͷ
ǣǺӻôСҲһҼ仰׳ϸĺӻôһȥٽȥΪҲˮһˣʱ۸ʧֽȥʵڹ죬԰ôĵط˲ôһʺĵط棬Ƕ׵Ҳбõȥ
ǻ᲻Ǿʧȥģ
ҡҡͷиоͷŮ˻ۣͥ̽Ǳʡ˵ʵҶ»ϡҲ˵ûϢֻҸ״Ӻ糤ֵˣǰôܸܲءֲ뺦ҵľͷթʬ֡ʮһаʮΣҼǵأʲô
Ȼ۾ʪˣûǰǸʡĵġôأѾ˳
õôͲأ
ܣλѲģġ»ѾҲܻģҪˡֻҪҾڡ˸ҵģֻܸҪ߱ˡ
㲻ǱźͿ˰ɡ˵εͲ˵ʲôˣô˵ˡҸúÿɡ
飬˵˼ҸͲŰ˵İҪǲǾԣȥҾܻ
˵ҾһѳסҴô찡⺢ӺͿˡ
찡Ҳô찡ôͲأ

 4 

ʧ̬ʹޣ޴ӿЦ͸㱾Ǿ񲡻߱˷ǵ˵ǣҪȥԺĸоһͷ۰
ͻȻһԼ֣ҵ̧֡ͷԻؿһۣôˣѹʣϵöָ𣿡
˿ǰȷһΣûֲʵûѭѭգ룬ˮǰûöָǲˮеġ룬Ȼ䡰ˣС磬˵õģҿ϶ص˵ͷ͸ҵģɱδѲǷſİɡ
û뵽һ˵һڵϣ޵øǴˣΪͿˣĵ˯žҾôһӣиôҿôģ
ҼֱеЦãͿҲޣͿҲޣȫŵġ
Һúõͱˡ
챣vúõͷˡ⻰һת͸ˣС磬ʧ»Ҫ˵ȥȻλᣬҪһΣǵ
ݣһξҪһΣһٴʱһζۡҲգõһһаʮΣղҶ͵͵ɱٻ֤ˡ
ͻȥǲίԼﵣšһﵣţưΪʲôǰСˡ
ºܺҡ˺Ǹ˱ɵˣĿֵֻôðǸС㣬ѵĺҺ޵Ҫûѡû˵ĵطǲšֻҪ֮Ĺϵһ¾֪ˣô򵥵ҸûȤ
صԺĻ϶ˣһ߹ȥֻһ˸һСŮǸƣº͵ġҲʧΪˣͷĵడҴӻʹ￴һʮһͱǰǸСŮҲ߰ͣӵģֻСᡣɵСһ˵ǰûݱǣ
С磬Сá
úáûѧСڣֻòش˸к
ȻЩ죬ɻ񡣿òˡ
ò֪⺢ѹûʲôëֻǰǰ˸ɸɾ
ô˻ҸϽ־ܷص˵ǰСܲ£չ˲ǵòģС֪ˣ󲻻ٷԭҡ
˵ֽǰǰС粻ҪϣǺиġûСҲвʱܻЩҲˡ
˳ص˵ͷƼС͵͵ңһҿϵͷҶЩˣŵòᡣתס֣һûüˣ
ꡣĻػ
ǰ㲻ãٲˣҡҪ۸㣬ңҰåɫֳˣԴҲ˵
ǺǣСǼǲǰ£ӵҲû䣬кӲ
ٻ⼸䣬Ǳŵļ˹ˡ²ӦþǸá
λ㣬СǺ˰աЪЪոתãӼ·Сһеһ˱һͨ黰ѼСǣüϸۣ𿪿ΣƴһȴǾúܡü۽ǽǾǸʽ
￴Ҳ˵ҵͷûֻá
Ƕҵβ죬ֻܹ۲顣ˣֲүأ㣬ϸ٬üһ˫۾ˮģ׾仰УжƷ״ǿҼ˲ϲ͵ô⸮ĴBOSSҲ⡣
Ҳ˵ֱʺãáһЦԺӣԼ˲ô񡣡һûжԣ˵ǸļƵģҿɵ÷ŵ㡣ʱҸое߲ԾתӭȥȴνĴõģȻתܿ͵ͷһؽյ۵׵һ˿⡣ߣңеʱ
СǺˣֻе㲻ˣǰȫˣλҲҪܡ԰ס
ô᣿ȫˣŮһһէģ
ƽضӵĿ⣬ûز׽ݼŵľ⡣ԲǰС粻ǵˡ
Ǵ˵ҽã
δ׻شȵҽˡұⲻ϶ͣڹĵǸСһôû⡣תͷСȥˣ
ȥתתҲûˡº񾲵
ȻҾôҲĵģڡתͷ˵ˣȥЪЪ
ȥЪŰɣʲôСȥкãǵķ緶
СҪҪȥأһ˹ּįġ
СҵͷֵȥӻǲҡǸϽӻȻϲȥɡﲻֻζ
Ҳ˵ͷȥɡǣСߡ
һ·һ·ʣС̣ոλʲô֣ˡ
ɿƳһۣ𣺡СƽʮˡŶСһ갡
òã
áãҲпܣУӦһ¶ġ
ǰ۸𣿡
ûлش𣬿ǾģЦ߻ҵСԺ
кСҿʼҵиˮȫϣɫһЩϲʲôʲô֮ġͻȻҵӦñkʦͲ˷Դˡ
йΪϵļƲ£Сᱻ£ȻǰЦ仯ġҽʾ֭üͯЦĲѣһȥҪ
ûСᣬССѾŮչ黭ԣհߥ涯壬ԴʲôġëʱŷҲд֡СȻذοңǸĺӡдҳȴҪϰ֡ΪģŽһҵƷýǵִ
Сܴѧü졣ֽģע˷ܣʼ˼źܽţҲˣÿһͿָͣСóʳʱѾĿȫǣһЦ߳Ա棬úܾˣӦûȥʱЩʣܳ𣿡
ЦͷȻˣһʱҽ㣬㻹кģͷȫ̸㡣
緹ڼûȥһòͣСһԡС仰ǲ࣬Ķ࣬нϰһʱǸĲˡ
Сһͬеҵδ١˵ҡǾµĴҳ˺棬ոʮͣǳú㡣үһС棬кζѳСӺʡҺع۲Ҳڹ۲ҡҷԽԽȥˣǰҸʺĺҲ浽һڿɲĸﺢӽһ
ʧˣġ
صصͷǰҶˣеĵطǶԲˡ
˵üһҲǺ£ǰ㲻á
ֱˬһ㲻֪͵ǰˣԺ˰ɡһصҲֱӡ
СһѾҪ˹ҵ֣ȴɿǶңˡ
ЦЦֻҪǱþУ𣿡
Сһˣ磬Ҫ涯塣
еƣô֪ѵҲж壿δһθЦС˵һ壬Ҳ档ҸСһԲ˿ҪֽŶСһæصͷһıˡרҵĸо

 5 

ұȽϱô˵أΪСһĸ߲ҶսӰڷλõõӮöࡣ̫ãżοСһ˳СҵĴѪ꣬Ҷʮˣұžһ¡žһµкֽŹ֡浽ҵëַˣҵʵƷã͵ʲô¶ɡ°ʱ͵͵öƬָ˼Ǻţ·ӿ󣬹͵ӡ
͵һξͱСһ﷢ֲԾһֱҵĴͣطС󣬽һֱҲûС͵Ц̧ͷȴϴ纬Цۣ׼ȷرһ˼СҲףҲҵ鰡һС£ĸ鰡ҡžߴһСһֽǺ괭ֽ·ɣЦС
Ϊ粻˵ûˣû뵽ٴʱһѰסҵ֣ԥسСһ˵Сֱ͵ߡͽСһȻףһ¾ͳ˹⸱ӻС˵ͿءžžֽѾ߻ħѴΪصĳͷ
Ƥؼٿޣ۸ң۸ҡÿ˵һϵֽ͸˷Ƶ·ǹЦСۺãſǰ˵ϴҾ㡣ңҲǴĶֵģ˵СĴˣҰɡ
ͿСһ϶ֽ־վ˼˵Ȼˣ˾ɡֽ°Чá
һԹЦſ֣û١˵һлѺõ½еģΪǱΪ涨õĻ
Ҳ֪Ϊʲôӵԭ´磬ѧ˹ģߵҲŮͷСåPKʱҴ۽硣
ҵһȫ˾۲ͣİʱҺ޲ϣΪеİڵ̫Զڵͣɨķ䣬ҷò͡˳Էֽʳԣͷ÷⡣
Ҫ˵ˣСһ£¶˵Ӧǣλҵֵܽˡ
С磬˵㲻ǵǰˣ
ǣǵҲ㻵£˵ǰĻë٣һˡϰջȨ
ãʱҪ˼㿤ݡ
ݣһϡгке͹ˡܲøСãǸҵĴá
֣ʼҷ˵˭˭ġүˡԹԣǸʵۻġ
ҪǰҲǵˣǾҽ۲죬С£ϲ˵ڽǰøɸɾ黭һϲͨʵ˿ݡϽףҪԸ⣬Ҿٿͷ¡
ô룬ǸúӡǺú軹ࡣС⺢ӵĺҲǿֻȴʥָҳk˳ζ⣬˭˭ġ֪ˣҲҲֵõġ
ѧҵᰲġΣò״ѧУˣѵҪȥҵһ뷨ҪҪٻӣ
Ҫģвǰǰ֡ҲСˣѧЩ£Ҳ㣿ʲô㣿ǹǼҵ̫ҵ°ɣѵǸŮ޸ϹԿ¡
ϰΣú˳Ĭүѵ
ҿɲԸСһѧϰ
Ϊʲôأ
Һη̧ͷʣ᲻֪ˮɣڻʵǰֵôҲһŽ
Ȼ۾ܣʣ˵ô£
ҷֻҪǵǽһ׳ˮĵطûУΪһôطһôҲΪ֪Ǹӣûָʹϲȥֻѹһ죬ȷöҵĺжҵӣ˵ֻ˵һΣҷŹǲ´λŹΪˣϾǰҲ񻰣Ժһ£Ҳܼҳ󲻼ҳģҪΪԼָ
ҪʲôĹ
˭ҪұҪ˭
ãλү˫۷͵һߵ棬ǼúӣŮ
̫԰ɣôȻǰСǿȥǿοġ
С磬ǱߵǸѵģµΪֹж㵲šɣÿϷ鷿ҵԽЩ¡
ˣϰҪ˰ɣĭǸҴֱɵģѧ̫СðɣдҲӦúúǣңҰ˽ȥ˵ÿѧĶ֪ǵסǲסأԼѧɡ
үɫδб仯ֻŨüȻм俿£ơѵΪ𣿡
ʲô㣬ڵ޳ܵ˵µһ±Ҳ飬һʲô㡣Ůڵһжͦõġ˧ǲĸ۵ײҲЦɵġ
ûʲô£ⲻǱҵʲôСѧʱһ˵뵱ѧңѧʱһ˵Ҫңڸʱһ˵з׬ǮĹȵ˴ѧһ˵޸Ϲҵǣ׳棬ַ׳֡
ıڵıӻºúӣÿ쿪ĵġ⻰ǰңϰ塣
˱ˣǿϧ顣ȻЩʧǰҵϽˣǰϽҲûϽȥһ治Ͻˡ
ϰ巢Ҹæ˳Ż˳ֻ벻˵ġϧ顱ʲô˼⻰ⰡоϵڽǵǸ
ص׼ʰޣһʮСѾͷΪһףЩŤһӢ˧ͺˡ
ﻹ𣿡ͭһ˫Сɵزɢͷķ٣еسл
ؿûˣҵȥ磬ҴģûǮģĲҲûκáѾͷԽԽ͡תС˵ˮƽҲǳúݣϸϸĶü°ֻͣһ˫۾ʱҲ
ס֣ǰ²Ҫˣ࿴ԺӻأӽǾǽãҾˡ±˵ס𣿡
סˡѽʵܲˣ㻹üסһ˵ж᲻ᵯŮҲһǲġͣͣҾӦöǿ˼ǰ²ϷϣίƲҲţҲ̣ܰȴ˻һֻǣõġ˭û޹ǿ޹ҲܹίʽҲͬ¼޻ϰԩ𣿿޹һκҲˣǸͬ±ҴСɨ־磬ְʱ޵ԽԽźһûɫϰ
˸С㽲𣿡
һ㶣⻰ʵЩͻأЩǰҴδΪ˽ġҲãýܡǰ˻ҺЩأҶ
СѾͷǿ˯һ௵ʦǸˣϣѣĵСѾͷһ˺ҵȻҪҲĺǻ뷨ǴʼİɣһֱһϸĹػҡ
Ҳ˯ˣһƬ֣ˮ¹Ŵк˽䵽̰һһġҵģҲܻõģҸĿְɡ

 6 

ڶҿʼڹŴġСΣӣٿ˼ĵУεһضѡӡҷִڴΣɴϽùܿ첩ʦǵĺøУԶ½
ҵΪȻᴫֵûжԴκҲ⡣ĳڴСܹҺʱ⣬Сһ￮Ȼ𣺡ǰѾöˣߺüλˡæǺǹЦͼ⣬ҿɲٴθ꿤ǰΰⲻµʱ̸֪ɫ䡣
翴ɫ粻Цеʲô쵰ش𣺡ҪҪ⼸λأ
㣬Ҫȥ𣿡ΣСһŵֲɵʧЦ§Сģ˽ȥͲ䡣СһѾҵ޶ãҿͣãС
ҲΪˣڼôöûܳȥĻǺûôͺŵϷأȷʵǿˣǻҲŷġôûȥΪʲôأпԵġʱʵ⽨ŮӴŲŲģȥܷģ뵽ǰĶж״³ȥңڼӣ˽ҵ
ʲôûͣͣεһ䣺Űȫ
ЦָЦÿҪ˵ЩգʲôЦģһҪΪأǲһԴӾͷˣ׹һ˵׾ס
㾹Ȼ³ţЦ⣬ģЦЦЦСĳ硣Сһﲻ⣬С˵㲻£ȥϴֵըӺóء
һҧվžͳţ˭˭ƴˡʱҶ˸ۣװϲ˰ɡ
ЯСһ֣ڴϡ
شģ뵱ظԶ߲Զ˾¾ߣ˷ڡϵ˴ϢĦ࣬ݺͲ͹¡ԵƷĿһ̫ƽʢ
СһϴֵըӣȥţûԹȻͬ⣬һϴȥұ߹۲Եĵ̣һżŴӣԵĲ˼вʵǲ졣еðڷָҾ꣬ʾȥ
ʲô粻ףҲΪҲӦСŮϲġ
ת̡
תʲôûֶˣֻøȻһ󡣵˵ԷʱеԼϲĲʱͰ͵ҽӣĺӣͬ
λ뿴ʲôӭ
ûת̣װģʣҲǸոոױ˵¡
ЩƣλСүۻûʲôתء
Ҳٲ׾˵Ȼؽһͨڸˣ˵ԶҲŪˣĿƼж෢ҲǶ֪컹ǱȽȽġͻȻڼֻ٣Сһƴ嶯ʲôģζˣ̨򣬲ɵԿܲҵӾ͸ùˡ̶ָ죬һ̨Ӽߣֻﲻа֣ưͰ͵óֽʣҪ´ʱīһε֪ҵĹζǴģд⼸ֶ£֪᲻׷ɱҡӦòҰɣû׼ǻҸء
Թһ̫ʹˣһһǮȥ٣һúͲôˡ
ϴСһ￴ը־ͳ˹ȥһνըԭǼӰ죬д⡣ΪõζأСһҲûϢҲǡ
Сһܲ⣬һιҡ԰԰ҧһڣζءԵڴȥϷϷСһȥ¥飬˵ĽûһõģžĻҵ̫ǳʵҺԺģȵǻɫĽĿҲ˵²ұ¶ݱȱש
СPͷ֪ȥδӡ̻Ȼ䣬ǳ֣˴һѡδ٣١һС˰ȴ԰Ǹ״찡ֱԾùÿˣһƯҲ֪ʱңռż񫡣ôô룿㲻ְҵ
磬ôʱСPд磿ƫ׳ƫЩ
ʦˣҼٳ䣬ȥأˡС˰Դ飬ȴֻǵɨһ۲ᣬӶǡʶ
磬ֻСĻ𣿡СһҲ硣
С˰СһıӣȻԼһˣأ˵ö໰ˡ
𣿼ʱȥ
ˣ㖋ò׳һˣȥСһ
С˰ΪȻϲ얋͹ȥ˺ˡ
һһģҸľͷƵվ⣬ġһȥɣԼתת˵תҪߡ
С磬һȥɣȥûϷǰġȰҡ
ˣȥɣҿʲôûԼҲǿǳҿĵĲҲʹġ
ǺðɣӣϲʲôԼ򡣡罫ǮݸңҳʱûӣǸϸĵġЦŽӹأҺúһˡ
߿ûǸС˰ʣ㼸ʱ޺ˣҼӿŲԶˣܴôش𣬷ڹϵþˣһҵӰɡ
˵û߼˸ˡҪˣҸ죬Ҳ졣ھǼüΣͷҲҡŵзֻһң޷ֺšʱѧӭƽ£ʱ֪ʲô³
£ұ棬ҾͿģұģİں治֪֣û뵽֣û뵽Ȼῴ顣
˾񣬺ôĻʳҲôӰӻ治ôһط
ϾջҸոյۣһֱȥʣĻɵˣǻЦеش𣺡˼ˣԵȡתȥҲߵüˣײһոĿϣһ㻩һµ˵ϡɵƫƫмɢ˿Ƶ÷ɢļҳлȫǲͼ൐Ůཻơ
৵غˣЦˡǸء
ƼæʰúݸӡʱҷҵĿЩ޼ɵȻӷˣתͷʱֱֱЩ飬ʱЩҲǣҲǵ޴롣Ǻ棬ڷҲǰװɵһ߹ȥӹƵ飬һʲôСƣˣô㽫Ϊåһء
λ̨Щ鲻ʺ㡣ҴԲѵشһΡ
ˣзˣ࿰βʳΪΡ
λأȽϳЩŮµģô𣿡ԱߵĻƺӣӐ̵
㣿Ӵŭ˦ȥģôܻ⣬Сϣôһͻˣ㡭Ѿ״Ρ
Ҽæοҿ϶չ⡣òЩġܵǰִǣٵ£طףֻҪΪͳͳȡ
һﱧһ飬ʱƲתŭΪϲֻһôûȥư˸취ҲҸͻȥҿȻ˵Сϵķͬˡ
صҴתƣҽææɻˣƼʱʼ벻ˡˣģ߶Ҳ֪ȥˣȥɡ
ҼæǱܣ绹ö˶˵ģôͲأ
˽һϣ۾գɫ࣬ûһ˿ҵ裬ⲡСҽ̽ԱߵСѾæסˣɻˣл˵æȥס֣밲ο䡣û뵽һ֣ۡںѪұŻˣæԸѾ߿ȥд
Ѫ˵ȸղʡˣжˡ֪ⶾǳµģȥ㣬㷿е÷һţ֮ûĶô÷պãҪ㶪ҸæӦ֪ˣҵúúò죬ģСһܹϢ
ҰοĿյǸ׺ͷˣҵơͷҲԣסֻɫԽԽ֡
ϵѪʣ˿Ǹո¹ѪѪɫںڣ˵ͷչգ˸ոµںѪѽٲϷ䷽ⶾˡ
һҵ棺˵ްֻƾںѪ
ͷͷҲϷƽ˵涾ѽ⣬ϷǵҩҲһһϸ飬˼࣬Ȼ³ϷҲǲ⡣
һ֮ǰ¹Ѫ
һֱؿڱƣղŲ֪ôأһ̲סŻѪ
ҽƵҸǣŵϣġѵѵ˵Ҫ벻Ǹﰡǰٶˣţͷ磬һռȥ

 7 

Ŵ򣬵ת˻
µô£
ûԣô£Լ˵ҪǸѵģҲԼ˵Ҫҵµģͷ黹Ƿˡֻܿﲻ˵
ûлشֻӦӰɣⶾүôã
û˵֪ҿҲһʱκ˵˻үŹ£ôү׼ĸŮᵽԺȥסȻҵĻ´Σûôõˡ
Ҳʡ͵ĵƣΪ˵ȥסҵȤ˶ض࣬ȥֻҸˣɽϻӳƴǿɲǶˬ
Сô죿
ȥ
һ˾ǾһﱾƵø⣬أܻǵ˵Ǿ䡰ҪҪû뵽⡣ҵҲȷʵһ٣ٶ뺦˾ҪҲǻãҶ໥ıûȤܰȥõ⡣
ΪأŲҲǲҲǲļˣһֻ
һ˵ˣҲӣиôģҲǲ飬ӹһ٣ҳĺģȫӡҪΪҲ鲻ԶĲ˵ҸСϷܰ˱Ƴ÷Ǿ۲Ĳ߾ˡͷ׷ˣŮȻ᲻øѵǱܿҲˡ
ɫˣҵĻ̫Ҳں˴үүҿĵģҪǹòҳ绻طȥ
СӼҲҪѻ˵ˣ¶֮˵ҳҳġ֮ǲм
Цأ־磬ֵַ֪ж٣ҳ¶˻򵥡ҲţҲһ˷ײÿӦҵ¶֮ˣǣʲôỹҹȻҳҲ򣬺ο˺Ǳ䱾ضԸҡ
õȫ֤ȴܸ㣬ⲻǼ£ǣ֡˵
Ҷ˼ȻгкȣǳҲֻСʲô
ͳһ壬һ㾪áһЩ̬Ҫ壬ȴʣϵôץҵضһ£ɫף׻ǵ˵ͷģϵҲʣǽٲܶԵڶ˽ѱȫ
ץ̫ҵЩۡ⻰̫ˣҿฮǵվǰеһΪ֪͵ȫҰ⵽ǸʲôҪҡʲôöҴ鷳ҿֻ򵥵
ɣ⵱Ҳ˼ǮֱӸƱء
һһڣץҵֽ˼֡Ȼʲô˼ҵĿļֵǣҴ˯Ҳȣοء
Ҫ÷裬ȴƿΡ˵⻰ʱҿķǺɸ֡˵ĻҲ֣û⣬ô˵ƿأ
ҲҪЩ񰡱ûʵڡǧƱҾͽǮкóԺúȺģʵڰ
ãӦ㡣
򵥵úܡصϢ˵ﲡΣȥ˵ǸؿһۣûȻһƣһܱյĺСһī֭λǰ˵ƻԶϳ˭֣ףϴȻᰲȻǶֽŵˣ̽Ի𿾡ȻԸȥÿֻһڣôϴ֡ȵóûī֭Ȼˡ
ַҼһΣ廹Ǵ˵ѧǶȷɹĻʻͦߵģŪŹĹŴȻû⡣
΢һȻݸһЦе
֣Ʊ
һۣһ۴⣬һûô£תͷ˵ɡƨƨ߸ں棬⡰õһǮ
鷿һ񣬴ȡһӣƱңæ̵ؽӹ
С磬ȷҪ񣿡ôİ洫ҲǸⱾֲá
ҪܳԲܺȵģӾ͹ˡ
ϧˣô꿴Ψʡ¸Ҫˣô꿴ĸҡˣҵ»ûأ
ҸＸʱᵽԺȥ
ү˼Ƭ̣ǲضǰȥ
ôԣһ˳
ôԣǰôԣסˡ
ĺ⣬ΪᵽԺԲϰôүôΪİҵء
ֻǾҸסһЩ̫ˣѷ
㻹ǻȥɣ㡣ǹ׶ˣֻøˡ
תǣڷߣûعʲôأûпңһ䣺ΪʲôҪأôһ˵ҵĺҲˣǸʲôôֵǮôֵǮֵǮ૵һЦȻûҪҪ£вɶ˵𣬼ס𣿡úɫ࣬˵Ҹ㲻״Ҳ֪ܱæͷеӦˡ
㣬ӵһǲΪöָ
ϸ룬ȷٷ֮ʮӡҲ˵ã˵Ǳ̫ˣոˡ˵ǾĹЧء
ҲˡԺҪСЩ˵ֻʲôķӣҪǳ˵⣬ץסҵ֡ﲻǷŹǡ
԰οҲΪ֮˵Ӱ쳯֡Ϊ¸ͣ˭֪ʲôأҲʡ͵ĵƣҼǵ綼ǳԱ˭Ҳǵˡ
Ҫǰȥסɣ徲ЩʡøһŻõÿǱסϰ¡δģ顣
⣬δˣﲻ̫Խǵģͷ粻ͽˣָгһԼס
ڵģҸû£ѰϡС㣬÷İɣҲǸģȻµʲôҵһЦ˿һΣ÷ӸŴȥʲôٵܼǲ鿴һ½˭ȥҩϢҲҪţЩáӦ˵¾ȥˡ
ʵҲʲôֻ϶뷨ģɴҰ˵ˡǣǼиֱӵ⡣ʱǸõ㣬ӱԼȥƫ˵ƵôšߣǺð
ûȥԣ÷ȻҵþТġ
û뵽ô죬ϾĸŮᵽԺԵڶϿʱѾ˴šﲻʹ죬оͦһӲˣɥ졣
Ѿתˣ԰ʽѾգһڳȵĿϣŶ˯ˣ̨Ҳ֪ˣĵúܡҿķͤʱþͰ⣬Ҳ
㣬㡣Сһ۵
ػ˻е飬кһ촩һŸҫ֪ôؾ;ϰеӵܣ˵һ٣СһﲻˣҲҪˣĹĵܻؼȥͦ죬ˡ
㣬ǸתˡܹģϢδһģ̨ûУ
ʲǫ̂кöǸ𣿡ûȾܡ
ȵҰﶼſǻˣû취׷ǰԺ
ǸҶǸƣҳһǿʱҲŲôأҵߡкǽת̰ڵϣȻҵ̨ơ
Ƿһ򣬲Űúáһ۵ͷ󺹵ģǡǵһյǮ缸ҽӣӲǲŶ¡
һߣϿ档˵ûص永̵ƽҲ⣬Ҳ͹žͿģΪ治أ뵱ǰбɶҵ°ܽ
־ƴɱСһԱ߼šʱŷҵӽˣ̫Сţ۲˰ǽ˸߶⣬ϳµ⣬С첲̣ʵǷѾòֺԱʵۿҪϲˣҶûýİ취

 8 

ôɱѣǻҶӵ⣿
Сһȥ磬ҵҪ⣡
ҺҲλƸְǼֵǮ籧סСһʩԻ֮ƣתͷҼüŪۣС磬򼸸ɡ뵽һ棺ҸӢˬս̨ÿһ˱һˮ׵ϵÿһ±һ๵ȻСһĸˣҪҲҪҪ
ʵΣǵ㺣Ѱ˼Ҳûãʱһ棬䲻ܲˡùһԵļܸˣֻ֣ܿˡְֽأҲһѧϰһһ˵ģСһͱˣȻɼҲ̶á
浽һ⣺С磬ôû˵淨ô֪ģһǼٵİɣֽе㷢ůĴ缸ʱôವġ
֧֧˵磬ЩֵΣεһЩֵ˸ҴûĶ̨ҲġκˣЩ˶Ϸɵģ֪ǲǳԻʲô˯ã
ô˵֣ͣŸ˳˼㷲ӸտͷѵҾҪ£
ȥԼСɣʲôŵùԹԣ˰Ҳоγ²żȻˣԲŻǱ˸ҳʲôõĶҲãɱܱȻǿ
ε֣ʲôû˵׼Ƕȡ
ƲƲ죬ﰵֵĶأϧǲˣ̫̫ҡ⣬һ飺磬ʱѧϰעòãӮһһӡ
绹δػСһصûǮǺǣǿɰûǮҪȥBOSS裬еǮûǮбʾͷСһͬˣôܵͼ̰һֻû뵽Сһġʱ޵ĶˣʲôҸ޶еļƷˡ߰ģģľģֻģֻ˵ҵġһСһķ档ˣϢ
һҲϡЦҡҺƤٳɶడҹÿٵøʮ磬úǮɣ类һ̼ʼŬܷ˿վҪʼϵˡ̾ҵĺӣûҵĴãһ͵㱻ץΡ
ټʱеζ˵ʲô𣿡һۣ˵ʲôɥ־¡е㲻׬Ǯƻôǰÿʣ˵ҲǶ֣ҪǮȥʷ졣˵ǧƱҵСٱﵱءĳܱһҲУôȻԪ
磬жǮؿһۣʲôֲģֻǱȱȶѡǧɡKOҵడʱǧС˼ҳԺüˡҪҾͲĶˣҪ߱£Ծʳݹ˧磬Ҹɴˡ
ʲôأˮˡˣֲǻա˿˿ʲôɣˮˡæҿȥЦʵʲôˣǲż˰粻ŭصһۣʲôżңô׬ء
㣿
ڴĲмңôˡϻҲͣǵİƾһʱŮԣƭ˵ǮСˡ˵ģ̨Ҫƹȥ˵϶ңʱÿ˽ʮӾǲǮҵ찡Ϸ
Ȼһλ⣬εػңʲô취ҵðˮ˶ͷBOSSǶϰˣ֧ͺðˡ
ɤӣ磬Ҹ̸ɡ
㣿KOһṦ򣬵ڶҵԣңɿ㣬ҵǧԶʮ򰸣Ӧƹסʵĵһǧ͸㶨ˣװ̨һ治ôѾһǧͲˡƸ֣ˮʲôģǮҲˡͷշѰʱ㣬ҪǸշѵģЩ񻹲ҼֻҪ˶ˣиĻˣʱӱٺ٣ˬ
ϲüɫ裬˼ơĿɿڴСˣóҪûô죿׳սбۣĺˣûģ̫ƽ̫ҲǲЩ˴漸죬ǿ϶ú档ҵʱһ£ź졣аգ̨赲
ϻֳɡ㸺ҹʱӼָ
ƾʲôֳɰӦðͳӶ֡ԣͦϵҾƾģƾûǮ
ɹ˵磬ļΪҵĸ߼СܣææġδĲҵүû˵ʲôɵڣҲãֻҪСһſϡ̿ࡱССһùԶ߳ԵʱϾá
þûһˣҲ᲻ѾҶˡڿ䣬ƨˡ
иҪúϰͷø϶ĵػش
ģ
Ӧһϵİĸ㣬ϣƾůů⸧ϣ˯ͷҲܿܿǸˣСɹϣԱߵĻ۷ط£ããºãԱߵֱʱݱСӣ
Ǽʱʼأ
Сһ۵СԺкСһþû˵˯ˡ
ֻǣΪ⡣λүկᣬСһʦˡ
С磬˵ģҪô
룬ô𣿿Һ벻ӣСһٴμۣڷ߲ãܰϻ𡣡˵˵ģڲ𣿡үү˵λôСһίӣˡ
˵СӰҲԣǲӦöɱҪǫ̂أʵҲһֺõķʽ̨ҪȣȶľһҪףѧϰҪСӴСѧϰ̨ÿᵽ־Ϊĳ
춨õĻӦùǣԸҲǺ¡Ȼ忴ˡ֡ԡһأ˦䡣
ʱҲ֪ܸ̫ⷬעӵĿ⣬Ҫƽ֪ҿ϶һ׻ǣң֪ⷬþٹ̨糱ֱ̨ԳΪҺڵѪôûмערװһǮһʰ
ҵĻסˣСһҵĿתҺܶˡ
ģᾡġҪסĻ˸һҪȣŴĿСһصص˵ͷﰵЦʲôǱֲ壬ôĻ

 9 

˺ˣո˵ĻһֲǽءҾõǲҼĪеĺӣСЦһţҲܿġЩҽ򣬿ڱϡ棬ҸˣƽѩӲԶӡ
ǰƽѩӲˣڶҵõү˵Ĵ鷿
С簡ϰΣүڿ˹ʡ
ҿԿŵӣ湻ģҲ˵صĻûгҲû˲ϰ»췹ԣ̬ȻǺõɡ˵ȷʵҲʵʱһûٸɡ
㳤ףҺ̧ͷгӦǴĹαǰˡүһ仰Ʒҵ۶ϣڶúõģûһǡҪҺòáռ˸ҪƵģûûˡ
Сǰ£󲻻ˡٱүҵĻǸիⲻɡֵͷӦǡիǴ̨֣Ҿ֣ȴִⶨ֣ϵ֪޳ɵġ֪࣬Ǵð뷨ּɡ¾ܷȥֻǲҪ̫ˡ
Щܳү⼸仰ǹذýҲ֪Ͷ˼ҵˡǺ£ֻǡ
ǵһȥ㖋ʦҲһʱ㶨ܼ㖋硣ԽԽΣô£үȴԹ˵ýȥ˶ӣʱڵ߲Ҫ¡仰˵㣬˼ǵʱҹǰһɡ
Ůˡ
˼ˣЩסȻү࣬ԸҵĸоǸô£үҪ֣µҡ
·ƻã˳·ҹսסǸģԺ˲Ʒϡٵ滨ƽﲻǵ԰ĻͻԺĻ磬ҽʱһСڳеӲݡ΢΢һЦ»еЦշġ
ûЩ򰡣Թôһ䡣
ҺǺЦӭȥû𣿡
ãûҲû£ЩǺ£ʡַ졣ҺǺɵЦ˼Ϊ̨ŸӵģǲӦǫ́ҵ˰ʾǣ֪СΪʲô𣿴𰸾Ϊϲ̨ˣĺӲٵƤǫ̂ɡޣʲô
¡νĖһǴɣҲ֪«ʲôҩ
ϴʲô
ոյң˵ҪҸ˵ʲôʦһйϵ𣿡
һ漴ϲӣǰȻǵˡ㖋Ǹúӣǰ㶥ϲġֻ̫ƤЩǳܡ˵ʦһǿ϶ϴϡúӣҲͷˡ
ҵﰥСôһż갡Ҿ͵ÿĳ˱ʶˡɣҲ룬ȥҵ˵˵Ҳʲô˶סǸҲȥˡ
ɵӡｫɢͷ˳ڶµĻ˹㖋ϲˣ˵㲻ǵˣһ׼ϲġĻԹȥɡ㖋綮´üΣﱣ֤㲻ڵġ
ҵĺɫԱֹѵǸƷ˧磿ǣչҲδɣѳòٳˡɫĴ֮һдһ˿ǣøҵҲԸⲻҪǿңһڼҶء
Цصͷյı֤ҷˣǽǧҲȥͶˣڶʲôģ·ѶûС
ǳҾȥϽСһիȥ쾡æϰҸûʱӲ칤ÿչΣʱջسɱ
λѡò֣ڶǼƵݡСҲףװɣֻкڰɫڶ·ȴֲסҽȥװ޹ڸɻԱ߱ȻţҲ쿢ˡ
磬ˡСһǸ
ϰݹ٣ʤҰ鲻Ȼ˿кСһСһüøƵĿָͣ
Ҫ깤
żˣִȤңӷˣ
һҲҲģȻ̤ʵ
粻Ϊ裬ѲһȦӦ֮ǰҵܰӣʱǵοͿ϶٣Ľ˿֪ȣҲǴ˼ġ
߰ɣҳԵ㶫Ÿɻһء
̯̯֣һףûӡСһﾹȻҲѧ̯֣磬ҲûССǼ⣬аʲô㡣֡ըӡ翴ǵϢˡ
תԱߵġǼ¥սСк磬ԭӼݵ¥롣תۿңɫһ䣬Ƕѳ˸ְҵЦ˿Щ죬Ҳѧ˲٣ڰ֡·ɡ
¥ռ˸ٴλ£͵ؽ˲ˡʱѹò͸߷ڣ˲Ǻܶ࣬ϵҲ졣ˣûзϻֱӿүӣǷǱ˲ģΪֻиһԷʱأû뵽Ǹһҡ
ҵθҲˣձȾ¥ĲЮüƾԶ뿴羰ģ֡
˶࣬ԳʼǰۼȺʱû⡣ںס֡Ҳע⵽й·ˡ֪ǿŮС͵ǮҲ´Լܲġ
й˰ֳģû뵽ҲˣҸܶڵôͳȻͰ͵һȥ˼ˡ
ȵŷϵ˻࣬ѾӲ壬޵ĸְŹĻƣҺСŴ̵ѾߣҵԴǼȥ˵ʲôﲻ´ҡ˵Ҳ˵ãǲҪ顱ڶＱǸʲôһҰǰ˾Աƣû뵽ȴɽһʹתҲſࡣ
ʲôԩ·խֻͷûģȻͷҲһ£ʲô£ͻȻûϳûװٺЦţָָ棬뿴û뵽ͷĸڿ˸ա׳ô˼
һҵôأʱһСӣһֻȸֻȸָָģšǵģѵûмȸǹªšСӱһһСŻˡ 
ļ𣿼𣿲ʲôһͷŭĿﻹһȣȻһԲʱҪȸڹ¡
⻰ڶͷʲôҲ˵˵Ϊ˼뷹˲𰡡һҴһסڣŷһ𣬺ȶϵŵǡʵ֤һȷЧϾ˾СǿһмĵطճࡣģԭҲкõʱ
̧ͦͷ߽شⲻʲôǿȸ˹͵һ񣬲ġ
˴ǻˣ֪ǹ͵ģҲûÿӣ˸ǰǰġ
кѣ뿴ÿȸײڶ԰֪ĿȸԹٴˡҺýûװΪ˷ȹ°ڶĴ󡣵˫΢ǣȹչ˿ȻȸˣΪսſβ
ֻȸǴɫģɫëǶŻƺɫĺơȹβſΪޣÿβ϶бɫ۰ɢУѤʵëϼͼ޲˻Ի͵ĸо
Ǿסˣҵ°˵Ưɣɲʲô

 10 

Сຢ⣬ΪΧ˸߲ҵ㣬Ҳ֪
ҵȻ֪ˣ˿ɲ֪סôûһ
ҼɽϣүүˣûСҾʹһˡΣä
֪үүȥ𣿡
Ҳ֪СȥˣǸ
ôأ
֪飬һ֪⺢ӵүүڲء
СຢĿյΧѾʼ˽ˣ˵ҽΪ֣ûǰǰΪ
Ҫǲ͸߰ɡһͻأͷҺɵɨۡһͲʲô񣬲ǿֻȸ˰ɣʲô
ܲɸɣˣ˻һҾм˵ͷϻǵҲèء淢ӵ躹񲻰׷ˣΪˡ
Ը𣿡Ҹɴµ˵ɡ
㲻Ըһշϴ·ġСϣеѰ죬ǲֻܴڻûּҵĸо˵üʱƯˣСǲġ
㣬Ҫֻ񡣡Сһ˽ˣں档һûشȴСຢѾסĿȸĲӣãҪٴ⺢ӻȥ˱סΪҺƭСӶء
ⲻǿȸǱ˵ѣܸ㡣ҾºУڿĿ֮°תСຢ˵ҪԿģ㻹Ҹ˸Űɡ
⻰ˣʲôҸ˸ţôˣҵ״磬ҺøжڶΪұףԼû˵Ǻĸ
Լ˿ɲԼ𣿡ӣҹȥҲȲȲȲ㡣Сֵܣ㻹Ǹ߰ɣ㡣
һСຢСֵܣǰһ飬Ӷ˵ĳƺԣˣĵصǲɵö࿴ۡ»Բ˵Ҳ̸ȫΨһʵֻ˫۾ǰòȡˣҵδ뵽һ˫峺һشˮ١ȵעʱȴ۴ɵþЩŹ֡ 
ӵĳ״סҡҡͷûҪ¶ˡ뷨ӴСຢˣгкȵģʡܿࡣ
縩ǺӣԸ˭ߣ
Ǻӿûӣֱָ˵㣡һ˽ԾһһУεˣǱˣǸղ׼ɵȸͷεؿСຢôʾ㶼ִԲƫҪߣҲСҼҵСһԵ治֪ÿ¸һ˵
ħˡͷĵһ仰
ðɣߡ˦ЩˣӵĿ⣬ҴСຢظģҲƢ±˲ҴҲˡ
ûлؾիǻؼңһֻġüСຢСຢüСһСһ෴ֱŹضſȸСͬ־Ȼ˷ޱȡ
Һֱҵסдȥϴ裬ִȥСһ·СһСоôû˵ȹװͿˣŭĿСһί
ǺϴǱ˸˵СһǿɰӣСӣЩϸݣüۼȴޱȣһǸġ
к㼸ˣʲô֣
Сһӹϵĸ㣬߳Ա˵ˣҽС¡ۡҲˡĺӶһˮˡɵˣСһˡ죬˭
æʰóЦǱŬװ⣬ʳҵﻰôôһ֣
Сͬ־Ĩɾϵˮ󲻽ʣֲôãã̫ˡɵƴСһҪ߲ǲΪǱʶСͬŮ㺡
ǣͦõġô÷಻
С£үүʲôʱߵģΪʲô㣿Ҳ֪ǲǿûϢɴѲʡ
үү˺öˣ˵Ҫɽϵͻ˺ö춼ûл
Ҷһۣᣬǳ⣬һɽ϶ղܲ˵ġ磬СôţסǺòã
һסɣСһԸ£˭֪ǶСºÿͻǳСġ
Ҫһ𡣡죬զء
ǿȸһ𣡡Ȼβ¶ˡ
УСҪһ𡣡
ˣС¸Сߣ뿴СԼ缰ʱסսӡȥԱߵĿշʰһСס
ǡȥʰˡҿС£С¿ңûᷴǾɡ
ļڸСһСµĹϵŬǴɺƽĽԼͬؽսĿת̨ϡСҲ򵥣ȻûʲôģǿһССͯÿ峿轣ǺܼġŽл磬ɵдĽһӽʱˮòġҶһˮС¾ȥһԺվһСңΪʲôΰ߰˳һͨ˵вɣС¼ˣ˵үүĽúܣŲ˵ôΪ˴ֽ̼е뷨ҳϿҵϴˡҲ֪үүǸʲô᲻е̩ɽ
Ϊ˲С£ÿεͬѧһҵЩΪûзֻǹֻȸصشǱһ£СΪ񡣶С仧һ£ҲûʲôʹģΨһеŤҴûһͬһĺһϿΣпΪҵǹ֣ĲܲԼ
ü쾲իҵˣҴСβȥ񡣴û֣ǰ죬ƺƴʨ·ڣֻżѶȶΧ۵Ⱥϡ
ûнֻ濴֡ϲطҵ˵޷ǻӭλү֮ġһмλͲĹӸ磬ǸС˰ҲСҵĲмҸȥ׽ҲǴؾͽˣֻĿûС
㣬ҲȥɡСһﳶҵſקңСҲһԾԾԡ
ڼû湻𣿡
ö˿أڼٺҲû֪ôСʶˣǾʣǲеƨˣΪԼµڶأǸһﵱȻˡ
ǰȥɡСҲסҵ䣬⺢ӶԽǶȰյüǵλһ̾ͻᣬ칦ͻͽ
ǺðɡҲʲô⣬С¡
ռǰ㱻翴ˣô
һˣءǣᡣȥæĺˡĿ൱һǳͷģûˡ
ǽȥѡһŰӣӦкѡˡСӽ棬ö˶ܺ档С»ãСһЩ߹ȥǵҪܱôǣҪȣסˣҪȣҪ򲻿ˡҵĻȻһޣ̬ׯصصͷ
ԱߣӦ̵òżŰӣҲ
ԱСѾɱЩ˶ǵһμ̨ѾֳˡͿɫ࣬רעڰΧ׷½أ͵ٽԼ䶴ڡͶŷ緶
Χ˿棬ͣۡٹ۲ӣ˿Ϊ۾еׯأһϡΧ佱˸ˡ
뵱ӵıҲ֤֮ǰҺ˵˵ǻЩģ֮ıǺܳһڷϡ

 11 

־æòֺҲִǶӵķ緶ӭ˺λæҲܾܵкˣС˰Ҳѧ˼̨ˣ˲ĵȥָ㣬ԭͷ޵Сʱɫ˲ôһأ˵ҲΪ
ע⵽ڹ۲˹ĿʱܲüЩЦ˵ϲ˧磬ϻûյĵز˵㶥ҲֻƻôˣѲΪҿˣСƨӡ
һڲ裬λþѣٽֵһо͸ȥի¥ݣ쿪˸ֹʽ̣м˻ޱȣ㱼һڳһŻҼԶҽֻǣڵҲ⻭˰ա
תͷ絭ЦСһĻӸˣСµٴУٿ⾲իﶼҵĺۼҲеһԱеһӣͻȻü⻭еһˣҲϴЦġ
ɵãרעСѡһ䣺ҳʮӶСʤСһﾪȵעңޱȡ
ҳʮľʤС˰ȷǶҵӡ󲻺ãҲҽϾˣҲС
СһͷȶҲеƣῴС˰վǷɫźÿ
磬أҲת˹ûǻ۲֣ƻСһһ򣬹ȻٺһЦ˵ʮʤ
С¿Ͱ͵ؿһۣͶ˸񣬿ˡСһһ˼ܸˡע˵ע⣬вٹԶۿ֡
СһӮ´̼СˣƷȻСһﻹһСһﲻСʧֺϷһǹһˣǶ˱ʤġ
ǿҵˣҪľҲǿ׬ǮİٲٿѡʤǮİֻӻ᲻̫ڰˣѵҪѡڡʱNONONOͷˡ
룬תߵ˵ôû˵˭簡һ㶣ʲô磬ҲʶЦЩգù֣Ҳǣ㲻ǵˡҵȻǵáԣ˵粻С˰ɣҺɵؿһСƨ֣һĲˬ
̬̫أɵү˵Ǹʲô硣
磬˵ҪҼʲô磬ǲ
Ŷ˵ˣϲõóԸƤЦģҵġʧ䡱¡죬Ҳ֪Сǰж໨գ˽֪ҵ˧ƻûʵʩſڵᲱϵˡ
ǸæصͷˣҲȥˡûϵķӦԾ֮˺ˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôֱ˵ĽĽҲȤΪ˻ס
û⣬ѽ뱧Сžߴһڣ˫֣ӰɡС˰⣬絹еۣţһ²ͳʮӡҵҲ飬ڶھ͵ġ
ֽΧ۵ֿһͨԱС򼼸߳Сһ鲻ѣһδܣͦҰο⣬ССأѾܲˡСһﻹǲģŬúܺãԺס
ϲ򣿡бơҸϽк˳Ҫ䣬ʤܱͱҳ¡´ο˶˭Ӯ˭ʱҪע⿴ıߣ´ʤСˣӮǮƽ֡СºЩͬҼĻûӮûʲôǮȸߵ͵Ƚ̨ϼ¾ھիſڷ࣬ﴧŰ׻ӣλСȷ˵ûǮ˾
Ҳֻһʱھիû뵽ͦ󡣵ڶİʼЩ֮ƣһɵگ鷿
㿴ɣǵݸģôүһӰݵǰ
һŷȥЦˡ˭뵽˺СеʦʸЩȫָǼﺢӴİʦӵĻȣӦڸнײ㡣İЩӺҷ·𿴵˰׻ҹû̫⣬˾䣺ô
ǽӻˣҪƵĻҪ£͵ԼšȻˣȻүôҲñסĽš
ЩҵЩţ紫Сϴĸ棬ˣókͯҪ֤С£ö֪ǱҴģڰȻ˿ιǴСһģиС˵Ưʶһ£ʾСֻһССľٶ͹ǵİǱҵĺѸٵطɱÿ䡣
ŮⲻͳһڿΡӣÿһοΣصھի¿ʼ·ʮˡһǮڽʲô˴СһľҲ·ˡ
ҲУǾ뷨ɡͬˡк׼һ£ʱʦῼЩ⣬ԼãҪõʧ
ܲܲȥҪǿԲȥͺˣҹ䵱ȻͷǿοԭΪܵ˧顣
ΪʲôȻƽͣȴоתƵĿܡ
ڼǲǸʲôˡСĵ˸ڣܲ˵ҸСƨðɡ
ǲòǰ㖋ģҲӦáһ仰ָҶ»ˡȥ׼ɣʦȻ֪Ըʹ˶ҲãҲˡ
͵ˣһãôˣСƨȫûж˵ҪףУֲǱ̬ükݡǵſҪ˵ЩʲôʱĿȴһ˫ӣɵְ˵Ļ˻
صЩľᣬķ⽨ƶȣүġ
˭Ҳҵ黹ûĵز˵ˣǸС˰ҲÿһѡСɲҪʧȻһľϲġ
쵹Ǹ죬ϼֱͷ̨ܶϿɵû棬ȻⱾͱƽĿ϶øûһ㿴ͷΣϣһοүڳ⸱»̬ƣˣҲԾظоһɴѹΧֱԶԶĩλϣһֻ׵ᣬνĶסȻǼĥNʵʩɡ
ݵ֮ʱһ裬ÿһĿʱûзӦ˧簡Ľ˸ʣһϮ˿׺ߵĳĵͦ΢΢Ĵǣ΢ЦȴǸ嵭º͵ĸо崺磬֪뿿û̾˴ҵĻ룬С˰ģ˧翴νĴˡ
ǿ׺Թ˵ҪǰС˰ɴ󖋶ãҾԱŻ̬ȡòһС˰ĸ֪ǳҵ״̬յ÷ǳ׼ȷһ۸ң۰ٷ֮ʮ۰׾Ӷ࣬ҿͬ˧ķϲƽϡ
С绹ʦүķԸ
ЩʦĸȴôҲ˵ڣе㲻ģ˖ʦ͵ڰˣаү϶ŹҡλˡȴǺЦӵǳϱʱ
ضˡºеҲİҵʡ˶ĳƺֱáүЩʧǣҲˣϾʧĹܵôࡣ
˵¿ľիС⣿ǳһЦҡ
ҵľ۱裬ҲˣǣҲнľիֻǳӡ
СҲŮˣԢ֣ǽڿ֮Ѽ֮⻰Ҿˣ˵ȴ֪кιϵֻǽСһС´̨ѣʱв֪ǶдѱĬҲ֪ʵҷǱģңɴ¡֪ұС˰Ϊ֪ĻȴʱҾ
⻰Ҳ֪ôشʣֻţͷת˵һֱЦδ󖋷ӣʱҲҲ֪ȳ͵ܹˣСмkĥ£͵޵ġ
ϵǳ󖋾Ȼү͵ܣ
С磬▋ˣÿɺãʱֱͦ˱ÿ죬Щء
С˰䣬ЩŭЩЩʡҲɵһ㶣̫ӣҵҲҲԸ⣬ο˶ԸҪһأ񣬻˸ʹ𰸣һáô⣬߼ʣ߼Ǻˡ
ƻĿеЦЩſ񣬡үŮ
Ҳ΢΢룬ͣסʲô˼˰ɣ
Ȼˣ͵㿴KOȻ
վһԡ˵Ƿĸ֮ý֮ԣǵȻҽҴ磬ϣҵԼϲġ˵仰֪׼ǲ׼Ҳгȥˣ˭㲻վߵģῪ㵳ˡ
С˵ʲô˵ɡˬ
ǿɷȥģ
ҵȻղЦſˡ
ȵ˺̨ٵĵطȥ
˵ɣʲô⣿յһƧ㲻ͷҡ
ûлشԱߵʯϣ˳˶ȣһƦ
ʲô˵Ŀ˵ûʱ㡣ССôס
ûʲô˵ģ㲻ԸҲԸ⣬һɵȥֻͣҪҼ޸С
ΪʲôҽͣЩɵʡ
Һݺݵºʹһ̵Ȼɫһ¾ͱˣЫһԱߣûСӻṦءԸȢû˵ؽһһµػ
С˰һŭֵڿУָң㣡㣡㣡
ôˣҾһбĺϰ㲻֪أ簮ٽѾӣé޲ϴ֡
磡ҵĹ¼û꣬ͱݺˣһⲻǴ𡣶ղøƯۼ溬˫Ŀ˿ƣճյС˰һоڲСתͷʱոջϱ۾ߡŶһȻ򣬿ҵķţԭаԹԣ
ãôˣãеȰղŶҵ̬һһ¡ͻȻз࣬ڶԴС̬һµġ
ոտˣ͸þûˣ㻹ðɣ𰡣Ҹұ֤һֱС˰Ķģô࣬ע⣬ҹ˼Ũٺ١
ãҲðɣõôôᰡ֪Ϊݺ¥ءһᣬǸð˸¼ƻ춼ң²ƻŻСȥˡ
ŵС˰һʣۿƵĻҪʢˣҼʱΣӣãҪǡ
ʲô£KOбҪԴ𣬶ҵĿô
ػһ䣺Ҽ޸ȻԲ
ĽŲ⣬Ź֡һǲȢңһǲҼȻҳʲôϷ
вûص̨Һһȥ
塣Ƶ𣬲ɣԽԽˡ
СҲ˰ʱҲɴˡ󖋵ۡ
ٳȥ֪ʱأҲĥƤӣ廰壬СлҪ˵
˵ɣ㖋ĵΣ
صС²ɡλɫһ䣬ûֱͣӵСԸ⵱׸磬סοС֪떋ãС֪öԖһС粻ǲɢԵ֮£ȫǡ
٣һʱҲ͡
κ󣬡࣬ģȴǴ󖋿ͥˡС˰һһ׵ģȻϻĺӣҰΧɡ
תͷƣãʱ˵أһ⻹˵𣿡
ʾĿȫͶɫһ󷢺죬ɲҪʧѵҺΪ㴴ᣬ
ֻҧһҧſڣСƵȷĽѾãǣ떋ףǻϲ
okҳɹΪǣͿαˡ

 12 

ǰ̵棬ƵⷬԵò̫ˡ˲֪ʾȴµˡƾǹӺ޾϶ֽŵĺݶͿԿŮ˲һġ
үܿ컺˽
۹۱Ǳǹɮ붨״ֻֻ¿ϸߣѵõİϢҲ֪ǽеһˣûб׹
ûС

ʧССƲ졣ﲻġǲ֪ʲôĽǰ״˵һԸһԸ˾ͽˡ
͵ܣ˼أ
ǵСΪޣô㲻ȢˡСԵȫҲӦá⻰ʲô˼ȢҾͲȢˣΪʲôܲܶȢ
ȲЩǰһ˵ӣСǶҪȫƶ硣
Ȼˣ˽Ķ֮񼴿ɡһѾԻļơΪϷҪˣʱС˰ȴվϵ˵һ仰Сֶһ󣬳֮󾡿мȢ
һˣҶЩȣѾǾˣɫǺܲ졣С˰ʲô˼ʲô⵽ԸԸⰡ
񣡡ã󖋱ŭˡ̬ôã㻹𣿡
Թԣָɹصģݣ˰ݲk硣
ͽδ˵áKOһѸҵϡҸոջվߵģҾˣˮȻϵˮǾһɾ
С磬ô£Ҽֱ棬û˲ò࣬󖋣ʧˡ
⺦£ӣί˵ոʱһûü˵þ͹ˣֻ˵ûңңҿÿǿǰӣȻȵġ˵һһúòãôġУСѹС˵˵һ޸ʱҵˣʱȫС约¡õ˼ɣСֻ밲ĵعӣ޸硣
ĿңãʡʡɣβͿ¶ˡ¿ˮ̣ԽµӣߣүȻһ˼ôǵҹܲˣģ볶ôǰҲûܣɻ֤ء
󖋳ĬУû˵ĿܣתС˰ôģԼʱкֵ뷨Һһ䣺ԸػԸػԸء֮ҵ˼ȢˣͬӦҲͦĵģ˵ȢҲʡϵűߡ
ƾʦүԸ
֣һ仰߻Ҳһۣʮĺ
͵ܣ¸̸ɣ⼸úһ㡣
ˣͷҲã⺢̫£ССмkҲ
ڴ޼ա֪˸оΣ൱һʱＫˬҲûһְѶ߸Ƴ˶ڡ
ֱ¹ȥҲûطÿλүУĶС̴̨򣬴Ŵ·߾²زʱ治ҲҲǧˣٶȣҾͿԿʼɽˮޱߵˡ
ǮǮһôƴ֣ԭֻ΢ߣ˹ĳ嶯źǿĶʵ̫٣úԽԽԶܵǽȥ磬ҵı----Ը˳һƥҴϸѡģ˵¹ʽӽ㡣
˦Сβ͵͵ܳû취СһʱȥǮӮö˱Ȼè壬вԾߣڰҲƢˣǷŷʱȥῪƨɸ㿴ͷҲ
ʱС빪ʦãҵ̨ѧҪһɽʦ
ǺãﺢӺܳ׵ģҾèĹǻñ㡣
ʦɫˣҪ𣿡һСӲͣһ㶼Ӣۣƻ
ʦֻ̫󣬺öûˣ䡣
ʦ֪С·˳·ܿôһɽ£Ưģҵ޹С
̫ˣллǣȥɡ
ǣʦBYEBYE
BYEBYE
ڿγӢļӼ˳ҲûʲôҵÿνһѧҲۣҲöԵÿʮӡ
˳˳Сѧķһ·ȥѽƻ裬ӭбС·ϡ·мżӲ׺ЩҰķҰϢѬЩ
ʱˣԼʱҪ˵ﻹǺġѾʼϲˣԶɽǰĴ䣬ɽԵˮǰ壬Ҳǰ㡣
ţС·ϣͯĸڵ˼ŸƮϸС·нԶϦ£ҲˣˣѾ߳Զˡ
æû߳ôԶأǾظϰɡתͷȴཻϸȷʵǰԶӦܿһʱ˽սȥɣȫɱ˼ѪĵȥɣЩģѵĺϷء
ȥΪ˰ȫ͵͵ȥ⡣ұԼһͣǧ˰Դˣȫʬá
ǰ֫ǰУɫĺٰȫֻǣֻɱսİ춼ûҧҧǰ߲ǰ
򲻸ˣڼ˵ֶԾǵ1V4ϵŵǸ˵Ļѽ̫ˣĸ治ҪĸһͲƽġΪҿżλεĴŸֹֻҪȾܷһö  
ã·нˣףôûѪ죬ѵħħսãϾƷ۶ϣǻ·һѪˡΣʲô뷨ƣһϣн
ĺɫŨˣҿʼֲǵӰˡֻܿĵཻžıлֵȥһãսûǸ·ġ
úǴҲҲ֫ľˡСĵض˶ȴһ˵ע⡣˺ȵ˭Һװظ˵ңʵķӦȴȥֻȸѾľòˣܲ
˵ʱʱ죬ֻһӰѸװҷλεش󱦽ҪҵСҳɤӾһǺ֮߿˵ԲжšСһ˵ģºҴûôûؼҵļ¼ȻҵľУ;ҳ¡Ϊ˱֤˵ģ֤С£СϵصͷµǼ٣һֱΪɰ
ʱǽ;ҵԴ0.01ףȴҲ˷ֺҾһֱǸǾٽ˲ͣ뵱ʱǱ߽ҲЩţ֪˺ηλ߲֮˵˻ʱ㹻ͬ־ɱҸʮذ˻صģȻҺһֱûңԣʧû·˱ˣͻѼˡɵñͣýϴ̣ʱĴѵʣһǸԶɵֻ˫Ľк֪ǽֻҪʱƱʲôסˣҲȥ֡ؿŻ·Դһͼ̴ҵ塣ʵ˵һ˻Դ˲ǲֲģԴӿǰ˺󣬾Ǹո˵ˡ
ǰﲻҲƽһл˵㲻Ҹ˧ôҲҸͨ˧İɣȴһ쵰ͷҲʱޱȣͷޱȣڳʱ۹ƵʮӡķϻѪԹ˵˰ɡ
һﾪͷæԼ˵ֱϲȥһֲֻ㣬һҲǰҲǰѾⱾˣҲν

 13 

ǲɱȫңŮˣ汦ʡ
ûУҧĻػ
вرͼ书ؼ
ûУ

ûУ
ײ˼Ҽˣ
ûУ
ͷʲô
ûУ

Ӹ첲ˡ
ʲôûУ˸ܣֵضͷȫ³۾ܿ⣬ʣµȫǷʱ죬˵ǽɫġЩࡣ
ͻȻָղ©⣬бƵĵطȴûѪͷչȥŵһԶģ㣿Ҫʲô
ȥ򴺹ͼΣСģǸɣ
ʲôǳ
ͯл˵ûմŮˡ
һŮӼҴԲѣ˷סӼŭ
Уÿ˷Ҳûȥͼ
㣿ô֪ȶ
ҵȻ֪һ֪ЩƲʺ㡣˵ұתߡɫٲȥóˡ
㣿ӵ
ôѲɱڣҿǵǹġ˵ŽȴûͣڿȷڵǹһǸָҵģѽҵĺţ磬ޱȰ㡣Ҿȥȥ
һ¡տͼ׷˹֣ôһ㲻зˣһ·зʲôء
ʲô£
лл㣡СȴϿң˳СʱСֵܡҲǻ޿ɾҩҪҪѧزǳأ᲻һҸʯɽ֣лţ
лˣҪҾͰͻؼң춼ôˡ
áӦʹ죬ȴûǲǰͷˡһŮܲɣΰĴС
ιߵôɡ
á̫˰ɡ㲻ΪҪ㶹ء
ɣģҶûȤ
ѾһΪһˡ
ҴǰɣŮĶʲô˵֡
վ룬ûҵ֣ȴһݣƮƮϧͷ㻻⶯
ǰУȥԴӾάһƣұ־롣
ʲô֣
硣ɣֵǸҵ磬̫û˽ҰˣǶֶôãʦҲΪбء
һңʲôôᵶǹ룿
أй¶ġššӳ˵Ǻˣлһ¡
洫һмЦеգȻСôзܺȥ˵Ҹոջ㡣һҲͷһ⳯ײȥΪҾܷŹ㡣
һײҷһܣӵǼٵģȻײʵ壬ǰ벿ֵ⣬һ֮Ťͷ˼·뵱ʱȷʵе㲻ܣʱȴʶġ
Ҵսٻغϣ׽סҵ֡ٵģʵзһֱ㱻ˡûңһŻѪϲŬнָ䵽ԲŻᡭ
жˡ
û˵ɿҵ֣ȥǵѪ˿ȷǼˣҲûٰ·֤ˡ
ڶӦýˣԺСĵɡ
ܣʱҵĻɵĻ㶼
ôܣͷȥ飬ҪǼٵͷûҲ
㶮ʲô
ŭˣˣֱĳ治ȥҸʣҲ˵ˡŴ±ҪߵÿЩûϵ½ϵӰӰڵϣһһӺһƥϣôôŢ̌ŷӡ
ʱѿ쵽ʱ֣Ҿ㵽ɣﲻˡ
ûǻ˫ȼмǣƲҸȥҽԶ˳ŵģ´λл˱⣬һϹȥš
ոտţſŵļ˾ͰͰ͵ܹɻˣ˼ˣءѾˣ˵û֮ĵزǱǰСܻӭöࡣ
𣿡
˸Цˡ
˦˱ȥүҲڵءҽҲǳһ￴Ҽæסҵ֣ͬ̽ưɨ䣬˻ڡ
ô
ôˣõġ
ҵͷһŷ֮ǰжʱ·ϵ˵еȻơǺǡЦҷ˸ȥǴš
ŭؿһۣôˣôҰôˡ
æӦǡվˣû£ͷİɡˣ˵ҲֻܿҲˣҾ˰ɡתͷؿңģԺôˡ˵㳯鷿ȥˡ
ôˣΪʲôҪ˸ң
ɵӣȥһ˶ô찡û˲һ˳šΣСĻû˦ַģѵעҪβͣ
û£˸ˡ
˵ɵҵĻöŵ㣬Ƥˡ
ͱ
С磡һɫţҪġ˲ӹ֣ǸֵӣȥŻġ
ðɣȻô˵Ҿ˰ɡҲǺģҲТ˳ЩɡûûҹظҰɡ
ɵӣֻסʱҪžˡ
ҵͷãҪҵõϴʱ͵ȻԾǻλ˵Ӧþ͵ˡһͨ߶һطˡ
ҵԺӿŴӳļͷ֪һû󣬶ñȽͨΪиֵֻͨСү
Ȼƿţ㣡һд̵öĤֱס䣬Сһһϣ̫ϸлָҴ飬Ȼƭ֣׿˽ԶΣɫв֪ң¿һ磬״ԭ¡˵ͼŬ֣ԲǷ߿⺢ӣʱ޳ҹġ
ֵһ˵̣ĿֱָѵĺۼǷΪʦķȣСﲻ࣬мҲʱʱظϼ䡣۾ĴԶӣø㶨ͷ˵
һ⣺˫ȭѵ֣һӮ졣ս֮ң֮״Ρ֮һҧҡѡˣ֤ݾСһҼˣŪ˯ºڻǷӦ󲻵òǩɥȨԼûٿֵĹɷҪһ߿ұȿҲ޲ֻø׻ӻ
ڱʱѾ˵һ仰ֻô˯ȥ
ڶɫãؿҪꡣ˹ˣͷϵɺءŴϵĥŸţϹҪҪ졣
ЩȥΰɣҸ١ȥǵľˡ
ҪҪ϶ˡҵĴѿ޳ԽԽ⡣
ãȥϿξͺãſ顣
ʰϿȥˣѧУĿ϶ᱻѡΪѧϰίԱ
ڴϣϸţҵĽָ˵ܱȫǲ١ЩʱҲſڰǰ׿׻ģû뵽ĵǱûͻ˽áҪ˵ȥɣͦúġΪңҲСˣţ鶨Ҫлһлġֻʲôлأʱ䲻ãǲȥͱϴ߷ˣҲ֪ǵİʲô
ˣǸϴĲ֪ʲôҸɴľߺˣ齫˿ʲôġ뵽´Ȱʤһгë治ã˰쾢ŤŤд꣬۵ø첲ˡ
дú´ŴŶȥøǰ˶ȵſȴסˣүлûһ˲ܳȥΣү˵Ļһ¡δòֲԣֻ÷ء
תԭģʾŴӽҲɵˣϷǵð߲ܳȥ
үȥһˡ׷СˣãҲǻʱλܲÿɣ±
˴ҷһˣλأͷôǸͷѵֶлҵģ̬ܲǷƽɡ˼ڴˣҴֵضŵʺã
С磬磬ȥİȫ
ɶǸҵĻûи߳ȥٻз죬иӰ

 14 

ܻܲÿģ
үȻɫ治ףϵı仯ɲҾòû˧㣬Ҳ÷ҸӰݵİɡ뵱˵أҿһ۾ʹȺзˣɼѿǱж
ɫûб仯˲ǺþǳǸ˱ô˵缱ˡ
ĸò¾ˣݵᣬϾʹ˴ڼвóһž仰ײ϶ˡ
ˣʮ֮˾ŰҵĻĻŬȡҵĸ
үһۣɫ˵ֻаȫ㲻ɴָʹ硣һӷԸǸһүҲٴɫүϸ괺磺Υ֮ǿ֮һΪѡ
ʡá찡µãиţŴӿţǲеûŰ
ܲҲǾͲ˸ﲻµġ
Ķ˵㲻ǣҲǺ¡
뻹ǲģǱѰǣأ
˻һүĿƾˣ˻Ӻν𣿡
һۣޱû˵µ֪Ҳ֪Ϊʲô˵Ҳҵǹı¾˽֪˵ҲáӦһͲ˴˲ϲ鷳ǸŵҲ鷳
˻һɫǸడʢŭ֮߳һͨеûģҵ״һһߣеǰСĶ񼣣Ҳһ𣬸ܵұӵɡ
һ˵ʲôӦ˰ɡΪרŰ˾СԺԶĶԺ֮ҪҴȥ
Ƿˮתһĥſ˱Һ侮ʯأỹһͷˣܻһϡͬһ˼ұ˱סԲ󣬺ԡһȽأȻѿ˵㣬ǱһҲ֪ǸеģټǴûڵİؿзһһǮ˼һ᲻ΪҰ˸粽룬ۿžͿ˧ˣ˧ҲԶȥ죬ҵУҵ˧磬ѵԵ
׻˼̲סźѹѹһ𣺡죬Ұ䣬¡¡һ˹žƮô꣬KOֻȥϼʱ˸ҽ˰иɲȾܣֱܵѵﻹЩ£һɿô졣
ɪɪӣӱЩ֡ҿҲЩ˵ò˽ˣôһλһܶԶ֮ҵȥˮ
ҲˣҲ֪λ˵ģǿ飬ȻܷǾܰɡ
ҪҪȥ·
һۣôȥ·ֲµһѡǰСû˰̺Ը־鷳߾һҴȥϿˣҰ
𣿡̫ˣҸ߶ˡ
ţϾһͨ֪ʵݣȥ·СɡŹܵͷϡȵģҪ꣬ǲ᲻ξܳİɣŶ̬ҲЩЪţ㡣ɡǱסȥӸֵ
Ҫˣ̫˼ˣ˵үһͨҲǺ£ﻹûĸءҲˣ³ǵģأǲɣɡһ룬һ˵Ҳˣܵøңһɡ
ȥҼɾ·ʴģԺȥղҲˡ
ãȥǸĵġؿһȥˡĵģģҵľڹϿҲҷ֮ʦСʱҲûԼżνҪԼ鷳ĿҾͻߵԶԶˡ
ÿȥҲ죬һͷžˣϴ͸ĲʺҲһżôôĳҳЦҲģٿڳԣԺëøĸˣһҲܲס
ͣˣֵŸţϹ£Сһǻûܹȳȥ¡
ȥԺӻ·Ǹ͸ˡôû·
ȥеˣºͣû£¸·
̬ȣô˵㲻
ΪȻһ˫ںڵ۾ط̫һƬĳסէһ峺۵׵ͨ͸Ƥ಻Ҫġ
Ŷϵļ⣬Ƥ಻Ҫװӣ  
ʡȥ鷳 
ò˵ڵ˺ģǼٵģǲҲǼٵġҲ´Ŀ裬Ҫȥ𣿡
ȻóȥҪء ˳źҺ棬ʵڱŤ˵ǻݣиڹ۲㣬ҸоҾ԰ĶƵġǰ治ÿϼ־ģΪѲˡ˾ǲ㣬·¡
ȥǼ򰸵ϵ꣬ƹƵĶºϸ¡ҪĶ˵ͿȡǮҲӶҶĶǲ⣬޷˫۾ŵĺ棬ףţһףԼһ״档
һ֪أӣ֪𣿡
ҵӺܾȣԽһδֻйģģ
ƣҲšˣûйز
һ
ȥҵļЩƣûʣϽһûǱʡ
ʱתͷң𣿡
ﲻ𣿡
Щɻ󣬡ȻûϹΪʲôȥ𣿡
϶Ҹˣʱĺû֪¸ءǺǸЦû뿴ҡз򡣵ȵ˳͸Ǹӣһң벻㵽⻹˵ҿͷֻһֻħצҺ󱳵·ʱڿնһ˲رǰȥŵŮģӿ϶ͷ˵ѿôңͲܱҶ㻹ʲô
ȵſ֣ͷۻһƨ˵ϡ޺޵سۣȴЦؿҡģţһɽҾͻ
һ̽飬治٣ţҰŸңôڻֻʶģһƫڿȥߵͷĸ۵ģ˼ҹôƫĵطҺҡľȻӻߣҿɲ֪˵Ҫ˵Ļٹ
ͷҪоԺҹӵһ齫͹ȥոջʢ˵ǣҾſڣҡҵͷЩɵسȥˣǵģ벻
ϵٷһ㣬ͷȻҴ㳤̸ģ̫ˡ

 15 

ϴ󣬽¹꣬٣е壬ΪƵûĻᡣ
ʵҲ²ҲҲţ鷳˼ҡ֪ܲҵ֣ҽ磬ֻһСС꣬Ϊ˽굽ġţͷ˲ҺܴæСлǲ֪ô͹ȥһ£æ֮ʩ֪ͨ
ֲȷܲܿੲݣֽʣµһ֧һ֧صϣôҲø
ʱ䲻ãҲûȥ˼ң´ȥһῴġҲ֪ܰʲôҪľ͸ţͷ磬һӦòΪҰɣɱҸʲôġ
ҲܽģȽҷˣһúТţ磬ңˡ
һֹ֧ͷϴȻȥˣ˴Ӧҵ°
ӭͿӵķŹֵؿңʲôû裬û˵Ͽ𣿡
˭
һĵѣ¿ɲ֪鼱֮־ȥ죬ȴһˡͷԵܣãӺãûʲôˡ
ģ˵˵ڻܸۣ취ס˵ɣʲô
ʲôʲô
ڷѰɲܸ߱ˣҲ֪˰Ҹнģز߱£ҲͲ鷳ҺãҶãֶΪأȻҲǸģʲô¸˵Ҿ㡣ҪǮҲǲԣֻֻСʣǺܸԣ㿴أҪҪ˵ҿܲ
û裬˵Ǻģ֮ǰ˵Ļģ
Σҳϣղթҵġģӣ۸ӽˡʱǲеأҪһԣأʲôû˵㻹ˣ
ôһ˵еȷˣɫһ˵ʵ㵽Ǻηħռ˿Ϊ
үүȵģҲҪˣҳħˣӣֻǲСһΣ˵ħ˵ʲôҳ˻ǺѪˣһ㣬ϵĶҲҰġ
̵һѸסˣͿ·شңȷ˾䣺ҵĶˣֱۣߣɽھȥҴ򡣡ͷɽ±
һ¡ֽסңǸո˵磿ûİҪʰҷҲ̫ð
Ҹҵܣܲÿ˶ܣȻȻԸˣҶã
֪ΣȻקסҵһǵطֱɱڰɣ֪ҵǹ𣿲²£ǵǹ룡
ͼһ֣ϱ۾Ҫȴ죬һסҵ죬дֲڣЩﰧˣ
ûжۡ찡찡Ϊ԰ףֱͦĴ΢΢𣬴һĨЦ⣬ںڵԵ쳣İ䣬˲ԾԡҿǳǳһЦһЦֻüĿɲǼ䣬˵ҲΪ찡ҵСĸΰҪϧҵ죬Ҫҿ϶ߺҵһƷûſ֣ͷССһ£̣Ҿ̵ͬʱִ˻ȥڵطһƬơߣô죬Ҷụ̂ǸеķϷһڻƻ˳øԵߺߣС̣ȴ˭֪´ʲôʱܿأܿһһᡣ
ڸ˵˰ɣ
Ҷͷģͽᾢܴӵ߽ǶԹ۵ҵʱľٶ¡
ʵҲˣͶ̥ġΪҰϴһæ׼һʮΣԼϲӡЩɫϲ䣺ᣬҲɱˣֻѾ˵˸壬»Сˣү˻֪Ҳϣ㲻Ҫ˵ȥʡġ
صĿʿĭֵȷ˵ǹ룬ȷ˵ٶ֣ţͷҵı£زңЩġ
ȻɫԣϣĵǸҿǱýġ˵ʵĻּ˵ˮݣٴΪİȫһǵɱˡ
ǵڼΣȻʵˡĬκĵһ仰
Ρ
ΪʲôǵΣ
һ¾Ͱͷүαε˵˳󽲵Сѩʱԥˣе㶪ˡǿ˧һڴӣһҧҧȫˣȻ˵ҧ˶һָʱЦǸһ޽ơ
ģһǵҲˣЦЦЦʱһ㣬ھϒҾѧ·˸棬ֻ㲻֪ңϴȥˡ
ɱҲϺסˣ˵ҵس˸ۣˢһ£ֺ꣬ˣҵúúÿ
ָƽ󣬺侲һҿֱǹƨòٹƨһ仰˵ӲǱ
Ҳһ¸һߺĸ˵˵ģΰɱĴΣô뵽ǣȥ̫࣬ľͷļһҿǼǵǳʲôģؿұ
ҳҼǿЧұˣҲ֣ǵѨŭظһۣʾ⿪㲻ٴҾͽ⡣Ҽæͷ
⿪û֪ʲô̫ʲô֪𣿡
룺ǸӦǽСӣ֪֪ڻʹſʵˣûʱȥܱˣҪҲᵹùĴΡ
ҽֱ̫ӣһ˸ת䣺ԭеŮģ
Ůġ
ΪʲôܸʥϡǸǸҺһ䣺û𣿿ܱ㿴ͼǿɡֻ֪᲻²Ӱ죬Ϊ˱֤ҵּһ䣺ʵҲûֻŹǸֵѡ˷ˣֺˣɫޱ߰ϧڲܳԡ
ֲ˵ô󵨣࿵˾䡣
ҲÿɷһûҪҪĵطء
ˣΪʲôҪأ
Ժٸ㡣ɫЩȻҸϽ˵úã˵ͲҪ˵ˡϽһϧģѹ
ԭжҿ㲻ǸСӡ
⻰˵ˣҽ21ˣ绪ïôˡµейкóԺúȵǳƽ˰ɡ
㡭ɼ˰ɣ
ҶһˣСԷɿת⻰ʲô˼ҪҶҶǲɣһûȥɭؾڼſڵϵˣɣǸƷΪˡ
ûУŮĵõ23ſԳɼҵġſԻɫ
ͻȻĬĬˣһأĬˡ
߰ɡ
νıסϷӦˣӣңŰɣҷǵźҼ㡣ؾͻأȥҵúúóﻮһ¡
ɽ·ҾܾңҲűŤҲҲȻ

 16 

زǣȻŸţˣţҵΡ
ЦУ׼˸ңΣҲֵͦġ
磬ˣһҲأеӭȥ
ûйɲ䣬ҲǱߴ˿Ѷ֪ңֻܽڿĴ˰
˻
ûĸϹҪأ˵ˣİҵҲһݰ档
ģӾ仰ҪˮѰôСƵģǻСӾʱ̰ҡɶɶҲǱġ
Ȼû⣬Ǵôأ뵽ȥո𣿡
ֻˣû
磬ܹǮһɡ޸ţͷ·ɰɣ
ǧ𣬸е½飬ʱȥֶ̳
һΡĹҲԵġ
гţ翴˿ʱ䣬ӣˣౣءУҪ˶ءδţˡ
仰ˣټûü˵ҧͷţ簡㵹˵߰ģҲ棬졣
ڶҲŻɣҪͺˡĥ£ϴҲһ£һҲеأû¾ոҼЦɲÿ
ӳţôҪף
ػش𣺡زҴˣҪôҵøһףϴҲðɣȥ׺ˣ˭ҲҵĴĿɿڴ˵ûˣʶһȦҲû뵽Ҫ
İɣɡ
ȻỳҵƷԣҸ𣿲ڵػɵƷԡ
ȵȥͻʱǶɽ·з˷᪡Ϊʲôܱȥ
Ůб𡣡
11갥˵뷨

˵
ûС
ûΪʲôܱ뱧ȥǾͱɡ쿪˫ۡ
ɡεתߣҶ
ӸԣϵкǱʲô˵ԽԽ˷ܡϸҸߵģһвȾܾҳǿˣ֪ӱȽϺɡ
ֱֳС磬СۣСѹС磬ӦǺˬһ°ɡϣʵһ㶼ˬһûãﲻЧڶϼ̫࣬ӰҽӴңȻǺ޲üܾɽõʱϴ١
ɽϺԽ֮⣬Թੲݵظɣʲô׵ľθҡ֪˵յǲ˷һοˮӹĳԺȵѯĿ׳ʲôСĵµҪʲô档ף˺ͨ෢ơѾŮҿܻ߶ûꡣ
ӿȻ͵Цһˣ˸۸kɣ䳤Ļ
ҳ׵ĲѧˣֱȫСԺ˦СöҵȱһˮˣȻҹĿģְٰʲôģɽˣЬʪҲûɶϵмȽͷ۵СһһƵģҲ֪Ҳֹһΰ̾ô̯ôɣ֡ɣıͲֻøߵ˿Сƻȥˡ
ϲ̨Ҳʱʱ򼸾֡ҲǸϣȻҲпҵɫĿ̫ʱĿתĳĳȥ½ԸĨľսƽӸȻʧˮ׼ÿʱܻʾҵҲԵʱ򣬾ľʱϧӻСǰķѷɫࡣ
лֿɢؾۣҿ׷󸯰ͬʱˮʱȥࡣߵ˻ٶ˱仯û̫⣬Ϊʵ㣬һֱϰҵ֫ԣŬӦҵĵСʱЩʲôģǿǱŤǾʧܡм갡ȫˣϲ㶼ûš˵ҲͦҵģͣͨǸǶϣð
ԣҵСٱƱʱҵС汬ˣﲻˣ˴үүĺδ޷ݣαصһ֦ο֦øòαװš
ԣҾʼҵ̡躹Ѿô˶ҵľ裬ҪҲ̫ѡ
ֻǣΨһĲµС£˵⺢ǴػǲأҺСһĹϵ˲ҶˣƾСһǱиȫġҾСģԼѡ
С佫С½нʱִҵĸͷڸˣСΪѾһСģˡȻԵ˼ϰ䣬ǽúܣСһǸСݰǿˡ
㣬ңС½ˡ
£¸˵תͷԴ˵ҪС˵£ţ˹һɵؿһۣû˵תȥˡ
С£ú𣿡
ôСºܺá
ҿһ֪Ҫݱ˧뷨ôȷ©Ϣ
ɤӣС£ҿ𣿡
ҳеŪ飬ѸСӸסˣһ¾վˣŵߵҸǰסҵ֣㣬ʲôǲǶСҪˣʲôϷ
ʲô°һûӦСȻۣ㣬ҶԲ㣬˵˵ˮǶС⣬㲻ûи㡣
Ŷ°֥ùӵˣѵСһﻹ¹ȥ͹ȥˣ˵¡ܱ֤㲻߱𣿡
ܣС±֤
áеˣȥתתʲôģסأŽȥŲڼңٲ˳ԿࡣΪУƴˡ
ȥС¾ȥġ
ٻش𡣡
С¸ոŽʱôġ
ãǽʹߡţؽ㲻ҪŴҶֺװҽ㣬ɽȥңСı˷֡ɽ·СµĹӦò⣬÷ѵ㾢ﲻȫǶɡ
С»ȥ׼ˣҲ׼ҵļһ۵ĪһҡæŴˣʰʲôأˡæ֣òãԼʱˣȥЪŰɡ
лѾҳһ´̼ͷԷ裬ûע⡣Ҹĸ黹治һһҲ֪ʱ۾ЩᡣֻȴܸҪֻ֪ȥ
㱻ӵƱͷҪԼȥãʲôʡš
֪ˡͷûˡҿıӰҡҡͷʱҲѧˣƢˡ
͵͵ȥռȶ·߶ѲҹļˣǸһ⣬˵ҳųʶ羰ٻТ
ڶһ˳ͷ齫˵ȥ򣬶Դ˵ȥơ˲עӹȥӣһɽһߺţϰգѽˡ쵽ʱｫԼһĨ˹ҿŲġ
һжǰҵļƻģǵҵڶ쵽ſӭСʱҲ޳˭ҳ߻ϼҴڵģС£СһҲǵĴС½ֻǲСһ͸һˣû뵽Ҫû취ֻôڴͷҵ쳣֪С²ͶҲû취ҵ죬ҵΰɥҶڵֱȦô
ͱˣ⼸ҪһߣҪһءСĻ
ùݣԼ治ҡݰ֪棬Ҳǿȥ
㣬Ǿһ߰ɣ˶֡С°һ۵Ҳֳȥ˰
׵ȶˣҲ˸ӳҲö⡣ðɣһߣǶüסˣڿʼĸֵܽãҸǽ㣬ǵܵܣԺܽʲôСġ𣿡СĺúŪĵǸ밲ʺõëеѡ
ЩΪ˰βŵ͵Ӧá
ǴҪҪ԰أǵĹ£СһﻹˡһҲãʡôСĽиʲôүȥ
ãǾǰݡ
ʹáɷ羰ģڵصһۣǣ
ǲǡֱ֡ǻ˵ʲôɡ·زλרҵƸҵûٸҪ·ѣҲҵؼ֤˰ɡ
ǰ¡ѧҵġ
ϣԸΪսܣӴ˺пһԣиһ
ʾˣȻĸϣԸΪսܣӴ˺пһԣиһ
ʱв֪СʵݣͿذ˸УһӣһݰһѾߣһλ꣬ˢˢؽΪԽܡ֪СǵĻӺҵĵһͷ׷иһʱ֡

 17 

ǿʼж˶е㼤ȻҸǼĳ̶Ȳһһ߸Ĩһ߼ҵö໨ݶ˧硣
ɽûȥũҴһ¿ʱĸСԴ˦˿ơҾԷǳߣСһﱻ죬һֱԤĵһĿĵأǣǲظĿ
֮ѡǣΪ˵ɽɽƬຣǰߺıС˵￴ߺǵشຣʡһϤʱ˼Ҫ
գʱ㿪ʼĿһУͷ˴ңСһȲһϴȥС¼æں滤ҸҲ˹ȥ
ǺûȺĺˮֻȼֻǹ͡һɽı̲˳ɽԶȥĿһɽˮ㡣ҡˮҲһ˿̧ۼƵ֦ɢˣɽΡΡ˵ӳ峺ˮˮϵķˬشڼձһ⡣۵ףһʱãɵҲʫһ
վСϣһеӣҡͷ԰죬ֻһʫϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣 
Ͻ˰ͷеΣٲˮΣաľȴλڵ̾ǧ²ɷǡ
㣬ǽຣ𣿡һ̾Сһðɣʫۡ
㣬кɻԵС£ûûҵķҲƽϡ
㣬ƽҽ㣬ڵҲϰˡԺǲҪôΣյĶˡǼ˶ͨˮԣСĵá
죬ҳŵЩī͡ˡ
Ƶ˴ϣ쵽ˮˮָ们ˬ
㣬ưɡŲһСһ档СӲҵ˿վơԴҸԼ·ϼ˸¶ҲҪϷ˸Сߴװһ˿ƵģƲ
һӶͲʲô
ǸǷԺġ
СڳҵĺҵסҵģǮ塣
СһｫԮĿתС£С¿ֽĿƲƲ죬ƒڣԴţͿٵûš
Сһ룬ƻ𳵰ɡ˻һС¸һ⿴羰һͷ۲촬塣챻͵ƻ𳵿־֢ˡ
飺ɣǱɣ˭󡣡
ãСһȻӦá
----ԶƯŵļҶۣ϶Ǻˡ
ڵ㣬ҵġɤӾһ䣺ġ
㣬ô
죬͖ģԵǧᣬԵǣʮ޵ͬɣ޵ùߡ
㣬ܳ𣿡
ǱвҸҵоǧ컯ͬǰ 
ǺǣСʵ˼ұﲻס˵ˡãиʶģŪҵ֪ġһʱ𣬡ңˮƯø費ٰɣһκòã
ҺٺһЦС㰮С϶һΡɤӾͳˣƮӴӴӭӴӴιԵǧӴһӴӴӴι
߿תϵˮ͸Զ˼ЪȴԶ˽üﶼЦӴˮӴɽӴӴι
С㲻ĻǻȥɺãС϶ֵܡ
ðҡ
ʱ㿴ǴӰӣҪЩЩϡˡҵִ鴽Ǳߴ˸ڣҲһȵ˽ǰ崬ϵʱҴһⲻǻʵ۸ǸܹڷϵֵôҲɽˮһûôӦԣȴҸλҴˡ̡һ⴬㿪ʼҡҡλεġ
ãˮˣ죬ôôŴҪ㷭ֵˮУҹܲô࣬ͷץ˱֡
ץҲûˣֵȿǻʵ۵İȫǱߵȥˣˮϲͣðŴݡ÷ɢ϶ʹ˴󾢵ҡδѾǶˮɵϣἱ˾ͽпˣͷǵ򡣿Ҳû취죬ҪǻǺӰ䣬ϰ׻λε˸ףСһŵáۡһˡҸǻ󣺡˵죬㻹Ż䡱һʵˣǵĴ˹ȥĸڽˮˡ
ȵˮҵʱȴϵĽָɢһȦө⣬Ұм䣬ˮôҲһϲȴҵˮ¹ߵҲһ۾ͿСһææһȥסãˮ㻩شˡСһȻɵˣȦ˵Ҳ£ҸϽο£û£ǱߣСˮæȥס֣ãû£أ˴λķбҹȥǰˮӰки˵Ӱ³ȥ족СɣǰǴѾ˹ȥֻСһﻹһֻ֣죬ʹСһžһͨģûжǰûϸȿʲôġС½ƽˡڰǸӾƣСһһͨģڣŻˮ˹˻ơܾͲҪ˵ˣû£ûµġ
ĲŴ֣СڳС£˰ɣˡãȥģ쵰ĸˮ渡ȥ
ȸˮ淢ֲԶƯһʬ壬ϽȥֱǧҪǸʵۣ˵ڵĴү˿Ҫ´ҵġ
ãòǴϵǸֻ·ôս˵أˮĻ𰡣ɻ󲻽һˣװѴˣҲˣ죬棬֪ĸһҷǵðˡ
ٴĴԶƮһһ̩ɽһүúȰٿƯŵľƬӣүֶŮͶˡ
㣬ȥ˽ɡСҲûˡ
ãǼţ۱ʲôһشʲôҪ˵֪𣿡һҪǴȥء
ĿԴĳȥķ˹ȥ
үûҵʬҲûСսӽλֵܽ˺ţãСģûЩӡ
˦¸첲ߣͷȥûأʬ塣湾ཹðͷ
е㑺ˣǴүҲǵģôǸʵۣעòʲô
ְɣֵܡ
ֵܹԹֳӶǼקȥȵСҷҴүе㲻Ծ˫ۡɫԡضסС²šɣʱĿںˣҪɫҲҶ˺òã˵ң۵Сƻһ䣬ȻǲܣǺôҵԹ԰еûע⵽үչ߬߬չġ
λСôƺүС·ʡ
С¿ңǼǵҶ˵ػҵܵܣС¡
ŶүڰĿСƵˡСӹգ
ǵտɲ˵ǹհֲҸգ˵©ˣһʵ۴ŭ֮ҵء룬⡣


ǣ
󵨣մŭĸģ
ô֪ǿɻ󣬴үǺĵظɣոСѾͷ㿤⻰ͷȥ֪˰ɣ
ҵģģ˵ҲΪɡ
СѾͷÿڲšǼ˲ˮôˮģ
ҿˣûû˵ʣһ治ûش𣬷Ҳû˵ǻʵۣҲûҪһش𣺡λֻǴһˮ·ûҪƵİɣ
˻һɫ׼ǻʵٰܲȥɣοݡ
ԳĬҴү˵˾ʵҲˣֻǹǶѣһ˵
⻰ϣΪʵ΢˽ñǽܵģҲû˵λݡҸôػأ˵Ҳܸ㣬ǵܣɣʵǰܣĺû׼ҴȥоҵֲܽҸôشأ
ôܽ𣿡
跳ңһƫƫǴƣɴҡҡͷҲ֪
˵˵ô£ĿסС
ĺúһҡͷֻǴү껰۾תСϲŲˣСµɣôá
㼸ˣƿ׵
Сҿ˹УҪô԰ɣӲͷƤ9ˡ
ʱ㸮ϵģ
Ȼ֪С²׵ܵܣѵʶС£֮ûй˼ֱѯС£Сʶ
Сҡҡͷʶ
С˵ʶʱʵ۴үԲһ£Ҹ⡣ǸʵۣôʶСأ
Ƿ͵̥ǣ
ô֪С¾Ȼ֮½гҲסˣͨС˵ﰲƱ˽ϣѵʵҲѧǬ¡΢Ů棿
㸸סүЩˣˣӣ˰ꡣ
˰ꣿǾͲ˽ġӣǮиһڵСô죿ѵȥãòȥôүǮˣҲƽ֡
СȻǴҲǣһҲ౼ˣû˵и
ӣЩôģ
Сûпɫֱӽ޷һֱүүɽүүˣɽүүûҵңһࡣ⺢ӻû֡

 18 

СµĽʵ۴ү˼Ҳ֪м䵽ʲôƣү࿴
СһЩ˼üſ뷢֪˵ʲôĻҸϽ񡣴ҲǴΪ𾪣Ų˵ˡ
үĬ֮󿪿ˣӣĸ׹磬뿪ҲǲѡҲǣڹû׼ֱ˭ءүү⹫ѾδϢΪѾѾǲǣڿͷģֻǲ֪ôҵġסĵطأһֱϢ˴Ҳ⣬һȥɡ
ȻҪС£ϿС£ȴҲڿңдŲᡣһȣܲ˵˵Ҳ仰Сҵĵܵܣȥʸ񷢱ֻҪС²ԸҾһУѻʵ۴үˡ
һŭ⡣ֵܰǾյôأ
£ã㲻øƵ𣿻Ҳ廰Ѿͷ˵˵
ǼȻݣҲһ˲˵һСԭǰ׵ܵܿģҶòãСϼסһ࣬Ϧദ˵߾ҪߣȻ᲻÷ֿദһʱ䣬Ҳϰߡ׳ˣҲʶ磬һصٻȥòáСٴס
Сµ˼ļȨ⣬ԥǿ֪Σգ
̧ͦͷ˵ûΣճʲôô֪̬ռࡣΣգʲôΣգΪ˧Ҳϰ
仰˻ʵ۵θڣɫ࣬ļҵĺӣΪͥ°ɡһž¶ˣ⻰һǻʵ۵ĿǣŮģһְλߡ
ҪҸҵ˭ܸܲ˵漸ٻȥֻһӦҳ͵Ƿʥּģ
ܳİɣ
ô֪
򵥣ûˣ
ҲǴô
㣿Ǵ׻ǸӡӲӵû֤ݡ
ȻǺӣĶȹѹأ˵ֻǳߣǡǴڼﲻ֪ߵغƫġ
ҾԼͷ粻ˣȻʵۺǺЦðɣļҵĺӣȥӻǣǵʱǾҰɡ⻰ȴǳС˵ġСµͷĽ֮Ƕϲģ븸裬һջġ
ҵ
úúãĵܽзүܸˣӡ񻹲磬ȥɡ
ү˼סĵطܱ£ĳı˵طǰźúС±㱻ټˣæҽʧûйСһԽеܽύģˣƱʪţֽûãûˣôͷдأҪҵÿҲ֪ܴܲӴүõСµѡ
÷ʱŴүһ𣬺þûгԵôʢˣ˴˦ͳԡ
ƽʱԲ𣿡
ԵñֻǽС¼˸ǸҲˣθھͺЩٺ٣
㣬Ժθںв
죬Ա˰㣿
үȻǵСûжֻǹЦذСһеǰ˵˵㣬⼸ķ㶼˭ˣһ㳤ҲûСҪѧῴɫһ;Ҫ˵
㣬Դӳúףڼ㲻ġСһί
ҲǣڼҲǴģ˵ʱҲʾȴҲˮûġⲻȼڼﶼˣҶˡɲһҲˣҲ֪ϵЩǻˣԾҪ˵Сľͻ鷳Сǲס䣺벻ƽºúһٻؼң
롣
벻ԺóԵģ
롣
ɣ첻ҽһҪòã
ʲôҪ󶼿𣿡Һҿɷɲ
ýġ
ðɡСһּһ䣺Ҵ˵ԺȰҵǷ˺ˡ
񺹣ѵСһޣ
쾪չҶеۣЪˡҸһ䣬ڴϣˮ¹˽һʱû˯⣬ֺ˼õóȻʼ˵һ˵СۣӦ£ҲͿ˧ءֻ˧絽أͷҲûֹ˾ʲôġСүǻطɣǲá
˼룬Ǳ߾ĵĴ˵ˣҲá
ŶҵˣڻҿҲ㣬ϰԸĹġӳˣ´ξͲˡԺһҪסʱ̽ҽ㣬˶ʱҲһҪн㣬ϰ߲Ųỵ¡
סˡ
˯ɡ
һҵľ֡
㣿Ѿͷû˯

ıҲ˽̵İɣ
£˵ˮҵıָһɵػش𣺡ǰ˸ı¡
Ǵͷˡģڵʲô𣬲ֲסϮ˯ȥ
˯ҹе򼱣㣬ͻȻǰиӰһţۣѵۻˣܲǼ˰ɣѵǴ̿ͣ졣ɣôǻ뵱ʵʱĸڴүҲûջ񣬸ˣĳˣ۸
һ´ﵶǹ룬
ܵſվסˣУһСǱأ֪ǹֹܲã԰ɡ˵ǰ콫˵ңʱ䲻ˣֻ¾ͱȥˡ
Сһķ䣬һ߿˭ȻһСλεĽ۰Ͻ˵ң֣̿ˡ߶ʮһҸһһԺУʱӢ۱ɫһ󺰣ҿˣ
һϡﻩš˭ġʾ䣬ԺڵNνĴ̿ȴûӰãǱߴүԺˣСһǾʵ޹߸һȺȼݵġ
ȵ˴үɵˣûǸֵܣſڵˣ·ġæ˽ȥȵʱҵһˣү׽ˣһѳԴͻ
β벻Ӽ֪粻أôСܵøȫʵ۴үһ㲻ţУүţˡ
£ȻھͿͷϸôô
ﶼûʱ򶯲ÿѰ
£Ҫңˡ
ⱸס˾Ͷְ°ɣү˵ˡаүⲻǰСȻǺⲻЩôڳĶ̰˵ˣСѾֶ
񣬴¡صǳȵȣҳˣȫˢˢҲ֪мû˧硣ҪҪһС⣬кñȡɣҵǺóʱˡҿధһ

 19 

үĿҪˣǵǹģֻҪסӦþûˡ
ŶҪʲô
Ϲŵǿ壡
С˵ϴ޷ҲǴ֮ģֲҪ
̬Ҳ⣬ֻǸڸƨĺˡֱģҲÿȥּһ䣺ҸտʱҪˣҵ˵Ҫ͵ҲûᣬΪҡܶժɡ
˵˴Сµ֣װǰȥ죬ȶҿ߲ˡ
վסһ¾ˡģҵǹ밡ôˡͰ͵ؿźˣҾҪ񣬱ĲҪ
үңУٽ˵ת֪ʲôϷʱţӵ׼һҾͼȥֻмǧҪʧ󰡡
ҵ˰ģҪʱ䡣
£ժ
ñ£㱾ûпܴס𣿲ݼţ˳ҹܲãҸϽŲүߣ˽ָּסүֱֲֻ֣ͣץϵƨ󺰣Ҹƴˣ
ʱֱ仯֮Ѳ⣬ողԸ˳ȥڼӰּ˽ҵħצ˳һٴסүȴûаڴүڣ̲һžʧ׼ͷԸǾ֮ľȡλεĳҿӣ谡ҲҲŵ໵һǱٴα߿ŮƺҸо˶Ҫˡ
ǰͺ̵سСҲὣ˹Сӣһ߿ż갡Ұ׵ˣ˿ʼŸĵ£һһȵڵϡеɵۣʲôֻдүվŵģģԾҸϽ˦֣װģҲȥãǰѾһѹȥͦһҲۡ
꣡үˡ
ﰵ꣬סĵطоϰ
ɣװˣ֪ûΡ
ģҾ֪еˡۣ˵ԱиˣȻһʵʵˤһ¡
һ仰ȴϵЦ⣺֪޵ݣ
ˣղ˵ʱû⣬Ϊ֪ǻʵۣûüϻ̳Ͽֵؿͷô죬ҪҪɽꣿˣϷݵѾˣһݣֱӵ֪
ʱ֪ģ
ϣ
̽̽̽үоˣֱӽҼҵܲʼңҵʱò˵񣬻ڴʱȻҪΪͥЧȫǻʵۿǣٲ²ǾɵˡûᣬҲû˵
ҵĽͣү˼ҺǿģЦѾͷǴ޸ĵܴȻʾ䣬û˼ҳƴ֪ܳģֲȥֵļżʡ
ûپΪиҪ¡ȡһСƿιǣÿһšʱתȻǸˡ˹ȥһѳϵƨ룬ͦ󣬳ûһǸ˰ʵ߸ƣɵ˽ЩĽ
ʵ۽ѵ͵͵ſС¶ߣ֪ôܰѱ˵Լ𣿡СƵؿһۡɵӣ㽫ҪǸȦģ㱾Ҳñҿɲҵһ˸ˡ㿴书ôߣ϶Ҳù㲻Ҳ𣿡
ûа취Ըɹ⻰йˣǼһ϶ɣԼö˶˵Ĺôϸأ
ү˷һ־лĻˣǺδþͲ۵ˡҲСһ׼ˣ֪ǰŵǻʵۺһ˷ٴȥ͸ñĳ˵ĻľսҲǲڴ˶
Ѿͷ£°ɡΣһð˲ĵСһһۣطˡ
ʲôԸҹʻҪǲϰߡ
ϵܽһɡһ㲻
ɶܣܽǻʵǰ˲Ӧܣ۲ǽԸ⽲ģ˵Ҿһεġ
С粻˼
ףѾͷǲˮȴˮոƵ÷ǽǽġУռҲΣմ򾹱޸ɡ
ѻҵƾʲôҪ㽻ֺףʱģֲ֮ģ¯鲻Ըûش𣬱ӵܻˣ¹Ҳܶ˵ֻܸʶһƹȾʱӦңһΣҪǺ˾Ͳҵˡ鲻óңҶϰˡ
ɽһͨﻹûƳ⽨ţҵȷŷ⽨ʵ۱һסˣŷţ˫Ŀֱϴתл𵹰ǰѹȥˣʱˣд£
ҷǳȵ˾䣺вޣ³ҿ벻Ҫٽˡϼһ˯ʱ׵׼ͷ
ǲ⻰̫ˣүͲҰǹXˡпӻɻαתҵ˰ɣŪײǺ¡Щ㷲ġ
Ը˵ҾͲˣ°ɡ
ҪӦãͻȻѾ갡ҪӦ񲻾˵æָ췢ģСʧԣԸ⻰N飬˳ھˡֻ⻰䣬ϱ㡰һȻһϳ˸
ģ̨ĸ쵰ҷǰ̥˲ɡ²ĿڴĻʵָһͨ쵰ҹ˯ʲôףô찡ҪҲŻ̥ϵŭˣһû꣬һףʵˣϰԲһӣһվĵطãѵأҳȫǻûˡ
εؿʵۣҲͷģ˰ɣƢվ£ּ˾䣺˲棬ĶǻˡҲƨˣû
ʵ۴үٲžͲˣֺ˸ͷ۵˵°ɡǸ֮ҹ
Ҳ˵˭˭ˣǳ˸ڵôģģһСңûʲô°ɣܳʲô£Ļ𣿡û£Сıһ¡ɵۣʲҪǷϲһɹΪչ֮ġ
Ǳ߿ܵ˻ʵ۷Ըˣûһϴˮ͹ˡϴĥɲ棬һųಡôãҲϹô࣬Ҫô죿һ齫ưټţúúʣܲܽ棬ˣ治𰡡ҸǲӦðġ
գҽæСϵȥˣûȥ䣬ֻøСһ˦档磬ͻȻ˴˵ʵңҶʼȥ
СҲڣҽʵ۵ȥˣֻʣǶˡ
Ѿͷ㲻СٳЩ𣿡
԰
ӰѸӹȵСϰɡ
ɶӹǸ̿ˣǵԸ
Ҳʵ۴ү˾䣺˰æˡ
ҾˡģĶԲҰԲԲ𵳡µĺ֢Ūýʵ㲻黹أ˶鷳
æģҲûһİﲻˡ
ûô֪ﲻأ
ô԰˭֪ʵ۴үҲ߲ȥҳ˸⣬ҪȥǴ̿ͽˣϰѹСҾһԸҾȻºױ¡ôôŤ͸ÿǺСƵģػɵˡ
̾͹ˣһ¹򰡣û˹ܸ˵Ҫ¹ˣǹѹǮҲֻv¡û취˲ͷλϵҪǲأҵûɣһ֪ϵҪɵ˰ߴİˣñ䱾ذҰ
꣬꣬ΪСˣСʵԸС³£ŻаѸӹ뷨뷨ȴС첻ġҪǸϵλҰ£˵ҡһء
ûԹô֪ϰˣȥɣôԼɡ
ݸȻϣʹ޶

 20 

ұȽƣŴ㲻ҪģЩһͶ̥ġ
ҵͷ̽Լԣûհ
ҵͷҵȻûաֻǲԼŵ̫λϣݸҴ鷳ֻȡˡôܸʾ׻ȷأȷʵе㲻壬Ҫߵһﻹе᲻ãҵģдСһС£Ӳõģ϶֪һԾϡ
ҳüӿ̫ѿżˣ㣬ôˣ
Ҫˡ
ֻ˵İ
ûٽӻ磬Թ˵س˼γ˷һֹ˻νСһ
㣬ô˵ҪˣСһϻֽأɼж༱һСһĹء
㣬׸˵ʲôˣ
ĵ̾˿ϵһɵ񡣡
ʲô񣿡
Ҫ취ѸӹĹϡ
ôܣԸ˭Ҳû취ȥҵ˵СתҪߣæסӹϵֽ˿ɲãС»ÿǺء
ȥҲͻɱңֻǵĶѡĵǱɹ
ǽ취Ļ򵥣취ô밡
㣬а취СһԸ¡Щջʲô취յҵбСһﲻΪ裬ȥܲסͿ¡
ܺЦĻ˶ûЦҲ֪ΪʲôûЦ仹СֵһԡûЦȴΪСһĻһ취ܳɹʺܵ͡
ߣ
Ҳǻ׹ˣ԰µļֱ˵ΨǴӣ˵Ǹ̿ʹߵ㣬ǸӹͱܿˡȻǣǣˮˮһṦҶ͸λ
ĨˮȥӹĽĨ̵ˮ
ǣ򣡡ֻɽǣ˹ȥĴţᵽζͷȥֻ֮֮ǸӹȫŤѣ沿ⲻͣ鴤Ȼʹѵ
ʱܣӹ˶ôﲻĹϾû˺ΪԼĴʩԱУ̫塣ٿһʹı飬ʵܲסˣְͣɡЩƣû˸˵ʲôӹмиòһţ͵˻һӹȻǸ̫ࣿ
̧ȥлҪ
ⶨ˼·˽ȥӹڵϣ˫ĿաֱԲԶ涢
ղŵеԲס㡣
ŵ˫͵ǸһΪѶƹİɣҵ̬ȡ˫ĿɵϴתҪʲô
ЩΣɤӼ˵ʵ۸˸Ҫ취ѹɸҵܵܡұĥͬģ־ԣϾĶǿûʲôû㡣
˵Ҳ֣˵ֻǶҿ˶ֻԼٽŽȥֻһ£ûʲôԸܰɣԸԸ⽻ҵܵ빦
ǳĬ
㲻ԸˣҲ㡣Ҳ֪ʵʲôڣҲܲôࡣղ¶Բס㣬֮ҶΪڣǲɡ
һֱ˵Ҳû̸ȥıҪˣҪߡ
ʲô֣˻ƣ˵ˡ
ҵ֣磿Ҫߺ޵İɡҰɣþûôˡ
硣

ҪԿġЩӦǶԼֺݡ
ôûôҲŲûõˣҵԭ˲Ҳˣû˺ҷ㡣һҵļˣҿ϶Ź㡣
ȻЦǸȤӡ
˵֣Ҫ˻Цó㲻𣿡
£кãʱ뵽ˡ
֪ҪԹû°ɣ
ԸһҲ
ϷҸæʣʲôԸ
۾ϣ˵˵һ˵ĻֻʣһˣֻȴҲһ仰Ҫʮ꣬ûҵ
Ըȷʵ̫ˣʮ궼ûҵȥҡ
һǴ¿࣬ϥӣԸŮ
һԼҵ¿е㡭
Ұûˣ߰ɣҲˡɺᡣٿǰŵˣʱ޶࣬Ĳٴηġհգһ֮ˣԸҳȫɡ
ϣܺһݡ
ؿ˸ͷ˫Ŀоϲڡľϲһ̵ҾûҿԸǱ΢ģһˣˣʹ࣬ǻ޺ʹ

Ҳ
磬ҵŮ˵Щ£Ҫס
ͷ
Ͳ㽲ˣʱѴ㽫֮սᣬӼһɰ㽫
ƿ󣬷һܾɵĺɰӺϧɫȴûĥ
㽫պã㽫һʶŮӣͽ˵Բ֮飬ƬѸһԵɡѹֲסļĺɰһ°
ʲô֣
С£ȫ衣ɵ૶Ļ·ǰĺһ
һμʲôʱ䣿
ʮˣҲ֪ôˣŨŨ꣬һֱǣɣʮ꣬мʮ갡ǿʯҲÿһۣοǿʮ갡
ģһҵġΪģΪݵ飬һ㾡ȫȥѰǣҡ
ֻ㡣ҪҪٴ˵ܣǵ޳¶ǿƱ̫ٲóԿԺҪǵáҲʺΪͥ£߿߿ɡ
⻰ģұҲǸݶ͵ġסˡ
ſ㡣
ѧھ˵һΪҲѨλҲֻǿסȵ깦ɵѾ۵ҲסЪһᣬų˵Ĺ㲻ڣֻסʲôˡӵҲܿóʲôӴ˺ԼҪСģ϶㲻ٲмסУǺþûˣʱʹҲᣬ۾Ҳʼȡ
סˡ
߰ɣٲҪˣǵ÷˰
ҲǸ޵ˣʱȴ̲סᡣ֪˵Ҳֲֻ̣ǣֻҪ̤žǴӴ˱ȴ
ȥɣȥɡҪޣ׼Ҳ֮ϲˡ̫ƿɵЦҲƵ뿪ˡ
Լסķ䣬򷢳ȥ˵ʹ
ӣʲôأ
ţˡ
ﲻ˼һ££˰ɣֳˣȻԴ㣬ǺôҲŮĳ˧ͷʲôģʾʽģлˣͷ˧ѹѹС͵´ҪٶɣҪӳϵ͵ˡ

 21 

磬ôˣҲ˼زᣬʺЦеţ硣
֪ľˡţ㣿̫˰ɣӣĲ˵ˣǸɵҪȥˣԸһλᣬҪҪˣ
ʲô᣿
ǷԸʮλ껻һ
ʲôɵлϴǸϴ󰡣ϹҲˡȻҪõʮλᣬҲϰܴһˣ˵ʮξܻøɵʱҪʮҲԸ⡣ȻԸ⣡
ǾͺãԵȡˡ
̫ˣɵʱһҪǰʹ࣬úûȥֻҪţĸ̾ԲãҵճɾһҸģš
ɵԹÿ϶٣һ̫࣬ɾһգⲻͨ˵˵Ƕţٶ˲ڰ˻ʵʱһŮӵԸҷſʱŵɻңĹҲǲܡ˵ҲӦõõҸһҪҵ̡
ûһţˣŵĻǸɵ뿪Ծˣ
磬ô⣿Щ֡
һλϣĸҪȥǧҪ߿֪𣿡
Ҳ𣿡
ԣĻᡣ
ֵܣӸ㻻λᣬҪúϧţҸɵֵܡˣˣⱲˡ
λֵôƺɵҲˡ
ţţͷ
ԭţֵܡôû˵֮ġ
ҼæǵĿ׻ʵܲˣ磬ҵתģʲôݣ
ͬķЦţʮ꣬Ʒòһĸ޶飬żĶֲաʱˤûǰķˮУϢ
ȥûšе㡭ˣɵ书ôõܵ𣿹ȻЩȻ
Уɣ취ȥһΣҪúõİ
ҵ
ӣټʮλᡣһ⣬ʮλᣬʮˡ
磬ܸܲǸҵļһ˭ûҸϽʡ
˭ˣȥҵĺõһʱ˵壬˵ҲСˣҪǳôҲǰæ𣬿߻úŵ㡣
ͷٸҵЩŹ֣
ţ翴ҵһۣҹЦҲ˸ĵ
Ҳˣţ⻰˵òһż֪ϵͷ⣬ңҲԣҵ취һ¡磬˭һĴΣҶ֪˭
ţЦøˣַͷİɣӡ
Σ˵˵ʲôʱ͸һ£ҵܲ˰磬͸ȥģܸܲĺġ
Ǵ˵Ľֵܣûָʾ粻Ҹ˭
ɣݻܰǴܲʾһ°ССʾ˵֣ȷ˵ǹʲôģǹܴ׵𣿡Ҷɡ
ţ硰ǺǡЦ粻˵̫֮࣬ϵ¾֣Ҫǲ²ŴҲû취
ϵ֣ǲ𣿴칬˸췭ظԣг㣬Ϊ˾ĸҲֹ˭ҾͲ֪ˣ˵ӵǴпܡɵؿţ磺գţգգۣЦ𡣿ģģӣǰôϲ㣬㾹رңţôʰ㡣
ӣʱ쵽ˣ粻ܶʹ˱ɣշţҪȥˡ
áȥɣҹ˻ʵǹؾ
⻰ɵЩǣСΪϣ
ҵͷһģģû¡
ɵţˣҸĥôԸʵۡϵݹǻɵǴС£ɵСµĴҲ˵һܣ˲֡С£ɵʲôûˣǰǸˮǿȥȨǸɵҪⱾҲĶٲȥҽ裬һȽϺáСǱٶڷϰĴڻʹȫ̫ˣǾҲùЩΣ
ѹɵԻʵ۾͵˵ûгɹڸɵʧҲٱҡֻҸɵ˲ʱм䷢ʲôô͡ҡҷ˼ҲҡΡ治棬ʵ۾Ǹùǣҵùģҵһȥ壬ǵøӲɣҪԲϸ
㣬÷ˣң갡ʱ߷ڴʵһԷסҪ𰸡
ðɣȥɡڴ档Ҳܣʵ۴үװӣմСµĹʥͬò֪ͣ˴һССѾ߳һÿζԲɡ뵱˽ʱµиͬЦС²ǻǻʵۣܸܲеƵÿһأҪˣСһǷҼֱԤȫǶķƷʲôġ
кССһͬУ׺Ϸǣҹ罥û˵ֻŴĵĬȻǰСĬҹɫŨҲղ̫ãҪ˵ʲôͻȻСһ˿ģڵʲôҳٿС¸һأʲôƵģĵֲ
վסҽסǣֹʱıʵڲʺǡ
㣬ôˣЩˣѵ˵Ҳڵʱľʲô
Ǵʲô𣿡СһĿС£С³˵ҪżҼˣҲ˼֡
㣬ҪܲҪҲ㡣
˭˵Ҫˣ
㣬˵İָҡΣһ˵ˡԼòʹ˷й˵ʵ۲Ϊ¾Ҫҵɣ
Ǻ˵ģҲ˰ˣʵ۲Ϊ¾Ϳͷġ
ôģԿּ񣿡һʵڲԶ
ʱģ˶٣ʱҲҾ⣬æŹ¿ͷдûɣͷСⲻ˵ġ
òͰɡ
ʣҪͷҰɣΪҺòô⣬Һ
£šתߡ
ӵǵҡҡҡͷһ˵ʲôأ˻ˣĵù
׷ڻʵۺңĽǶ˵ƣյ沿Ҳ˺֡
˼ˣһվѵ
˵˵ɣôġ
ô˵𣬱ȷ˵ȥɡӹԹвͨҲụ̀ûЧȰҲãʵûа취
ءһʵһڰϣ
ûԣ̲㲻ףȰʹΪ˺£Ȱ㻹Ȱ
ĵĳ鴤һ£汿òɾҩˣϸ΢ĩһѻɺءСЩˡʲôǰ׹Ķǣεå˵˼ҵһСָͷֲϡ
ٸһλᣬ޲ϣһƭޡϵŭӻﵩֳ
ۣƾʲôҾ͵ø㽲ʵƾʲôҪһᣬĿôУ治ˣһ𣿸㣡ʮʮεٻҶ˵ʲôˣһʲô˵ġ˧硣ҲǸӣֱͦȥҲˣֻǲҪʲô鷳
˵ʲôʲôɣûʲô˵ģǿúȥƭһҪˣǸúĹ뿴ʲôδ˵ԸɿԸԸ⽻Сû뵽ԸҪһֱʮ˼ʮĸ飬ҿʲôԣֻԸ̫ѣȥʲôҲ֪֮ȥңܴԸȻᴫҹҲɵѴҲǿȱȥʲôǾƹʲô취ûпֻּ 
һֵ泩ࡣʵɫǾþûⷬûаЧ
磬
ƮһˣλֵܣȥˣʵϮôڣ
ͼ򿪡
չƲһۣһƲﾪһ£ǵүҪҵǸ壬ҼǵĲͬ±߿ŵĲ״۾˺ɫʲô˼͵͵ؿ˻ʵһۣһҵĲĿתع۲ңԣڹ۲ҵɫ϶ãҪʱҲᾪһ¡ղŵĽѵٲҰɵӿһĵģʲô˼
壿Ѿȷˡ
һڵϣһͷǲ˵ʵ˵о˵ʵ֮ˣûûùû͵ģ˵ϲҲ鼱֮µ˵ǣûжĶ˲ҵ°
Һľٴ룬ͷʱܸҸأ治򵥡ղ˵С¹ȻûʱȴóôһҿΪʲôҸо߽һԹһͷҲûУҲ𣬾үʱľٶҲǴ⣬ƿʱ飬ôôΪʲôʵô¡
ûûҲգȷʵ޶˵ģܰһ޷Ϊ֮ǰҲƽϡ
Ц㶪ģҵˣҵ͵ܹó𣿻ƨҰһһʵûССӹҵˮǳ˵ʵļɵĻڶпΪҲһףǲǾɰæҵ尡ޣ
⻤СûݣôҾôɡ˶ҲСҰҿһˡ
֣
ʧ̬ˣ˫üšһ𡣴ʱɵҲ֪Ƕһ޶ˣôţ˼ˣ˼ҵĺ˼ҵģ˼һң˵ǺһβܴӦ¡
ֻȥһˣİ취ûУҪҵͷҲû취һ̹ȻʱѾҪôˣͷÿɣǹ롣ȶҩҲûðѵ˵գҳҴʱЩûʵ۱޿ֱ̣޿ˡˡ
ΪӵܣûбЧͥԾûΪǽѵ٣㣬㲻䵱ƺţ

 22 

ұˣʵ۱ŭСʮΪʲôһججġ׾嵽Ǹʲô⣿ʵô֪үΪʲôҪôأѵͬʲôĹܣҺܺǰ¶ҵġɱ¡ô鷳淳һҲ棬ҿĵģһɧ費㣿ģ˵˵ٱҾֻ¾췴ˣүһˡˣȥˣҲˡʵأСһҲøźáֻ廹еã滹иɵءһϺ˼룬ȥҸɵѰ
ǳϣڶ˴ּ˵ҾȼйطΪ㶵طӦֱҽּҲŽӹּλת˻ʵ۵˼Ǿʹ˻ؾˣǼСĴ䣬˾ͻؾǡ
СһﶼϲɫֻСϴһ˿ڵʲôУزҵʲôˣʵҲû취Ҹ˸ɻɣߣ˵ǸбԼȥָûϷˣʱӦøүġ
ʹϿʼ𣬶ظʰԼĶסܰסĺöߣͷûǮСһ˷ܵͷһӦ
Լһĳţú˶ңоܲáɴһͷģƵط٣㱾ҲƨҲƲයˡ˽ȡһƱмͬȥɵء
ߵһƧСҲģˣͷһ䣺ɣҿˣ
ûѵûˣоҪһΣû˳ߣ˸Ҳˡֺһ䣺ðɣ㲻ˣͷ˵ұǿˣûչ˺ҡ
䣬ǽǴڳһˣͷԸߣɫƽ˶Բ֣Ǹɾĺܡ
׼˸ңĳֺǾһ¡

ҶЩΣôе㲻̫ãϾҲǸ˸ɻġǺǸЦ𰡣ҳת˸ţңͷҹ㡣
˵תߣ߲ȴָֻӰתˣⲻβô
ô£Ҷ˵˲Ҫ˸ˡ
үּҪ±ȫ²Ҳ񡣡
ⲻǱҳʹģµĳȥðɣ㰮͸ŰɣһͷҪǲС˵ʲôɱҡ
ޱסˣվﲻ֪νˡûתߣֱ˺ͬճȥҲ˽Ųŵſصǽȥ͵͵۲죬ȻɵԭأߣСģֻŮɫв۵һ㡣
һλҵɵľӴưܵһСԺһھֻһˣ˾ʵǾúܲʡҪĲʣҵñݡһϴͦθɾĶŵʣͦ˫ֱͷϵķ񣬼תͷѿһ磡죬Ǹɵˣ޳˫üĵȻ¶ֻǾվǣһֳصơ
һȥУ׬ˣ׬ˣ±ɴ˧ˡɵһ£˧ʲô˼ܿǿòݴʡ΢΢һЦ嵭º͵һЦ崺硣ۣţҵҵ治ôûء
磬ʵûΪɣ
ôûΪҵ½ԭԭضԸɵ˵һ顣ĬƬ̣üͷҲڻʲôһ̧ͷ֣صض˵磬һ²ֵܲģϲΰֻⰵкȨȴǻʼһܣҲڹжжšʵǷ㹫Ƿ棬϶⣬źá
һҲЩȣѵҲֺڰүӦڵôôǻʵ۲ڵءҿɹܲô࣬ɵ˵İɣҲŲءȳ꣬ҪؾʱɱˣʱҸƯʬٻˡ
ɵһǹԭȵʣҲͰн¸ˡһ಻ѣȻãΪҵˡ
Ұѹٶɸͷһȥ̡ɵЩԥûйУԼ
ĳɰҲãң˵Ҳ֪ҵǹûйһ
ɵһǹ룿ѵ֪û𣿡ɵҡҡͷΪǻʵܹұ²ءҵˣ֮ǰû̹ɵЦҵðַּӣûеõּһܶ֡
˵ôһˣ
ɵҵ̬ȣôʶذҵĹʷֽһ飬пӦóһ飬¸½֪źá
ҵĻɵεЦˣ紺ĸоͻȻʺЩıƣӦѩ밮ڷ羰õ
ǰ²ˣȥ͹ȥˣӽΪԼǻʼҰ۲ֻ͡ȥ̣ҵҸһ˧˧磬Ҹõطһӣòã
ɵЦúܸɾģǰֵҼľֻСˣһ̾ȴǰˡļ䣬չ治һۣû˵ʲôƵġƱɵԼպſҾͳˡ
Ӹɵѭԭ·߻СǸɵϻǴţֻƱˣǽЩԣԳһķɣȵһϹոյˡЩƵض࿴ۣ˱Ҳ̫ˡתһǻʵ۵ˣһǸ־ɣҲûжֱӻ˱Ժ
æŲ߻·ߣ׼γƷҲæúܡ˵ͻȻһ⣬˭֪ҵ̣ǲҲпܡУҵ˳˴šСһæŴӰ⵹û취˵˸ܴĶͰȫǷӽ壬һ㶼ںÿǰѿûţԼȥͿʼæŷŽóȥĻˡ
˽֣ŴģܿͼһҲ̣ȥ첼ǮŤͷܣͷ̫ײҪŵһ˻ײһ˫˿ѥʽģһϲһҪ𣿴ϲ̧ͷһ̧ͷãģҵθˣ赭ļüëϳɵüһһͣһ˫۾ǲ壬ȵࡣޣˡԲ𡱣ϰԵǸߣȴһסҵ֣ôײӾôôһͲһôϷô˵㳤˧㣬ϷҲˣһԸһԸҹ˵ʲôأ㳤ҵϷң˼ĻڵϴڡҪ̧ʱ˹ȻҪˣæSTOPɵһ£ЩԡҲҪԼй
ģҵϷѾĸ˶㻹ҶϽֻƣɱ˰ɣѰ˰ɣ滳ǲģҲţסӭһΣŵʵģѧʱġۿ߸ŵ˳Ҽæһţɹû֤ˣȻ¾ͽ˷ŵˡ
̲ڵϵǻ쵰ݺݾһţôѿҵϷˣǼһҿҵʾߣΧ۵̫˼ˡҲǸ˶ȥͷ֪Ĵ𣿡
ҲõϷ㣡

СΧһ
ƯϲģʹԸ̫ѿҸÿġȻòҲ㣬˼ȥ˼ҹ𣿡
˼
˼ܸƨãŵˡ˵ô죿
˵ôô죿
ðɣҲøˣҸղűŻˣһÿҩǮ˰ɡ

ʲôŲҸͷһ£
ͳƱ
㣡ӣǵģôѹȥͷءҿ˿İ㵱ҽлأ
İҪҪҰ
һԶȫͳˣһǧ׬ˣá
ξͷŹˣ´ٵϷʱϴƱ
Χ˽ԥҪҪƸԣȺдžžĹתͷһۣ˧磡һټ򵥲ɫȴβסƮݵķɣϵ絶зſͲԸôûȺ֪ˣǲӦûֱʽأ
µĳù﷨ۣ
˧Ȼ񣬲˧Ҵڨǿˡţոձĥõο壬ոպοһˡã˳Żͽ

 23 

ҶӺˬҶǹƵҶҶȱˮơ
һ˲·һ⻰еĿڣһе㲻ϰߣ·ϸոһ˧磬μԷһѵ÷չ̫𣿲Ҿλᣬ˧׽׽
ãȾƾͺȾƣط
㡣Ҹ㼱ҿɫѵġô˺пĻᣬúðհ
Ǿ͵¥ɣԼѣʶһ
溬΢ЦҸҶ˧¥ȥԶԶں棬ʲô˼ʶң
תһ־͵˧˵ĺ¥¥װȴй׾ζո߽¥ϱ̽ͷҶ磬Ҷ硣һʮ߰ꡣҶ˧ͣ¥һůЦȥˡ
һ¥㿴һλ˧Ůϳɣϴ΢΢Ц⣬ü京żӢžװͦǻľ㰡
Ů깧Ҷ˧ĵ
ҶˡŨü۵꿴Ǹӡ
ǰ·ϼλѵͽӺúܶ࿴ۣˡúܣƵؿҶ˧һۣ˧ؽܣλҵѣС̹
Ұˡһ˦ҵͷָǽ˸ںĴ
Ҷ˧к£Ǹʵ۶һԹʱҲ죬һҲû˿Ȼ²ҲӣǾ֡ɫǰû˼룬Ŀֶ׼˧˵١
Ͳµ˾Ů˵ˣһûüشҶ˧ͺǺЦˡ
ûأҲġ
ʲôˣСΪ档
˵˧ЦǺܺÿΣЦҲеѿΡû˧Լش⣺óϷˣа׵Ϸİӡ
˻һҷоСͫ׷ŴȻʣѵͲ𣿡
ûüߡ
⻰ǳһЦʱСѵõľƲڱ¶ͽӵĻҲʹ˴ס
кǺȾƳԲˣŮֹ壬̸ЦֱˬԡСδԣȵͺȴϷȻĻҶ˧磬ºȴֺгΪһ壬˵ĻЦһ仰Դͬ־ҪůЦ˾ܺãůůģѵҵĴҪ
òǱ˰ɣŮһ߸һ߲ʡ
ҸϽߴ˧ϳ͵ŮǳǳһЦ˵ˣȴ˵һ˸ҵҾͱȥˡ
˽Ҷ˧һ£͵ܳģ
ҵͷܵܣҵҵҷǵôȲɡ
ŮЦˣֻЦ֮ǰƲҶ˧һۣưһҴܴ˭Ҳֵܷļ⡣ŮҶ˧ˣֻǲ֪˧Ǹʲô뷨ǵģҪǲ֪һֱ׳ؿʿˮװˣµãⴺҲǱ˵Ĵˡ
ٿԼһʮСѾͷȻ갴ҵŮٳɼƻ٣׻ǸѾͷˣӲãŮϣҶ˧ٿ۰ա
㣬ǶǱ𣿡
Сһ£ŮҸЦգǡֻ֣ٲ϶ԣǲԸ̸˴˱˴ˡ
Ҷ˧ֲ˻⣬ຣˮһ£һຣִһڴˣܵľŲСֻǴһɫȴע⡣ûнͣһмǣ˻ʵۣ漰ô⣬̫鷳ԿǺɵѡӶ
ҽյϢЩˮ˾Ȼ֯ģǺһɣ֮ǰҲɣзʣˣֵòɿֵµ˸ɫ˵ȫУٲǼ֮
ú𾢣ǵһֵĽϰϲܿڣʵطˡ
ѵû˹ܹ𣿡Һʣһ㶼иʲôİɡ
ˣְɲƾü˾ܹܵģҲǸѵľͲܲˡҶ˧ĵظҽ͡
ҶŮҲǽˣһһ˧ðСǲͣϴתӢˬڴϣ̸Ц˻ҷΨ棬Ҫˮˡ
㡣ֳҵ䣬Ӧ㵱ãӦģҲһ
ʲôأô񣿡Ӣһʡ
ûʲôҲ˼ش˹ϰǰ֪ýбȽϣѵû𣿺ٴǡҲñҵˮ֮
ô˵ģŮĻסˣнûԽãǽϵ˾ô죿
Сش⣬ܵĻԼط˵ͣ
Һֻ֯״̬૵˵˾䣺ôѡһأŽһҲʡóû˹ܡ
໥һۣԼܸȤҼѡ⣬Щ˷ܣѵпΪҵһ仰ͳȻҲ֪ǵʵݣǿȴ޵ķʸѵһΪҵһףѡܲҪǷһ־ʦƣý˼Ƶߣôͳһ˰
һߺһߺģҶ˧һ̳໨а̳ǽҲҶȣƷ˵һκҿšСһСһšˣһ֮ͥٴ¶ŮɫҶ˧šˣֲܿģʦûϣҽЩá
˧˧磬ǳԶҲϧǱ˵ˡˣﲻֻҶ˧һ˧ɣתŮ㣬⽭ûŮ˧񣬾ǲ书רòġ
Ůʵһ㶣СЦ磬㲻ܳѡİɣ
ֱ׳˵ڻ˵ã˵׼ҵһأ
һ룿ãһǲĴʣЩͷۣ⽻Ҳ̫鷳ˡתôܱȽϺֻһת¥߹ȥһˣֻһұ޷ֺŵзһ¥¾һ𣺡ӣ
зͣס˽Ųתͷ¥Ͽس˸Vƣ˼֪Ǳʾ˳ӳûסҡȻһŭ𣺡
һλԴ
̧žŭ¥ߣһƣס߾͵ýѵңҿɲ˧ŮǰˣæҴ˵ܵܣҵûȥˣٻٻᡣ
Ǿס˵ı飬һһ߶˵ҵıڰһҪ˶Ҷðҡû˵һֽвĿ⡣
ûʱ̽ˣеڸҪסӣҾ֪϶ˡ¥ͿþòŶ˼ֲЦˣһҲ־סҵĺ죬ɣϴô࣬Ӻòã
㲻ܸҿ
ԷĿתעĿӣ֣ãͱҺݣҲ֣˫֣۵סĲӣҴˣٲˡһ֣Ͻһ²ŷſ
˱Ǻÿҡͷ˵ˡһСʤϰåǱҳԶˡһͷȥɡͷȥûһۣղʲô˼ˣҺʱһֵ˼ûУأʵͷɺ£Ҳòȥ
һ·ҵٶ̫첼öģһԺҾΪǿһߺ
ԺæҵһͨһССһͽŵʡôôˡͷһͷҲǸ˸ҩôǲ˼ȵԺѾԴˡһûۼСһѳ嵽ǰأػӭͣ磬ôˣ
һʱò׼⣬ôǲСε̾˿ɣż찡о⺢Ӻһˡֻһ֣ɢ˰ɡŹ׵ŵĸظء
ӺݺݵظһۣСһͷеʣôͲﵣ𣿡
еأﲻµģҲܺáСһӽˣȥԱߣ۾ݺݡضֻҪٽѵҾ͸ٵϷ㣬ӵŭвҵĻ۽𾦣Ҳֻ˵һֱչǵĻҲҪˣʵ۵ĿѾҲ֪ұΪүҪһҪעⰲȫ
æ˵ȫȫܲȫӵıҼ˶̵ˣǻʵ۵ֽȻ˵һиɵءӽҾѧзҲˡ

 24 

ӰæģĽּˣԲ֮Ƭ˸С֡ӿ˸СʱǳһɵĿⲻסϴתȴ˵ʲô
ұòͷˣʣʲôʰɡ
ʱԲ֮飿
ΪҸ˶أɵҲЦػش𣺡Ҹ㲻Ҫ롣ְ˸ɵ¸ֻǸɵȥˡ
ʮδҲңΪʲô˰æأ
˭ʵҶѾ֪ʵ۶ҵ̬ȣЦҲȰġ
ǻ˭ҵ𣿡
㲻ʶʲôĹ𣿡һԾˣ԰ôû뵽үǿ϶лİͷ¸أǻò𣿹ɵԸܿʵ˰
˷ܵװһɵǣһƥⲻԶţ˻ǽ֪ʲô覲ˣԭòһ㣬¼˸ɵϰأֱһƮݡתͷӣҹͷ⣬Ҳ֪Ƥ
ɵǳϰŵľסˣһʱƱϲǿףҲû˵ʲôֻص߰ɡ
Ǿʹ·ˣСһ˦ƣ һ·һһûһģҲһ·ո˶Խŵĺ档ǰǸϵһĿĵأfݣǲԶһС򣬳·̺Ǳfɽɽһٲ˵羰ܲɽˮȻܴ
˿ջЪ£С⸽ûС˵ֻһЩʧһʱ˻ˡɵҪ̵Ϣطˣţҡ
һ޻ţûҵ˸Σεѹɽ£ǵõʱŭֲѹʲôʱЩЦǵҾЦˡ
ʱǸϵ˱fɽɽƸͣɽ·᫣ٲڰɽȻҪһɽ·ұԴ˷ѵ뷨֣ɵСһӴС£Ƿɵط˽ҡȻֱͬɻߣ۵Ӹǿɰ
ûˣǰҲ˵ֱתңǱϰˣҸˡ
ӣ㱧ȥɣɽƱǰɽնˣµȥҿʼߺߴߴ
Ƶתͷңôᣬûµģ㿴úõġ
𱳵ĺòãºõĺܣҲġ
Щˣ˵ұ²ûԹ
Ҳ֪ûأȻɡ
غһҪȥͱţȥˡ
⻰˵ãҲȥ𣿲ҽͻͲ㱳ˡȥɣҡ
㣿㣿ӵָֿұˣʲôҿѧӰɣҲ붪ָͷ
Һ£˱ȥҪɵҲУиɡ
ӳĬΪ죬ɫҲʱʱ죬˸ұɡ
Ŷû˷ֻܵſ˫ۣӱҡ˵ʵұͦģǿǸûϢһҾֻҵȥ𣿡
ε۾ػסĲӣһͣһҲֱסҵӵ
ö˿һᣬѾɽϵȥұۣо̤ʵĻʲôҲẦˡвϡ⡱̫࣬ôÿҲ˿ʹ֮˸ҺĪĶһڿȥ
һȥʧһȻһŽͲȿˣһȿղҪֱֱԱߵɽˤȥҡһУʱ䲻;ȻֹҪΪʲôΪʲôˤʵ£ӻѹϡôô˼ҾʲôҲŮϱŮ˵ģҵãĵˣǻǼϵ˵ɽҲΪͻȻǸΣѵԤʾҽᱻѹ棿֪һԹıŲҪʲôӵƭء
㶵ϲһǿʣŭӣҾ㣬ȥϵƤȫȥˣѹֱ˵
Ӹæ۰ҵӸˣȫɢ˼Ƶģɵʱһˤʱʲôڻʲôָͷû
ɵĵҵˣҾͿˣȻޱ飬ܸоֻ
ĳˣߴߴڼ׵ϱ̧ȥġ·̲ģһǰ̧ҵӣҲҧһôô
һܲﻬȥŵҲˡǺ߸ŵ¶˱ĿٺЦͣŭĿɣǲҷһҲһˤһΣĳԲסˡ
Сӣӱʮ겻ţ
˿ջɵ˴򣬴򿴹˵ްҲͺˡڴϵµظҵıָԭҲܵģҪɱ֪ôˡ
ҪһҪ̽fɽʱѾħԵĴ󷨸㶨ȥαװ¶Ǹ˧ɵֱۣͱ˵СһˣøľżƵġȻ㲻һ¶棬ñĸŮˣҲ֪ԭǺǻҲܲôˣɫǰһһ졣
һ·зǵո·ֱˣˬֲˬģìܡɵҲע⣬Ҿû飬ѵϲˣɣֻǺɫѣϲ˧ѡٿǰӣ޳Σڷֻ򵥵÷һϮɫ£ֻӰ˵ķΣɣɫвϲģϲӦòϲſ˧ҾҲ̫˵㡣
ֵɽţҾȥҪңСӣ㲻Ц𣿽Ҫ㱳ϣ
ǵɽӣЩƣôû
ӣɫ࣬߷ߵңҪ˱㰡
ⲻ𣿻Ҫ˰ûɣ˵ʲô
˵˵ʲôոҪñ˱㣿㵽ôģ𣿡Ѿˡ
һο𣬴ֳٶӡʲô棿˭ˣ
ղǻСӱ𣿡
һ⻰ҽŲ֮ߣӣԩˣʲôңСЦʱ㲻ҲˣиĻỹˡ㲻𣿰˰㱧һ͸ɽ£ӵòüǶٽķѹһΣĶԲˣỹ˵ҡ
㣿㡭
ҵģֱ˵Ÿҿ۴ñӣԭҲûҪʲôڻģǻʵ۸ҵӲҵģҪǾøұȥҸдţ˵Ѿˣȥˡ
㣿úúáһãȴٲ˵ʲôɽϵ㣬Ҫⲻˡ
һӰ󺰣ҡ
뵽һͣס˽ţת˻ҸǰһѱסҾɽϵ㡣ˣʲôأ˶û㼸·ͻȻͣˮ·໰ؿңҲ㣡ֽұȥԳոյ죬ʲôǱ꣬һ㷴Ӧûġظо˵ģܿ죬ȣ˵ӵĻֻǣٲҸСոպȥ

 25 

˰ɽĿյأӽҷָоɣӦþİɡǰôһֱǸ˸ƵģҵСӿǵһţежҲе㲻ϰߡ
ӺʲôվȴʲôҲû˵Һ뷸ʱ˵ز˰̾
ɵߵǰ棬ԶٲˣңٲǰǴʱд˹ȥ
ͷ»ƽһ⣬ҲʤˡɫɽʯϹһˮעк£ҵ·ɵˮҺҸҵĸо˰죬;ɽģˮǰ׵ģСа趹벻ڶݴʣҲҡͷԴӽʣϸקһʫϴŪĽǱ˴ˮˣ׻ǰͷѹȥˡ
Сһ˿ȾԶˮҲˮĳ嶯ȥȣ˴ȣʲôתͷһƣֻ֣Ǻö˶һſƾǱ࣬ȫǸߴ϶ٶȵ档
ôˣ
㣿ͰҸվһĿȸȥˣ죬Ϻ쳾ҲбӸúʱ򰡡һӵ֪˵ʲôˣ࿵غһ䣺ˮ
һ£ָָԶεһط浽ɡ
ҿһСһĽѾӣٿһεˮг鴤ĳ嶯Ҳûȥ̿Ĳϣ
㣡
STOPæĻСһкҰٷ֮ʮǴơ˸Ľǳɣһһס
ĸɵЩŵصɴ۾磬ֱˣˣͲǴˡ˵꾹Ȼ߿ˡ
߾߰ɣ羰õĵطӦö࿴Ҳ÷顣
ˣݳڿʼһװɤӣҳʲôأѾ۰Ͱ͵ضңͷˣſڱ㳪ˣ߽ɴʡȻߵĴûסҲüסˣϸһɵİɫŭġͷֱӣ۵ĲţֻСһе㲻ԡ
òãٻһסԶлƬ
㣬ͦġСһˡ
ҽų
Ӳˡ
㣡ҲԸˡ
ðɣһСһܣٻһ׺ˡɤӣʾҪʼˡʮ˵Ĺһ仨һ仨ÿ˶
䡱޼һ׾Աߵˮôˮڸǰ˸ģӣ⼸ûҶˣͻȻһŵʧӣ£ú֮ǰ粻˲Ҫ͵ҳģʲô˼
ûӦٿСǣò˵Ǹɵȼ֮߿ûˮĶһ⡣
¶£ڳɴ·ɵÿ졣Էʩֻûе׳յ˵ԣǲǺɵˣǶҵˣһôôСء
ͻȻˣҲⲻֻôæ˺ֽпˣţһңˡ
䣬һ磬ոҪ͸ˣҲȻûãļûڸղŵĵطҪֱһΡ´ѧˣһʱһȥˡ
һ볶ɤȴҵ־ܣֱܵ￴ĵطͣ˵·ٻȥŷ·ʪνˣҲе㲻˼ֻöɹ̫ǵùʲô°fɽٲˣҷ塣
·ˣȥȴִҶùңʲôֲ֣ϵǸǡѽ⻰ûأϡһһ磬ŵһӾͺҴҴˣӻп죬ûȻҶܾˣæǺЦŰοңûû£أҺöҲҲû𣿡
ɵ֪ϸǳȵúܡӵʲô˼۾Ưռˣôô˳ۡ
ޱ飬ʵ͸¶̫Ϣ˼ΪʲôֻǺ𣿻ȥ·һ㲻ظ˸кĿĴסǾܶĴȥ˵ĴʵҲûʲôֻ鷳
²ң
ؿһۣȴ񴥵ĿʱȻ㿪ˣߣֻ˵ңû˵Ҳһʵͷܻͨʲôɡ
صջʱƵʱ֣ȲϴҲ֪Ǻûиӻôأܵø㲹ɡ
֪ɴȴôҲ˯ţ˫ۣϲ𣿿Ӻе㣬жϲأֵΪһһƬɭҹҺþãҲûס
磡ιҾ֪Ŀ֣żҲµġ
ӣʥһϢ㣬Ҵˣ裬Ů37꣬漮أº¥ĸ
Զԣлл磡
ӿˣˣְ࣬żܶ
ţǷһӣ˷̤ȥ˻ˡһڸ̾ʱһȻ˻ӣһ仰ʥһҪҴ㣬˵㳪ʵ̫ˡ˵仰Ҳе㲻˼ĳ˷ȥˡ쵰ʲô˼ѵ˵úӳܺģҧгǿŵǣֻôڶʱ˯ԱߵĴң㣬˯ôǳĥİˣ۵ɤ۶ˣȴԭУùˡ
ɵ̵ϢǳԾϲģûˣɵûΪ̵ʲôеͷǱºǸ·¸ɵ飬һ·ϾܵĲЪݣռ̡ŵҲøɵ˵ºٲϣϧؽǼ־˵ʲôζǸйϵڸɵﶼǱɣ̺䲻ǺҰò˶ǱҲż
ºڣºǡºλϷǸĴСֱĽֵԵɫĲдŸҵ̵ƣٽֶң׷Ҳ֡һұĹֵȵۡ
˿ջҸɵֱӼ˳¥Ѿ˵طһһҲˣʮڻиԲĽ˰ɡһ·쭵¥ɵȴֹס˽ŲſڏһżԼ˽ȥ
ֻŵģõĵҲɾ£еסûüװԵҳſʱ˵ǲСɧһ¡
ӭʮͣ׼˵ĻãͷֻһֻֽͷüĿ־ɫڲסԭеɫµմ˷糾һַϡ
кιɣƮĻºͣ˲᲻ͷδﵹ˴̡
ºǹػػһˣæ
С๫İɣʱ֪Ĵڳһ־ĨҲ˹Ҽסȭĳ嶯û¡
үʲôѵĹﲻ⣬ҪҵĿ𣿡Ļ᲻أȴ˿ɵؼס֣Ҳǵ־ؼӵķҲбµİɣȻһѾͷһȥһֱ۲ı飬ûзŹһ˿仯ȴƽƽûиЦҲûŭ
ʹλ
Ҳչеģעɫ

 26 

ϵָһ¶ɫʱסˣԲ֮Ƭʱƺţƺͬ׻ɫʱʱסֱһץסҵʹ𣿺ʹʹлģΨһٵľϲãɻ󡣡˵˭ģ
˶ӣҲԡ֣ҳһº𣿡Щϳˡ
ɵſڽҳϸɻ󣬵ٿʱȴ׵оٶð֣ȷˡֻǿŵĴЩͷۣ׼˵
ɵ˶࣬ϳɡ
˿δֻúɵ´ɵˣɵһˣȻʶֻøߵ˵Ǹӹлϳɡ
һ𣬾ȻһɵһסȻ̵һһ⡣ЩᣬЩ˶֮ˣ꣬òְ
æɵ̣˴㣬ϳ˵ɡЩӲֻðưؽȥҲ˵ĺõطһʻ⣬ҸƧ˵ɡ
ʱʻ˻ǺϣѰ˸طҽͣ£ǣߵԶˣǾ徲ɣҵ¡
֪ĸҪӣ¥ǲ̵ĲҵЩҲֻøɵοˡ¾ףҲֵˡǽסĺأ᲻طЦϼңɵҪһɽˮĵطӣһҪfɽų⣬ǵط̫ˣɵﻹûأøǰ£ʽҲǰذɣҲ֪ʲô˵
¶ѹͷҼ们ˮϵƣҵ˼ҲƮƮ˺þãϴŤͷһƿˣæ˹ȥ
ɵӳ̣磬̡vȵؽУ̵̡۾ͨͨģûٵᡣסҵ֣磬ղ̶Բס㣬ΪǼģԡĻûнȥҲ⣬Ц˵ʲôҵĸһ˸Ҫ˵һ
ɵοȴƮһĨ죬ǺǣǺˡɵҵˣǲӦҵطˣ
»üƻõ
ŶҪмƻ
С£ȥҪעвأ׼þж
Σж
ҪСġ
ͬһòǺסɵԽͻ¥Щؽȥ
صջСһǻ˷ܵشУ㣬Ҫȥִᡣ
ִ᣿ӿɻ󣬽˵˵ʮ彭Ҫ˰ݣٿִᣬѡĳҪҪȥ
Ϸ̨ϷȻҪģµĻ̵¡Ϊʲôʱ仹أ˵Ҹɵе£ȴžϢɡƲ˸Ÿɵݡ
磬ɡһδڣɵԭ򡣡ʮ꣬ΪһֱЮƣҵв£¥Ҳͨ¥취
Юƣô£ʲôôɣ
ʹе찡ǳͥһʲôٰɣ
˵֮࣬档һ˲һţǸһͷġѽתУԭҸڵС¶ΪӰ¡
Ҳ㣬ӸʹͼıСһǲףôٵ˵زǰڣûнһǰ㣬ʵ벻ͨ
ôΪЮأ
ɵ̾һ׽Щԭ򡣵ûϸ˵ҴҲֱɵ滹̫ӵĻʵ۰±ڣݳʱӳһȣദ㺰ֻŴ𲻸Ӧʡķ֣סȴûɵĴлñɵбͬˣʹѵ󱻰ŵӴ¡ֻǵж̽Ϣʱŷһʧ٣ѰöҲûϢ
̲֪Ŀ˸ɵֺץȫˣϲȺɱ̱Ҳ˱֮ģֻȴ˵˸ɵزܶһգ̲ɶʧֻ֪ɵȻȥҲֶ֪ΣŸɵѳԽΪвͼ
ɵò࣬öû˵˵̵ֻƽƽⲢҵķ
ô죿
ҹǱ¥ݻˣ̼װֻſܱܿ£Ҳᰲ
Ҫô
˵ز˾һǾ뿪
һȥɣӦŵ㡣
˼Ƭͬˣݺ·ķ䣬ͣ˽Ųͨ컹ͼЩʲô֪¡˵ҶԻʵûøУѵĻ¸ɵǲԣעŵԱȥ϶ʲô塣
úţúõ˵Ǹ¥̵¸ΪٻЩִû뵽һûƴǣˬӦˡ
ҹСĵǱߵĶһֱû˯ǼʱȥҾȻ֪ǻҲ֪һл˳ǵ˲ƵĻ˿ڲֻһúܳҿֱܰڡ۵Ļû˵ڣӵˣ˵ŮбҪұܱܡбͷûǹ·ǹ𣬻ϰڳҾ͸Ӳִһͷôʰ
һֱæŸӸˣʰýһԣ磬ǶҲˡ
ɵҲ߹ǰһǳҪ̵
ĸ˸ôݰأ
ˣҧ
úã˾ͺã˵͸ôСҲܷŹɵߺҲʶ˳ȥ
ӣ𣿡
ۡ
󡣡
𡣡
ʲôС˼Ϊҷأ

㣬ǲǿˣ
㣿˵
ĺ˵Ϊ˾Ըһɽˤʱôѹ㣬ôҾ㣬Ҹɵģٴ⡣⣬ԸԳؿӼ˵ˣԾڴˣúϢɡ
ȵȡ
𣿡
ʱû뵽ᣬᡭңһûӦҲҪѹ
ͣҧòãϴô׻˰֪ʲôkissҲҧ˺òã㲻ʲô֪ɣ
ǲ𣿡ߵУΣʵ뵽ĲܰǲƤټͼẦߣ˼ûȥɻĶ仨ûнǾ鵹ҲпԸ
汿ѧ𣿡ССջҳҲصµӿ˼ˣڵĵٱһĹɫһ˫ɵạֻ̃ҪǸɫŮͻĶ
ûлش𡣲ˣĬʱҲʼ»ˣһ̫㲻ûҪҸȻǸƷһ࿴ľƷġ
úϢɣˡˡȥ
ȵȣߵſֳˣʲô˼תͷ㲻ȥ̱˰ɣ
̱ˣ˭ˣĿǰһû˭й뷨ء˭֪ء
ȻӺܲ⣬ʱСҲϰˡٲ߲˵̾ǷˣҸϽƿųȥˡ

 27 

ɫһǱˣˣе̫죬ºڵһСͣǵ˺ú·Ҳ٣˰Ҳ·̡
򲻴󣬲ΪºǵĹϵĿ̵Ҳ٣ÿŵǻȥߣСһܼܰҵ㻨ǮǴӱԺı
ʹʲôԼҧ㣺̫ˣһ˵̫ˡǵϣƫûʲôֹҩҶӡӸһ֧ëʣ͵ͷðɣʵͻ£̸ӻˣ˵ҲŲӡ
ⲻŵҵһһϵëֱ˱ͲԭŮϰ׼ͷǲС
̣ҲǺĸ
ѽ˾ͳȥתתοأ̲޳ҵĚMС
ⲻǿ𣿡ʵҲûڽתֻ˲٣˧ȴûһ¡
ҩˣҩɡüҩʦҩˣҸɵԭֻһΪӾȵ̡
Ӻҩɵ̶ߣҲ߳ȥ⺢ӣղǻ˵ҪôҪˣЩΣ⼸ӵܲԾҾܿ
֪λػȴƵܽң㣬ȥС¸ˡ
һŵ̵ģʲôˣ
ʲôˣҲʡ
ȥ
˴ܣ߸ɵػӣ׷ֻܱ߽İҲ壬ǾֲСײͣ·ߵƫװŵ˼ҳײĶûײʲôӲ˵ײùͷҪһѡС²˶ֻðæû뵽Щ˳𲻱ЮСһƲܻš
Ҳܵ˵طԶͿŵ˫һúŵΧû˿֣ǻɡ
СһɷСøֵڲϣȴ޲Ӳǿ۰СӵһֱҵģԻȹˣʱԹడ̵Ŀ˵š
ҸϵСһĽЩʲôҰڰ֣ǼˡһɵİԲ˺Ŀɷ࣬ĳĴ֣첻˰
λлúýҵܵܵСſˡ˳Сһ񣬹ȻҺһļᶨúӣƾⲻľôҲýٺóԵġ
ϻóǧӾ͵ŸСʬɡһݺݵ˵
ģʨӴ󿪿ڣǧҲš˸ɵһۣɵϵص˵ͷƺͬǮ׸ɵ˼û⣬⼸Ͽ¡
Ҫ˫գãǧǧλܲͨһ£ǳ죬ûдôǮҵܵkʺòãһ˵һǰߣֻҪסСһָɵܳˡ
ֻСһʱҵ˼ΪҪô󺰣㲻ҪżǲϱһѪۣɵϱǵö۰һǼ˱ûҵľٶҲˡ
վסȡûɵңʲôֲǼ䡣
̯̯֣Ҳ书ҪȹȥٷˡһʶҲûô
׼߹ȥʱԶһ죬˶㽦һ̳ȻʱʺϺ˼룬Ҳ̾ÿϢʻ˹ͨںڵһˣǸǰһסȻԭͣƳϵ˿һۣ찡ϾȻӢͦεˡĳ΢ǰƯĽüһ˫ϸӢͦ˫ۣ͸©Ÿ㣬Եˡֱ̰ͦıǷ޴͸˵ϢӲּͬµ˵Եȴǵ͵Ҫվһǲ
һͣ£Ǽ˾Ȼ£һɵѴӸֵСһ
μү
һ˧УĶҲޱȡֻȴûǼڵϵģֱֱŸɵ˵º֣֪ΪҪȥ
ɵСһƵһУȻͦǰ棬ԭҲ¼ʱѧСӹȥˣѵڽģȻ֪
øɵ˵˧ֽĿ׼˵ϵļˣô£ߣȴм⡣ˣһСһһ˴һҲڳΪ׸
Ǽ쵰һʾȻͬɸмһԵĵսսصײ˴үĲܲ⳥СĲſסˡ
˻δ˵СŭɶļײҲˣżĺӣײһſھҪǧҪ⳥թ
ãҾϲ죬С˵úá
Ÿ˵ÿģ
սս֪˵ȷʵײ˼
ߣһСһ˵´´ģ˵֪үôǮ˼ĶĴлο֡ˣԽԽáթͲҪҴŵģһװżĶҪֵĻͣڽͷֲӦ
˧˵䣵˹һӼ͵©һġҷգǺ̫䣬䲻ȷʵˣֲõϹŵĲءȣƾʲôҪ£ôһͦͦݺݵص˻ȥһɣһ¡ջߣɵ֮¼ū̻գƸλ
ɵǸӦл⣬Ȼʲô£ʹ˱Ҳδɣ¸ˡкҪߡ
˧ȴֽס˸ɵ֪γƺδ
·Ц޶Եټȱˮưա
ԭǷǰãû˵ҪҶ顣⼸Ķû۾´Ϊ𷣰ɡ 
Ҳ֪𷣣Ǹո˼˵СһﲱϣҵСһл⣬Լɡ⻰һ˧Уɵһ㶡ǽûģˣҲСһһȥ
Сһ֣𣿡ָָס
㣬ҲˡСһЩΪ
ɣȥ¿ˮǸ 
СһڴҵĿɿڴеŵŵŵߵ˸ǰſھ͡ޡһڣɤɫֹԹ˻ͷ𣿡
ͷСһЦݣ
ԱС¡ꡱһЦɵﶼ͸һ˿Ц⡣
˧е˵ֱֱңСɾý
ҵͷҵܵܽҾͽллˡ˻öӹ̣ܽʡ÷ųԸҵ
ɵ˼ʲôٴοڣˣ¾͸ˡһҲǻȥˡûлͷüЩ̣ĳڶһ㡣
صջ̹ʶֻнôģСëòס
˵ɣô£
Щ˷һˣ²ǽ֪ѶˣСܾˡ
𣿡
̧ͷһۣǣ˵֣ұڶ࣬ʵС
ˣǸΪʲôô˵ѵ֪Ǿ̫˵ƿҵʣ󣺡Ƿ¶һ֣ǲߵôʹ졣ƲΪϽС

 28 

Ϊһʼ˧Ƕסɵ˵ȥʲôģΪɵСһʱ¶ĹԾûӲġ
ʲôģ𣿡ͦģЩ˵졣
ۣȷʵ˳ֻǽʮϴֲɣΪ̡͵͵һֻۣµ֪󲢲ԾΪ
лֱ˵˵ľͲҪ׸ͷθڡ
ҵĴôô˵еЦ˵ԾΪΪʥ²Ŀǵľ벢άֱ˵ֻپȴ鲻
˰ܵúܣʵ۶鲻ʵΪʲôҪأѵ볯ͥйϵۣòϸ˧绹˵Ǹ鷳ˣ˿˰ɡ
ߺɵ˽磬һǱɡ
ϢеͻȻԭǴϢѵйأΪ²ľ𣿡
ɵĿһ˿ƴҽ֣شȻʱҹ䣬Ҳ˵ϳҵʽԱģ˴Ȼѻ壬Ҳ鷳Ϊ¶ˣǻǾ뿪˴
г𣿡
ɵ̾˿޳ԹΪˡ׿һУȻմ¡
ǸɵΪʱˣҲãǰиõķ羰˧˧磬ôأ˵ˣִأӢۿܵƷءãһǾͳ
Щӵƣֹȥ̽ţСһڷн£ٵһĭ˴ȴתͷң¶ǳǳЦ⣬ЦȻǳϸ΢ȴһҹĶ磬ůһʱ㱣˼ƽСһһ֪ҵ⡣
պǸϵ˰ݡٽ˰ʱʿ·ĴԽǷɳ۶ȥȵĿĵزŷֿŵŽŹӵĸɫ˵ӦоУһСãȤض˰죬²꿡ķӦһܱҵ´ҵĲ룺Ҳסˣ
˰ʷûôֹطֻΪٽţλĵ̣һ¾ˡ·⼸ҶҲ˽⣬ɢɾͲˣмҵۺҲң⻹һŽŵġĴɣֱֻǺɳǶ֮ơĲپǷϣ߾Ǹˮ˵һⲻء
Ϣ棬ҿҲǳϺڵƯ׶ѣȻãҪ֪ҿǲǿʢڽҲǿڱѵģܲУˢӡ
㣬סİСһڳԷסȽġ
תתɣֻͶˡ³ͷҲİֻûгģȻסҲа
磡˺ңתͷһƣԭҶŮǵǶԡ
Ҷ磬ҲˣôûС
Сղܸϵǲǲס
Ǳ߻мշһȥδһشŮѾʢ롣⻹˵Ϻ׵˸ڱȻʹظȥˡ
ȵס֪ԭסĲǿջִίǵסӽ˴ͲҶ˧غǰȻĳߣ̸ºͰʿܷĽͿۻtңǴ˵еֽ
ҹû˧֣³ŮǴ򣬵ǰٺסСһĳҵӣ㣬öϲ硣
ŶҵˡӵķǻλŮҲ֪Դʲô뷨᲻ﰵˬŮ˶Ͳʹ죬Ҳ˵ʲôϾֻʵؾϲңûףôܹͷܽŵģܡִ㿴סҪĸ˵ͽ
СһŴɵסˡ֪ô죿
ô죬֪ġסˣÿһҸʮӡ
㣬ʮòáΣųðθھʹࡣ
ðɣ㲻Сģһý˾Ҫ۵ʮСһͷķ¸ġֻ¸طС£ŪСֱӽн򲻺ҲСһǸ͡
ٺסҶ˧ǳԷһ˺ƺƵ¥ȥעĿΪģֻһУ˧λҶ˧ˬָɵţӾ͸˵ˣҶ˧ʱۡ
˵öлӵĽ飬нִᰡϯĿ׻Ҷ罫ϡ
Ҷ˧˧˧ЦݣĻŭţϲ̵˵ҶˣмĻ㡣
粻عǫղҸλǰ˴ʶһ£þ飬ӲҪܾ
û˵ҪҲίŸɵһ⣬ҲĪı飬ȸԾ룬ռԶ۲˧磬ȫ©˧ϵСԵһʱ׼ȷжǼƷǾƷ붼ˬ
ҪͬɵȴˣͻСֲͨ书ʲôлҶ⣬ҵ̨¹սˡ
ɵ̨¿̨ҪǩҲЩ
ǰģڰ粻ʲôġǾǣҶ˧ģɵҵǹ𣿵ǸɵӸһ˵ֻðѿ˻ˣԶԶɣɵ˴⣬Ȼһ㲻ᷢ
Ҷ˧һͬʱɫһһλŮһλۼӡãҲˡ
Ҷֺ⣬ֻǰǳԷڣ˴ǵһʢᣬҶҲæͲͼչˡ
˵ŮҲײĸ϶ˣ㵽ʱҪ³Եģȷʵչ˰硣ˣΪҪʲôίҪԭΪҶ˵һչңǵŮˡأҲԭ̧ȥĽë£תӴʱ·ܣҿ΢΢ȻͷȥЮˡ
Ҷ˧絹ǰ֮أﴽǳһȻЦˣͲǿˡлмʱ䣬˰ݴȽϤпմתת
ʶسӿȥȻ΢ɼᳶüͷҵ˼˿⡣ģʲô˼ֲзǵġȻţһʲôûû˵ҵģôҲ࿴˧ôˡҶ˧絹ˣһǱܱӰɡл⣬ææűսҪпգýתתˡ
ֻ⻰һ˵Ҷ˧һҵСĸβһ£ѵѵ޷赲Ҷ˧Ҷ飿
ŮˬӦˣ˰ݺһƬü˶ϲ㿴ȥððŮ˧磬Դ۸ˡ
㷹صסСһԱȽϸߣһ·ҲҸϵĹ¡֪ҶﵹǴһС˵أǶͣҽû׼䵱ˡʵۼ˺˵ȥ仨ʱٽƲС߻ȥ
ڴҷ˼ӵ̬ȣԽԽȷ˼ˣֻϸ㶨أ׼һأҵϣøЩ϶Ϊ졣֣µ˵Ұ֣Ҿ;

 29 

ڶ磬ŮûʳңֻҶ˧ҲѵæΪίһԱ⼸Ӧæġ
ɵȥˣĽǵıӰٿСһڣʱͲӦôǣҪֻһˣ˵ӵұˡ
תɽʱһɢӰ١
嫡ޱ޼ʻĺ󣬻ĺˡӿ㣬ҹշөѩĽף׺貵ȺǡһҶ֯ɽ£ûͷɫʣһƬɫʰ쵣໥ȾһգΪ㱣Ѥˣ·ͯɾһƬǧ򻯵Ľ壬˳Գ
ǻСһﶼ˵˿ƽĵطĿеʥ
㣬˵ҪҽֹµġΣ̫Сһڷܡ
̫Ưˣɣȥٽ
ʲôĹأҶ˧粻Կk̡˳ˮۣҶ署ɣӢۺúȻ֪Ĺ¶ࡣ˹Ҹúúܲǡ˸˲Ŀش˧͵Ӽ˵Ĺ£мżСһ۵ʡഺõ껪
ͷůеҾȻ˯⣬Ժ˯˹ȥͻȻ䱻˾һ£ԭСһŭĿӣ㣡¶˯
УػǻỹҵĹ˯
СһﲻˣʹҡҸϸĥҲСЩӼ˵ȻͯȤֻǽָֹֽʵǸ⣬룬Ͻ飺ǳɣһһס
ҪãҼסˡ
ģӵĻش𶼲ͬתˡͻȻ˵СһѾΪͬһ˰ɥ
˵ʲôţ˯أܲɾĵطǹɡ
Ҷ˧Цڻиֳ볪ͳɡȻŮĻһЦݸá
ͬ񣬷ãһסÿʱҲ˸˵ʱмôĻмһ˭
ڳλҷĻӭҳҲҶ˧СһǲӣһҪ룬߳ܶľջ̨˭Ľɽ ңһװ Хɣ΢΢ ̾һҹί񣬾ջ  Цѷƣ˶ϳ¾ɣ ҹδ룬ӰӼϣͽҹµں棬 ˫ 
һף˵ɿ飬ʮϵѾʼΣȻΣϴγ˼С𣿾ΪҲᳪˣҲؿһôҳò𣿡ҪģСһһﶨǬãûϻǸ
һСһСһʾҪ˵Ůܺ棬ϴγʲôٳһΰɡҶ˧Ҳ۵Ů˧һסء
Ѿ͸ҴɫˣˣС۳ףǻֲûһ治˼أ룬ҸɴվҸҳ׶ûġСһգգۣ׼·ˣֻҪͺλСǮǮûǮ˳Сһﲻ˵ʣǣټǮûˡ
ɤӣʵ볪̫ʲôģ羰ôã̫ʺԸ߸ˣΪӦҳˡһ򻨡
һ򻨣һ򻨣԰Ҳ㲻
һ˴һûнкãȴķðһȻǰˣǸЩ죬ѵҲҶ˧ӭȥСӼʱģôк
֮ˣҲһɨʱᾢػش𣺡ողŵ˵ҹˡֳվŮЦŴк
һ£λǰ硣Ҷ˧ؽ¡Ƴ
ԭǰ磡Ҿǰ磿ҿɲΪڽҲһˣ˵ûʼء֪Σգ˧Զ۲ǽģҿɲΪһʱɫĸɵ鷳Ǿܿĺá
ͷӦǰ磬Ҷ綨Ȼ£ǾͲˣ̸ɡСһϾҶ磬㣬ʧˡ
ûƴʱýҲֲ֪ʹµˣ񣺡żλˡ
ҿҶһ˿ɻ󣬲ûͣ棬鷳ǸһЦת߿ˡ
ԶǼѡ˻ԱȽĵط˵ȥǼһڡҲǴãȻ״κСԴӱfɽ֮Բͬʱ߳С¶΢ЦóԣѾͷĶˡֻһһű飬ҲԴûкøУɱһǻĴİ
ҲԶü̾ģʣôˣĵ̾ģ밡û뵽Ҳĵ̾һŮ˲Ҳһ𣿡һ٣Ҳڲ˼
˭
أʣûлش
硣磿æתͷȥûע֣ãǱ߲֪ЩʲôܿĵӡС¸һͷĻݡ
ظͷӣ
Ժӣ
ǽʲô
硣ͳҼᶨҿе˵ϻһЦ˼ҲûУ硣۾ֱֱײĵף֪ʱģνıסֻǣϧСӣͷŮǣֶβôҲҲ㣬ôҲһǰɡ
ðɣ硣ҹɵǧظȥˡȻԲLؿڵһ˫󺣰Ŀң΢üͷЩᣬüۼ͸ŴܡǺǣֲǳԵС
Ҫ˵ʲôȴСһ˹ǵģСƨӣһ뿴ҪôأҾ֣ŭصСһһۡСһȴ֪޾ץһѻ㣬͸㣬ԵҵǷ
ޣ±ӶΪūˣƻծȴԶСת͵͵ЦаҾ˵ôôأ˽ġУС
СҲ˹ʲô⣿
СҸǰûʲôζǷ£ҿ᲻һ
СӣôСͻˣղҷıĻ̥еȡֵӣ˵ôһҲͷһɣƤе㳤ٸŻȥˡǮйصʱҶǾİɡ
С»Ҫ˵ʲôȴͻȻһƣǱҲ˹Ҳ֪ʲô£ǿӱǷֻʲô
ӱ˸ǲҪҶƺȻǱ˳ȥҲҲʲôɵЩżκӻˣǳǵģǳȥģǰﲻ
аûվͲܲΪ˰˰Լȥɡ
ǱˣȥӦû⡣ӺġȻľͰɣôһ飬һϳɵʱҲ˵
ȥɣΣվܣǧСĲҪˣùǣǲµġӺһۣȥˡҺǸղŻطˣﻨݴסǵΡ

 30 

˺þûû߬סҵģĪǵǸȰػǷոߣͣĽб𣿼Զޱ飬ЦҲֻ۾Ц治֪ˣѵΪɽ
𣿡
˼صͷû˵Ҳû˵ǡ»Ůˡ߰ɡǼƬԣۣҲ֪û
ȿӼʱͣס˽Ų粻ˣżˣֹĲ֪˵Щʲôһ˵Ǽܴ˺ôţﻹڵǵˡɤӾͶԴ˵˰ɣǳˣΪҲϹӵư׷˼ѹû㵱£ǻȥǡקסߡ
Ҳˣߵñһ졣˵ʱʱ죬ৼȫɹˣһأȴֱضŴߣСӣ밮ҵһ˳ˣǵø㴵粻ɡ
˵ˣס
кָ̡
ָ̲ҵлѧȭףƬƵģɴʡȥˣش𣺡ҿûʲôܰģҪ˵Ҳλģлˣ޹ءǽģBYEBYE
ٲǣģִģµǹӦȻְĻˡӣҲǺϸĶ󣬶֪ҷڵһλһȥɡ
ȥ·˳˼ֻƹĸϴͿգϣǻȥռԣģһúأΪЧһоǻΪʳ
ɵﻹûǼ𣬰£ѻÿһֻҵģĨͣϡСһҲѧҵӣ˼ͣڻתȦ
㣬Ȱ
ͷ˭Ͱ⼦˭ҿֻ磬𡣡ꡱһˣٱ
ҿֻǱ¿ˮǸˡΣˮˡСأ
ս黹ͦ񣬻Сº޵˭СתתļҲ֪
Цֲ֮ˣұȲԶˣŮ黳˵ķӦˡĺδ޷ݣαصһ֦ģŽң㷢һ˧ĶõģǮԺֵġǿЦһ£ԻĽơ
¸ģΪ˿˧ӵģᵹ˸˸ʹ죬οأ
㣬ˡСһң֪ڱǼżˡռоų죬ζԺתתȥ󷢡
ðɣΪݳһײǰ裬ҳˣ⼦ܳˡҲٶ¡
ıףʱ㻹űţţźۣѽѽҲߡĶô󣬺ȺҲɵβǾ־ԭ벻
ҹһЦҳøͷβͣʳĹޣÿ˯ɹ˺󣬴ӲˢӲܡ˵а˶ң˵зһ 
ԶҲǵóʱһĻ
ոճа˶ңʵǻ׻һ磬յɫһףʱҵĵһͷˣֲϲҳˣͷĥ׻ġû뵽ûһ˾ͷգһֱ׷ǶƮƮԽԽԽԽ죬ֱһ顱һĽŰ˲ˤڵϣǸԱߵĿյ˸ӡ
ѽⲻ˽˽ǶʮһŮԵ˿ģϸܵӺ顣ˤеΣҡҡλεվ̧ͷһ䣬磬ңȾҪϷɣͻȻʲôƵģ£ٺٵЦеΣתСԱߣСѾɵˣе⼦ôģòóԣҰǳɣû˻־ͰСһСתҸǰʱҿ˼Ů㣬㳤ôƯļ԰ɡ
Ưʱ˿ԺΪ׼ˡһץ˼һ磬Ҫҵļ͸㣬ٿˡ
ҲܼںĴ۾રણ˷ܵĹâģŮáСһʱָʱжôգôһͷףʲôͷǻ仯ģϲʲô͵ܱʲô͵ģʡܵý۵˧硣
磬߰ɣϵ˰ǿǳϵģû׼һܻߣŴǵҲŲᱣء
Ҫͬʱˣռٵһ磬һ£´μ´μ̧ȾϷɣȻû˴ļ
˭ǴСǿµİʿʹһ䣺磬ϲ㣬ϲ㡣
ۿӰһµƣҶ׼˾Ӣˣһ⣬סӰͥˡģ˵϶ӣ̫ˣŭ֮´һӣ㵱ˣҪɢǡ
İͷǰôûץ·˧ĻأأͣҪʹޣſһȣ磡
ŤͷһҶϷ򸾼ƽſΧˮйͨſڣǽ϶ˣҸǶˡŭسӺʲôУûʧһʧΣءһطʹȥˡ
ҾᣬģҾˣɶܵû׼ݸ˧أⷲҲҪˣһʱ˻尡Ҹɺã뿴ɶɶӣɡֻǣλûպãҵúúܽʧܾ飬´ʲôأҪҪӽ𲻳⣬ʾҶĺøУӣѧǸϷɢԵҲһ鰡ĻëøˣҪһܵˡǸ϶𣬿ҵͷаҲ֪ôŻƤϳ塣
һ˼ⶩƻűĵá顱졣㣬㻹ԼȻҪԣʳźͼʳҲ֪ûУһɵӣϷһҲûУҵʧ̬ȫǿˣˡ
ĵĿһС죬ȥ
ش𣺡Գԡӡһҧƿţ˭ȥҲܸԼӹȥ
һλռúӣҶ϶λҲǸСһǴģᵹˡҳɨʽȫһԸɫ۹ж˼ֲȷ
ֱߵ£ӹһȣԲ֪ɵϴһؿ˰ǰڵһλҪҲա
ûϵһ˵ڵطһĨơЩΣ̲סǻˣ磬ոһʱżûüȥ㣬Щɱǰϵʽַͬǻǡ
û˵꣬ƿ㲻˵ˡϵɹȥʲô˼֪ǵһϡءһûҵĵۣȵسռֱ
磬¹ش֪ԽԽȫҶ˧Բ
ðҲֻ֪ǿû˼
ãװżҹ£ôܰŮ˷ڵһλأ˵⻰ľȻŮһ⣬͵ǿ͵ŮôҲ뷨
ñ£뷨밢粻ͬ粻ϲʲôصĴɷ򣬾ϲΧתСˣҲܵһ֣һֱңǵİѹûϡָ
㣬һ㣡Ը¡
ãǾԡЦ
СһĽֻлҪңſֶȥҲǹ˼˶࣬ǿŲʰˡ
ãոô£ϵǸģ
ҺŮһ䣺¹ش֪ԽԽȫǿǵͬΪŮˣаǱʣҺĵػش𣺡ϵɶˣżζˡ
Сһҵ͵֣Ůһ仰˵ϲʲô˼
˰ۺʱεأŶȤģŮһ仰԰˶䶼ˡ
ʲô
ûУٶ̫죬ûͷϰˡûãֻǾ䰮ıס
Ҳ֪ϲʲô˼ˡôôӢôᣬϲǲģһҪϲ
ôо˵⻰ӿҵ˼ء
ùֱ˲ɢԵѵϲ޸𣿡˵۾߶Ҷ磬ָҵ˵ҶŮˣ˵Ҷ糤˧Ǵ͵˼ֲռǵ˼Ҳ֪鷳ģοཫҾءȻҾҾ͸棬½ͷӽѣ֣ҲȻϹػһҪÿ᲻ǣ㣬ҪҪҰԣҶΣС¾۾վҶ˧Ųȥ
ΧѱҵĻôסڻһѵģһ˹һЮһ죬ǲŲ֡
ӿҲӿҡʹ°ȴôҲǲ˵棬ʵȥϴֵģŪٳҪҶƵģᡣӣͷſҰɡȴ־ᶨʵ˵˵ðɣҪʹɱˡ
ͷģһռζ
һһ£һ֣пУϾֲˣֻδȫջأٴܡ̫ˣӡٿˣȻûһҵģɵ˴˾ǿϷġСӿҺϷǰɣͷҲ޵Ź֡ӣҰɣȴ־ᶨĲ֡ģζͼζȨҿмצˡͷͣ˭ݣͦסͲҪ֡
ɫ죬ҲŹ֣һξͶһºûҪʱȴҺ޵ҧʱȴ֣һϲҪЮסۻһ¾ͽݡѵҪ˽̣ſھͺ
ֻһûüڶźţһѹһһʹ˲뵽жʹԵһӦĳһǳů塣ӺһңģҪôײۡЩңЩۣɵϡʹѳģҪҽ𣿡
һ˿ǳǳ۵ףأϫ٣ԽԽߡд׿ɤӣҪ̵ģ²ҪҲˣŸĴ

 31 

ĿYYִῪʼˣ⼸ҲҶ˧ͷۣԴǼҷ֮˼ĿϴתСһڣʼϵ¸ɵ£һɻԵģǻÿСҡǸƣҵҲˣƤ񣬳ж⵹Ҳûʲôϸɵʱġ顱ġ˭֪춫·׷ɱƸɵҪƽ
ҺҺãִῪʼˣˣɵҲӣҲͲܰҳʪЬӡ
˴ʢίҲ˹ģίԱһɵòƵ¸أʲôûסмͷ˵˼ŵĴңŻеɷǵζŵĶ࣬ݵͷӡپڣźûͷòº͵
˻治٣ͷģӴҲֿϷģҪƱһ밡´ٿִתҶ˧磬̵ܲ졣Ҷ˧Ⱥмܻӭ˶òúܣŮûߣԼСһһĿˣһӢֻǿҪ䵭ע⵽ŮĿֵϴתȷЩܶ˼Ц
Ϊʱ죬ÿΪսҪΪ˸ŸµṩһдĻᣬǸϴ̭ƶúܺõΪ
ǵλ䳡زԶҾϸѡġܿ˧磬ǰƣǱȽϰȫġ
ʿϻ٣Կ׼㿪ʼ䡣̨󱨸ſشһͨ㵽ֹżиҲƤˣûʲôŴ̼ľ顣ҿʽкξ֮ŵ⼸ȴĿתض̨ǵһһʽӣʱɵ̼䣬Сÿʱͻ˶СһҲ˷ܣŵĲ˼ĵʲôģʱĳ㣬ǲ֮⣬ĿǰһѻԶȻֱֻ⴫УûֻúҽЩڵֹ£Ҳ˲ڵ
ʧж󣬵ҸλʱͻִᰡҲûðħʲô֣һħ̽Ǿ绪˻ǾиԵĶ˧磬Ҳɰһͳǧϸ۲ûеľĶ֮ҰĿ׼˵ĸλ˧磬ĹĦ˧ǣȻӶǵĻǸðûϵÿתͷңҾͶӵس죬Ȼֽͷתȥԭܼ򵥣һδࣣͰҵҧˡ
ǱǸǸô
׽Ǹô
üЦġ
ûÿ
ǸǸӰص㡣
ϲ
Ŷϲľͷ˻һյһĿ⣬ľͷԶΡ
쿴ǱºȲǸЦⰡ
㣬쿴ȥǸǲ磿
磿ĸ磿죬ⲻС˰ôˣС˰ˣûæĴ
ˮӡˮˣ
ҵľˣС˰С˰ûбֱ̽ȥ
ƹƹսһС˰ȫѰ̬ȣʱС˰ˣһһġ˴üңС˰ҲǸе㵣С˰ӵĶ֣һˡνķҲֻǿС˰ö˵٣佣ɿѣͽܻһֵġҴ˵ŵб޻ʱӵСһöССͭǮָϸ䣬˲̼ܵȥٿרעеǣˣǴӴǱүģȻʶС˰ˣæҲӦõģֻǻǾ̫ࡣ
һʧ֣С˰һӣֳʤ³ˣ˵ҲսûҪƴƴġӻǸݲ磬ʱ֪˷С˰ԾĻͦһֱС˰Ŀһˣ˵ʱʱ죬мžáͬʱöĽǽһƫС˰ձ߻գ̾СʵǿϧٿӣͭǮѾ٣ֻλֵľͲ֪λˡ
Һ˼ĵ̨̨Ѿв壬˿ȥ˺ݶȻ˰ֻۡв֪߳ܣﳳҪ˳
С˰վɣﲻ֪жΪкãҪðǸ׳նÿ֪Ҫôߵأ
ǲٴһΪຣҵܵ㸹ԴҲֵܣһ治˽ұּɵӰٲ˼ҲǸɣ㵥˶뱨Ϊǳɽģ
Ȼһ˵꣬мڵվһˣģִѵҪݱȺŷС˰ҲԹ۰ãϯˣίɳǰ
λ԰꣬Ϸһԡһкģһ˴ִ֮󣬴һѡһλйԸΪʿʿ֮ǰҵìܵʱΪҽԴʱѹѡҪ
û飬Ҳ˺ȥֻһӱԹλͷˡɵ˵ģõǺţʮʿģſ治ӪģԶ鵽鳼
磡СһҲкС˰С˰תۿǣһ˿ϲǿʱҲ֪ǲۻˣôһ˿м߹Сһذ˵һγ䵱˽Ϊһˡɵ̶С˰ӡ󲻴΢ЦŸкȵӣСһﻹûܣС˰Ťؽһ硣ûӦֽתһߡ磿С˰磿ٿӣҲһȻͷŤһߡǸ˲˲˵ģм϶⡣
ϸˣҪ˵໹ҳƵĵطƮȻֻ֣С˰ԼkЩ
磬ҸûСһȲʴϢҲ֪ʱֵܵⶪһߡ
ûУֻʦˡС˰˵ˣע⵽ӵɫһůǵһ㣬ʼգûС˰һۡʲôҲԾӣʱ˵ļܾʱߵѰ·ûҪ˽ô֪࣬ԽǣҵҲԽࡣӣô˹ϵһ㣬һҲ㣬Ӧö˵ʲô
ӿܸӦҵ˼ȿһֱɻʱһ΢Цһѿ΢ЦҾûЦôѿǶЦҲЦЩұЦǣ񣬽ıҶû⣬ֻôôЦôôЦΪʲôµͷҸβҾҪƹֶϣʵڲдֿࣣ
ܹ˶ĿԼûʹֶ̫Σֻǿһ仰磬ֻһλᣬҲ֪½ۺõĻģֻҪǹġ㲻Ըˣû˵ҲûҪٸҽˡ
С־ᶨǿסˡֻʵǲôҸᣬϵ겻ѡ
ӵĹ½




32
԰1ǰеĖͬڵһֱˣûȥٸģ
Ÿӣûмҵĸףֻĸ˵ҸԽԽ
ĸ¥ŮӣδңҼõĸףҼš
оһеˣ׳һײమ֪Ըأһֻ˳ȴһԵշҲ㣬Ϊĸӳ·ƴȴԼĸһҪҼסĻҪúõĻȥ
㸸ڣǲôࡣô˵ǣˡ
ݺܸӣΪ峤μǽʵ̸м֮Ȩֻһ˵һа񂪵ˡǻʵ˽ܣֻȨöǰصӪѾ֪״ɱ֮
ĸ˵ܸӢҲˣΪϧ˷ϧȥְλȴŵȨƣܲ빫ɻ顣󱻸ϳţҪԶ߸߷ɵһɱ֣һѡԼֻΪĸҡ
ֻĸ׵ҲûӶԶǸĸ׸ϳŵ˺ˣ׷ǿĸ׻ֻǣҲˣһԶҲزȥˣҲزȥˡ
ǣĸĶӣôĶӡҲң븸׳̫뿴ҡ˭֪ϵĵһڳʳĸ飬ȴǡǧ˿涾ֻÿ·ҩгٻȪ֪ǳ粻μԸ⣬öЮҷֻǲ֪ҴϡǸλãҸԸܷԼҹѪ⣬ùǻ裬ܾۡ
ǲĸжٴΰԴᣬǱҡôܱܹ˭ûһ˿ܻ䡣ĸףֻܱתᣬתͷ׵ӵڻУ˵޲ޡǣĸ֪ϵȴǲ
ҴδйүүֻѪšҡңΪŴĹʺѧ䡣ҵߣдɱռ鱨һûٸɡּɻңѧɱλãֻһˡ
ĸȥˣ᲻÷Ų£ȴòȥˡĽǣҪѧαװ
ǣƽƽȥ͵ѧαװҿʼԺֲѧϽԴչҵǸŮĳץҵҪòҲʼαװ̫ҵòĻˡʱʼŮˣᣡ
ֻǣҵαװûйأѰҽύӵܣŰᣬҳԺְ棬̽ҲһνһΣǵһЮԹռӲв֪ӴҲһᰲرݷӦеȨ
ֱŸŮҺߺ֪ʧˣʵŮңᵽ㣬ɫȮļ󽫱
ؼҼμСǲģ˽½ңȥҼͼ۷ɡΨһĹҵˣһ˿жұԿ뷨ȥֶ顣
ֻǣȡʱһСƤڵϵĻ޼ɵضŻůɫѡһǮˣԸʱߵҲùһ䣺λأȽϳЩŮµģô
ѹ˲ССͲѧѱǾ仰סֻĶӣû취ͼ٩٩̸
ֻһصҺȻûдڶеȥȴһѱˣûдɥ֪Ƕ㲻ȥˣûʱٴβңһɣӴɡ
Цɣ˵Ҫǿĸ״һɣеľ綾ҲֻһһҲһɵȥ޻ġҲСӻңļ֮е·
ֻһСӣȴֵСӡҼڴСӵĶħЦǾСħҡûԭǸŴͼ̸СƤ治֪һǲңյеججֻǵͺ˵Ȼġɫ족
ҾȻǳһʲôҲû˵ˣҲ˵֮Ļ
ڶСһΰңһ񣬱СһֻúЦǰĲ۸˾Ͳ˻Ҫ˱µҲ״Ϊͷ¡
ּʹӣԸήͣ˵˵үԭǴҵòϲֻүϳȫܻıɫɣ裡
Һܿ췢ᵣѾɡǱߣһҰҸ·ѵҲһǶħαװ
ȻԾĻں棬ĶԻʱҼֱţ˵Ĳģ϶ǷˡȻȷˣû裬˵ȷʵġ
ʱ޷Żô£Ҫ̹ףǽܡһжߣһҵòҲңⴥҵһҵĺֹͣ
˵ֻݾһĨλ꣬ѾĴΡͰ͵СҲɵòţѧ˵ж٣峺ģûƭҡҲǳĸһҷܵˣû̹׵ضңҸоҲ
ͬʱҲ֪һϢȥҲӸϵֻд֡ȥҰϢС壬ͬʱҲȷҵĶȷʵˣӴ˺ҪұұߣҪұԶߣٲиϵ
Ӽ˵ɣڣ֣Ů˵ǲЦ֣ҲôѹܲҶ͸ˣʵǲŮӣ֪ʲôкߡ
ͻȻһʧˣö˶˵ͻȻͲˣĴѰȴôҲҲžģʲôһʱ侹ȻҲ򣬲֪ȥδӡ
֪ѳ죬û˼ƽϣȻܳ顣һ˴δĺôΣô죬ôûпá
ټʱȻһõЦ֪ӡʱӿ𼸶ೱϫ֪㲻жż֪һȻܷԵ֪----ʵĺ㡣ǿһںŭɶһҪѵٲܣٲ㶪ҡ
ֻ˵ǸôΣյˣЦ۵˵ҴˣٲˡֻһɲҾ֪ҶӲû취ֻǺӰ㰮ëôҲģĪҪڿۼ޲ǺˡȻҵ㣬ôĪҪٴܿˡ
ǳԹ࣬գײ˻ʵۣӾһ㲻ƽ档ңС¾ȻĻӣĳиעⰲȫҾеˣڳͬеѾλ֣Ҳ⡣
ַһҽˤɽ޷ݵյǱ
û뵽󵨵Ҫұ֪ڻһ̣һξ̤ʵޱȣޱȡֻҲҶ룬ǿɽϷȥ벻ʱң˵ǣֻҧһڡǵʱһֲҧұĶˣ˲һʧȥ
Ǻӣĺ׻ȥֱ˵̫ҪѹҲżæһȥαװв֪ؾ˴ͼеĻ棬˵ģλأȽϳǲȥһҪȥױ硣
ʱǴһ뷨һ£ֻһ¾ͺáҲңΣǾԼϹ롣ҹҲֻ˵ˣҲ㡣ϲôҲ˵ڣûá
Ϊ˾ˣԱ߶ңǾúůůֻҪߣֻҪЦҾ;ÿġһֱĺҲ޷
ΰŻˣ֪˲һ㣬ŰеӰϲʱҵ͵һѵסҪߵôڻҪһ˵
˵Ҷ᲻ʱҲ̲סˣ˵ҪҵһɲĺΪʲôǲӦءһһµʳҵģҵҲһһݣܲˣһֱ룬һֱǼ£һҪˡ˫⣬죬ô




33
꣬Ҳɵ÷ʡҾ֪ǰӿȹ¶ͲҳھϵǸзϧòȡˣʱһԲѵ˵ᣬʵҲǸദôãҾӶ࣬ңҲǸˣʵǸɫǼҲ֪Ҷʲô̬ȡҸģһҪģٿ²˵ˣҲҪЩСĿȻ࣬ҲŰ
磬СǰܹһֱǱ˽٣̽˵Ĺȥ˵ر˵˽˵Ǻ»̫ӽ᲻߿˽ģֻ븶Ҳʱǻ¾ߣµʱԼģҲΪҵȥ̫ˡֻ£߻̫Ҿ֪ʣл˺𣿲Уҵȥʡ
뵽ǻȥɣĶģ㲻һˡ⻰˵ôԲѵģаȻϵʶɺü˭
ȵȡվ롭
ʲô¹̣üۼ両һůɵϣǴ𣿡ҽ𣿡ۣ׼ж
ǡҵ׵ǣ̵ģ飿죬ԭң뱩ߡ뱧㡣
磬ûˣҲҴдƽϣᱻˡ뱧ͱ˵ʲôʲôʲô̫ҲǺ£ҵƤ޶ȵӺ
ԳۣӵڻСĻġʲôʲô𣿡
ͲһҾųˣʱסԣҰսɣҲ̫ˣһηҵƤ޵к񣬻޶ȵġ
Уϵ硣ЦӵҲںҵĵһξԲ⻯Ұûײ׼Ǹ
ͦһ£ûҶֻǻҡ
TNNDһѸƿѵҵ˼̫Ұ̫ࡣһǲң̲סĳᱩһ١
һûĿƻѵˮһ£ɣͷ˽㡣ߡ
е㲻ãҲҵġҲƣʱֻ뱧ʱXXѵ˼뾳Ͳұһ
ȥȽֽСҵӣȸԵĿǲһв֪ġСץԻؿң㣬𣿡
æոյĲ˦ȥ߽㣬֮ǰԹЩ࣬û۸㣿
һ߽ϵֽһ˵֮ǰһֱүүһģүүҺܺãֻǺɽǮ٣ڶϽˣҲûٶӡ
ããһҲ𡣡ǾͺãûˣȥɡˣСһһߺȣֽأûôܽ
͸˵ԿˣˤһӶ۸ɵǿྡͲˣûٳԿ࣬һֱ׺񣬲ں֮ġһˣҶ̬һֱ̫ãһҲҾ̫˵ˡ
йҵһЩ
ЩɣûжʣȥˡѾͷɱһľϣǷݹɲ̫ãһÿ쿼졣
кηԸ
ڰ֣治ϲ˶ͷġ°ɣл㡣
ޱìܣġˣҲɣֲˡôһ˵˼žͳȥˡ
ҽû£ֻǰúòãԹʲô࣬Щܶ˵Ҳ֪Ҳ˵
ЩԾ֪ΪʲôҪ⣿
ЩΣͻȻԼе׳գʲôϼһ£Ҳûʲô˼ʵҲôϲ㣬Ҳ˵ôãҲϲǸʵۣǿȱȥ£ҵģȻҲͲôϲˡ
͵͵һۣޱ飬ˣʹû沿б仯ѵҲݣһģҸƤ
ôأǾҲϲеڼݣˡǰԹ࣬Ҳûʲô˵Ļ͸ˣһҵ̬ȡһ治ǵ쵼ϣ⼸仰е㲻ס
ҪûԹأƵ˵һ仰
ûԹࣿҧҧһЦôϲ㣬Կ̿ʼˡСӣԿҲðҿϷʱĳһ
ȻˣȻûб飬ȴǾȵġһǳԹˡ
ƭңô𣿡˵˵Թʲô࣬˵ʲôûûҲûЩûӰ¡
ǣʹʲô
Ҵһ£žǣԤصϵӡ
˹¶ȣֻǱЩŲײġµûгԹǰ࣬Ҳϰʱʦ׷Ŵ򡣡ҲǸļһ
ܺãûдˡҲǣûһɵˣɵϡ
ȻҲͲþˡԼժɣѰѹء
סˣûжôҶվ߹ȥԼַʳ˵ʱʱ죬ˣָҶˣȷɣǼ
СӣԴģżˣƭʲôô㵱ú۸𣿡
ǣæ硣ģ
ľͽǼƤƤˣĵĻǼ¡
ûж
ѲĵģͲˣ˵żһӡ
һҪժҾժ˰ɡתһתѽʲôŮ࣬ʲôᣬȫˡɫ𪣬ϸ˫ĿüɫӢͦСŮһģᣬҲǸƯƯС׬ˣ϶Ҳ֪˸ƯϹɤӣ----
ۡйˣһָûˡûԶǲģҽڵؾ˽
㣿ָ˵ãǲӦýҵѨ⿪һʱ޴룬ﲻ֪˵ʲôáֻʹգ۾ʾл˵ȴ˵
㣿̣ڷˣգ۾Ĵתӡ
ѨƵԳΪŮǿˡ
ϷŹˣּ㼸£ɿˡҵһҲɿ죬Сӣ氡ҵң
س˵һ仰ң
һɫ䣬һһף׻׻ˣ˦ˣҲˣ޺޵ؿһۣת׷ȥˡϴˡõϢ̫࣬ҵúú





34

ӵһ¶ҪȻҲ鷳ûĥˣ˵ǿ----񂪡
Ҳ֪ǲ̫룬ʱ˵ǿʱҾ뵽үеǿ顣пܣ˵񂪿ԻüôұʵΪʲôҵˡֻжʵ۶סҪīۣٷ֮ʮűǰֻ쳯ҲǵģúõĸʲôʲôǸҲӦǻʵ۸㰡ѵү͵ģӦòɣ͵͵˻Ҹң
ҵʱûҪǿǶԵģ϶Ҳ֪ǿ񂪴Բ£ֻ˲ʲô鷳һõﲻж²أҿɲ˷ϸӦЩ⡣˵ˣҲӦ˼شԣTMDزҲûԣһûš
ֻǣ񂪵˭أܲȥСһˡСһǳϢ֪Ը棬Ǹ̤ʵЩȻҲҪҿǿ邪㲻þ͵øʵ۶ŸɣٳôģҪҪȰȰأֻүôģӦýİɣӦ֪أǧǧҪʵ֪˴ˡ
Ǹӵ֪ģǴӾȻҲˣС廹ǵùȱϴ϶ȻˡʹǸѣСԺô찡û׼Ҳ˺ޣѻ졣
ͷͣȻԺ˯ˣҲ֪׻ΣʴʱҸʲôҲû˵ڨڨӳԷȥˡ
С˰ˣɴþûˣȻһķòתͷ磬һ㲻ȴѷɫûʲôѿص˵ͷֱĩҲ˹ȥԱߡС˰ӵҼ޸С˰Ĵ
ΪͰ͵ߣҲٸ˧̸ۣơӺܸ˵Ҳ׿ˣĺܿҸô׽ֹȥס֣Ƴָϵһɫˣôÿҵġ
̨ûȣ̨ʮָǰԼῴӰ㣬Ȼ⡣ֻԱ̫̫ʵ־ܴӫĻ
ſţͻȻҷһףͻһתһƣɲСȥˡСӲǷ𣿵ǹۣôô졣ûҷӦҲˣСһһСȥ̨ˣģСƨܾȻݡ̨ϱһоöתͷô죬ϯ̨Ҷ˧ȻҲһתͷǼͷ֣ص˵Щʲô
ٿС¶ˣһʮ꣬ɫеӣ٬ɫ󻪹·᾵ɽҰ͵˴˼ҵĽ£˵ǡɷȮһͲ࣬˵ȥ
˶վ˵ϯʼֳ嶯ȥǸԱߵĸɵȴסңȵȣ̨ս԰ɡ
С𣬾͸սǸˣֻ˵񻰡ҵ޳Сһ٣ǰСµôùǸء
ϯ̨վˣǶ࣬ŵͷλСֵܣۣ㻹δ꣬ǹɡͷͷ⻰˵úá
лǰģһԡС˸̨㻹£ɱķһѽ˳ҵ졣
С£Ŷñˣֽ˳СޣСһӡ
Сŭˣŭֵ｣ʹ̡ҵİһᵽִ治Ǻġݺһ㲻֪ãĽСµɲǣұۣȫţС°ϴʱˣǧ𹴵Сµְ
ǺǡߴЦӡӣЦóûСΣڵϦ˹ȥ
ģû£㿴˽侫ȴǲܣȻС´󼸷֣СʤʽɣٹһȻС¼
ӵĻҰŰɣ̨ϡȻСҴ̣ܴſӸһ¡ˣһֻͲϴˣҲǼˣһĺӴסᣬǹġ
⽣ξҿÿһСܼʱסС»ػȴöܼʱüζǲִ˱ܡ̨Ѿʼ۷׷ףʼ²СǺ¡СµĽȷʵ˵үүҲ⹫Ǻηʥأһɶ׽ġ
ؽС³Ӹһ£쵹ڵءСµʤûнı飬󷽵ս̨
Сһ˷ܵС£̽ҰɡһһҵĲټһҲкԾȥ˴ܣ֪˵
С»ȥɡ
һ˵С¾һæסҵ֣㣬ҴˣҲˣһȥ
û˦ҵλáҲǾؿңʲôˡһﰮֻ֪ôżɣ̨ĶЩŵȥǸ˼˵˳ԿĻ㣿
㣬㡣ĲˣҲˡȻԱߵʹСԴʼС֡
֣ССҲǸµġֻ˶轣ģô졣ҪھȥҲ᲻ãǸʹǳ˵ģҵͲһӲȥأѵҲˡ
ĻڹҲͲˣλϡģ˱Ȼߵ͵ġԼ˾Ͷϰʦָ㣬ٲսˣ֪𣿡
ɵص˵ͷҲ֪֪Ǽ֪֪ε¹ˡ
ʱֵıУҵһοƵ֡ͦΣŵǸҲӹ־űˡȷʵ̶ˮҶȻδչнҲ׳ƲһӡǱȻµûֵĵĸоһ˲һİ
죬ѡҲʮˣƸҶУҲ֪׻ѡʲôǴɱɱģߣҲˣɴ첻Ҫˣ˧ҲˣһǸרĵģܲݳǰɡ


35

ҶݷáĿתˣٶңȴǸС˵˻ỰЩСµǰСµġݳĺøУСµʦܺ档ֻСҲ˵һֻ֪үүȴвҶҲ֣С˵үүˣҲûȥʱ˴һɫЩˡЩ֣ǰɳգûʦҲʧ̬գѵбԭ򣿿һƵӣʲôҲûУɵðЦԼʵǰϹ롣
ڶ챾ȥЩսʲôģҿûôһ£ҵȥˣһһ£ֵסˣҲ׵ôජ˼ҽŵµĽˣж˭ռϷ硣ǹ⿴ûǡǡźÿοȥأȥתתʵϲޱ޼ʵĺһһĻˡ
СһﲻɣǵҪһȥһˣҪѡĿеĶӢˣҴֱ˲Ĵ£ò˳⡣Ϊ˷ҰһСģ׼߿ܱ߳ʳ
ǺܿҾͷҴˣΧ˲ͣĿҵΪȷʵеˣ浱ϱ浶ʵıȻǵӰˡڨڨ˵ģװרĵؿ˴򶷡ģʲôÿģһȻĶǸ֣ӰȥֱۻüװýζģҼֱԼԼҲʹ졣Щ֣࣬λǰǰӵӦõǸ߳ô˵ôࡣ
ҪʱˡѡֻʣλԾپʤߡ˾ʶҶƣλһλŵԴʮֱֿ꣬ˬһӡһλŵˣһˣ忡ƫݣ뵽ҲݵøƵģǲ¶Ӫ
ǩҶƶֱȻһʱϰľ治ͨţ棬ȻôòġʼһЩԽԽƽһʱʱֻŶۣӺؽҰ򣬵ȻҵǿҪ¡ԽԽˣȻϲӡ
˭أôмңܿŵ
˵ãƱҶÿ˭Ϣ೤һЩˡ
⻰ҵʲô˼Եʱ̫ãʱ˵ġҿҶ书Ҳ٣Ҫһʱ͵óҲǺѡ
ǴòôȴСأʡÿ죬ȫʵһ˵ã˭ϴһһһˡŵ۾յС˰м񣬻дҸȾ˼˭Ҷ£ҲŲںʲôأҲǷģҸС˰ǲܵˡ
ˣ뿴Ϳ뿴Ъᡣ˸ƣܿø㣬Χ˲Ŀ˭ͿλûӦȻˡ
ССһᣬҪǴ˽ҡ
ӦˣҾôţۣ
ԺоȻ˯˹ȥҲû뵽ִᾹȻôζֱһ󺣺ҾϽ̨ϣҶ˧ȭķҾҶ磿
ƹⲻУ
ƹøҶ뵱ô뵱ʲôΪʲôɴѧѧϴֻ
ȻλҶҶȴ֮ˡλҶ⣬ҲþЩΪ֮
±ߺЩȻվȻӦãѾȲؿʼ۶ԸЩӦЩַˡ
ڴʱϯ̨ϼλͷվһ֣ྲơЩƣѵҪû껰ͷǾվˡ
ˣһͺȡ
һ£ҲѡеĴ£ۿҲ
ˣй֣Ҳи֡˵ýؾ
׼ãȻȲҪȫֶԵˡʵ
Һ׵ôˣɵȻŻң
⼸仰Ĺٿ᳡棬ѹѹΧˣѴϹңĿЩȦˡ
ǳĳϷ˭ô󣬸ֵ˹ȥͲ±֪󱨳𣿲ٿƣЩ˻ǲˣĵҪԶˡ
ߵЩˣɵСһС´С˰Ÿ˰Ҳò£ԲסˣС˰ֻʣ76ˣֻܾ߸ˣûϷˡģһ¾͵õʮһΣ۵ҲСһɫѾףҲˣ£ǿˣһ϶ţ磬ʱú˵˵ǻˡ
Ҽʧʱ鴽һڣԶԶغ˹һȺˣΧΧЩΧǵΧС
ʲô벶ȸں󣿸ʲôȺըˣʲô򶨵Ҳļˡȷʵʵ˵һ㲻飬Χô󣬾ȻҲ˸ܲ͸硣ֻôΧأô˶˰ôھðˡ
Һ˼뵱˿ʼˣͶһȻǾͷżˡΧˡ
меˣκһվ˳˿ȻҲżˡ
죬ʲôߵмģмģΪʲôĲߵģôҲøѭɣ̫ƽˡ
ٲͶֵֻ÷żˡΧͷͷҲðˡͷȻصЩ˵İΣѵҲˣ
м˳ĬƬ̣ɴתͷǻˣҲҼʶ¹PK
һǻ쵰һṦ򶼲ֱӽϺˡ
Ȧ˲ˣŵֳھķŸƨҲһóмѡ
ﰧ찡ϷģһСѪҲ̫ԩˡ԰죬磬磬ǿɵðҰ
Ļ᳡ͻȻһǺ磬磬ȾҰЩȫ˰ɡ֮ǰδš
һ㶯ûУΧͷͷҲûűˡͷ׼׵Ľ٣ֻǳٳٶûзӦзӦֳĸλԸؿңи˵⺢ӱɵˣ
ģŭǶɵҶɵɤӾӣͷҵļȵǷŸƨ·ˣֲɱҵ
ᵽҵŭˣֻܲҸ߷ֱ߶ڣա磬Ϳһһϵܲס˶䣬죬̫ˡ
ͿԶըóҲ֪ǰ˱ôˡ۽ǴĳˣĿ۽ϣҶ˶ӣֻͣ˺Ͻ·²ôҵءôˣԶȴһһûûˡ˵ͲΧ𣿷ǵõըžˬ
ðͣˡǸɵ磺ߣǼһ仰ҲûҶ˵ɥ֮Ȯסžȥͳ˵ز˾ˡ
ֻǺģǱ׷ˡͿһƷ۵糸ѹ˹ƺƵʮ˰СеؽȵȣģǷϰ





36

ܣе񣬸ղų嶯ػףǾȣôҲһѣô׷ɡ
Ҫˣܲġɵһ¡
----
----лأ
ֶŮ----գѱˣ쵰
žһͨ׷ǰλͳǵĳƲ֮ˣҲǸ쵰
ֶŮһǻֶŮ˶֪ҵݣСĸҽˣƵɱ˼»δˣЩʻֶŮ档
֪ҴʱĶʲô𣿻˫ۣҽţɤӣһŨġʲôʣ޷ڲ£ȷ˰ģ˭鷳׺˭û״үʶһåﵱ͵ε˵ˣ׷ö˧簡˭⸣һȺ˧׷㣬ôһ뵹Ҳ˵ƽˡ
ʲôʣ
磬ǻȥ˵ɣ˶ӡҶ˧ڿʼʹȨ顣
ɵһ߰ɡӲȥҲˣǽˣĿƵ¶Ҳþ߸ҷ
һ°رȥֻмζҲܣеѺˡ
ƣȥסŷ˧Ȼû뵽׷һУʱ࣬߰˼ɣͰ͵׷ʲô¡
ܵùİĸ̾ҺǺǿЦӦȥʵԶǿճλϣĥôӦܸԲҪ֪ǲŸʵ۵ģ϶֪
ղŵụ̀Ҳӹһ٣Ϸڴ˶лصһҾ
ҲشλҲңˡҿ̩ɽﰡҿܲ˵˸ղҾֻ˳ŵģһһõʮλ᲻ò㵽ȥġ
ֶŮͨıѧģһҷоλǸлⰡҿɵñԲȫ˲źá
ǲǱ£λɰѣҪлҲӦл磬ô⣿
磬ôʶɵģС㲻ͷõ˵Ŀ
ʶʶģ˵Ҳáֿʼ£ڸСһNºҵˮ׼Ҳߵġлȥ㣬ƫһö˶˵ؾ͵˾Ż󵻣⵹ѵ˵ǳĲˣҾͰְӦùʲôͰѸľƵƷȥû뵽λɾΣ˵Ѻþûȹ˼ˣĴƣӴ˺Ҷɻ׶򡣸ղſգһżԣû뵽ǾȿѵɣĶɻεΣ
½ˣСһʣǺڴ˿ظĻҭסˣȻʳʲô׳յĻҶ˧󲻴ţ⵹Ҳǣûٻˣ֪ܻ𳵵ĵС
ˣʲôҶ磬Ǹҹȥ𣿻ǹ˽˵Ҳ̹ϡ
ǰҵץٰƤʲôġ
һ˵Ц
׻ǸСС
񲻳֣
׵ô֡˵뷨е˼
ƲҲˡ
ֶŮ޶⡣ûжţôүһȣ㻹ıأǿ˵Ļ㻹ҵıءǰ˴æȻվҲ࣬ڴҰȻҲֶŮĸ
⻰ͰߵˣһŵǹҿɲҰԼŵͷȥæվǧô˵ûʲôģ볤ʶλӢۺúʲôģ֪鷳Ҳû뵽ܰʲôæʱԵġҪллɡ
ﵹ飬δʻˣеôӸһ˼췹ķϷһ£ôôһء
˴һۣ΢Цңû˵ͻȻһԴڣһֱǽֶŮûнС磬Ȼ˽Ұ磬Ұˡ
ȻңҾ͸˵ˣٻҪżĲźúŪˣ³Ͽҵ˵Ҽںη粻˵һֳȻһƬԼе㲻ʶ̧١æǲ˵˵鷳͵ܳģܵܣҵҵüҪ֪һִܵȥ϶ðҵȴۡô࣬һ˵ѱ˲С¶ȥҵϢҹ
ôһ˵ŵͻȻһ䣺ﲻӻİɣ
죬ƤôĿ֮£Ҳ⻰˸ʱ˻磺ֶŮԲҲ˴˵ز֪ǼҲ˹ǸղŻŸǾͻȥء
ˣŽźҶ磬ˣɵðæǣٷſһƴڻʱЦҶ˧ҡͷίͷҲǺЦ벻
һᣬЩȴĻվ˳ĳһҿˡ
⻰һˮͻȻһˮʱʲôݵˣʵĳⲻμִģֲĳĵط˴ǰҲǵϢ뽫Լ£ڲɱϲ֡սթͼı죬ĳעѶʱϢֻϼӲλѹ˽١û뵽м˸ӡ
˵˴ͣһ£ѱĻס񡣡λӦҲ֣ǽı֮һţȵȣüȻͶ˹ȥһͻᷢΧǵŲٽǰѲμӴһ򾡣ٽλһͳշΪԼıȡҵ
ʲôôĺݣ
Ӵĺ⡣
ĸ˵Ӹѣ
۷׷ףǷҲջ𣬲ﵹռ˴룬ѡȳ⣬˵ʲôҲ۵룬ҲôõĻᡣѵҲʲôʷݱ䣬ҳʷ̣ҲţĳĴоĲˣûȡƣҲѰı¡κϰæûʲôӣȻѰ
ҾѻꡣҶֳңòƽա
ĳıдͷߣҲӦʱ´ˣΧֵܱǷ˴μƻû뵽ȥӦ˳˲ӣûмʱסԷԷϷʱĳ֪󣬵˼˼ƶ񶾣ܷβܣδɥڼ֮£ֻƴҲöһѣԭƻ¡ǿֶŮȻĳˡﰡ
ö˶˵ֳҸ𣿲ֻȸͻȻ벻ôֻӥȴһ
Ǻ£Ҳ̲סˣͷһֱȵúܣԼ㱻˳Ҳסˡ
˵Ȩĳ֤ݣҲܰ⵹ĳҲǳͥ٣м¶ۣĳԣλ¡ֻҪλŽһΪճȥĳ֪ˡôһȦ˵ȴ˵ǲ˵ΪҲеˣһ˲ǻʵۣŸʵ۸ɣڰģܾпܣѾѻʵ۸үˣүˡʣµѡпܵľǶһˡҲųӣֻӵҲֻһΣһˣû뵽ȻҲСֺ֡˲ˣ䣬û˴˰ѱһˡֵôĶҳԵ֣ŻǶЩݲſóƽ
ԲӣԷǺǶ֪ǽԹܷգԲϰݣһҪʳî
⡣ɫĲ˵ġʱС˰˳ʦǲ˵ֻǴ󣬴ʱʥûּ飬Ǳ˴ţⲻ·ϵɡ
ǺǣСԲӣ·ϣͲᶥϷ˰ɣҵǲסָǳҲﵽʲô뷨ȥҲ̫鷳ˣҪ˵˵˵ͲҪԼ˼治ɴࡣ
ɫͣһתȥҡҡͷʾ˵ˣǳҶĻ׳ˣһ˵ΪѾͷˣ£ô뿪ɡֻȴģ鷳׻ˡ
λҪĳ˵ĳǲԣֻĳ΢ᣬһɷġ
Ҫ˭˵ȫûǾǣ˵ˣ㻹ʲôҪҼ屣㶼ԡ

ҵĿ˳Ŵָ⣬һֱָҵıӡңǰɣʲôЦܱʲôǸʲôҵˣ
_________________________________________________
ԣʵ35µݲ붨ģʱҲǿһм˵ģò˻ڸݣдЩŮˡԭȷĵطͷٸģֻǿ˺ҵúܸЦҲǸֵģ־ͺãҲûٸˡ˵ʵһƫģķչΪҰ죬˳˳ˮССֵ˳дһǻԭȵ趨дˣҲ˳дˣܲܲȻˣŮìܣҲ˵ñƼ˻ôȥҲ˵ãڶڻû뵽ֱдģдƵ˵ø֣ÿҵûгĿܡȻ飬ƽЩͺãҲû趨ڴ츳©ӴҾɣŬ򲹶ȡȫ¿ӿݻܿùȥŮҾˣһҪᣬשҲû£С


37

----ʦ鼱֮²үûɣǣûɣԣôҪأ״ˡ
ֻܱ⻰ζм䵽ʲô˼Ͳܽͨ͸
УұˣҲżＸذӦҶ磬Ҫλǰǵ¸ء
Բӡڣﲻ˵ꣿѵ㲻뱣ˮѾʼŭĿˡҲô˵ȴ±زſ˵ġ
ֶŮĳͲƸȨأҲ˱ƱΪָ⻰˵ãҲҳĲΪָˣⲻûء
Ŀ俴üͷҲ˼ӣѵ뵽ʲôϴ󣬸ʾʱ׼ˣӽˮˣҪұԸײࡣҪùɣ֪⹫ôģմһ鷳ˣҿɲܽӣ˲͵ûؾε˽Ҳ赽ڣҲǸǸԶȥˡȻӸ㶨ˣż첻ľۻǺɽƮģһǸϽĨϡŰɡ
ɵÿȫˣԸסܱ𣿵ҪңҪңỹôʹŪһȥܷôֶŮˣҶңɣɴɥСС
ôǺŪȥأڣ㵽ô£һŴ
ΪʲôҪұʦϣȷûǸҪΪһȥҪ󷴵λӢۺúĴ¡ֱ׳ϣĹȴ졣
ĳ˵УɶԼˡ
ұ仰ûˣҲĬȻҲƻˣʵʱҸоһͬ⣬Ƭƨɺ棬ַҵĲ塣ۿе㷢ȣͷҲе㷢Σĸа͵ֲһֻȻ䵽ҪΪȺУڳͷֵģԲסˡ
ʦܸܲҵķʲôиף͵ʴס
ֶŮֻҪӦ´£Ի㹻ķ㲻õġ
⻰һӢǶЩ¶ȵ˼ϣ⻰Ÿ˼ݲƣüۡҲ׵˼ˣ˵ˣ˰һҪʲôķΪʲôôˣѡˣѵΪССĸ˵Ϸע⵽ң˳Ϸ͡ʶӢۡˣֻǲ֪ʱ⻹үԤ⣿ĿǰòҶ޷ƒˣô˫۾۰Ͱ͵ضңҸվ˵Ժ󻹻첻ˣҪھɱݣףҪҪҲһѣҸʲôҲƣô͸һأôͻῴأûұʺС׵𣿲һǲβ͸Ȩʲôٻ󣿲ôѲҵ룬ҪŮҸɲɣԺʮеģͦˬ̫ʵYY¾ͺˣһ̤ʵְ˸Ӵŵ»Ǳˣһĥôɡ£һʱ˽ţҵúúıҵĸ취ԽԽˡ
Һ˼ĵУ˶ѾĬǹ۲ҵķӦô˻ӵģѹִһء
ðɣȻΪǰԾౡ֮岻ݴǣʦӦҡ
ֶŮ뽲ֻҪĳ
ãֻ֤ҪҳʱҵҵжɲܵƣܴһȥУмҪæĵطѣȷ˵ΪҪЮҵÿŵ㡣˳ִͷϲΨһķԴΪƾڴ²ΧҪİüʱһѡ
һ£ٿһ˿գܿʧҲҴˡߺߣȷʵûؼү˳ҽ񂪣ֻôȥүأô㣿ǻ֪ķжж鷳Ҳ׵úܡһøӳʹôˣҾͲܿ˵С
ʦͬ𣿾ǰ絨Сɡ˻һȻмϸϼֲ̣Ǿñ̫ˡŮϻġֻǣôмأ
ֶŮĳǲЯԹֶۣŮľǡ
õҶĵط˵ҶҲȴ
Ǻãհڴ˱֤õĵطλܷԸص
ã嵨ҵȾϷлͷôҴôñӣʲô⣬ҪлҾͰӹ׳ҷǰθ˰ɡ
лҶһʱӢǵľ̾˷˵е㱻ɽĸоʱҲΪµĳ嶯Ͼѡʲôҳġ
˾ʦĻָʹ֮˰ɣиˡǺúɣһǶ㿪á
ֶŮڼȻΪĳȻҲֶŮǷ⣬ʱôܲһأֱӵһҲȲϡ
Ŀ֮£ֻöĽûֻʹĴǸȴûᵽѵ˵δͿ̨Ҳ񰡣Ѿת𣿻Ƕûв£Ҳ̲ܰǴ°Ǹ·ҪǶû¶֪ĹϵֶܰҲ֪ʲôȥҲûס
ô룿
ڣʲôô룿ŷˣҾȻû
׳һ±زܰ⵹Сļ飬Ǳɱô룬ֻ·ռ󡣡ң˰ĻһмظЦȴûԸƬ糣΢صһۣô£
϶̬ȣģɡ
Ҳûʲôõ뷨λǰԵαҳԵ࣬粻๡
û˵ӳî˵ûʲôԵеʧ
磬㿴أ
ɣΪһҲҪˮҽŵؿӣûʲôøУ²ʲôõӰɡ
ӵǲŭ˵Ϊ˼Ҫ̲һƲɣȻơΪ˱λӢ۲һ壬ͬˣС----ʲôϢ˫ݣŽһɱܺȻһɢɳٲ˱һʳڰ⵹࣬ôӳˡ
һöͬҲɵö࿴ۣҵӲ廨ͷﻹмġ
ֻһ͵볯ͥᵽһ𣿡˵˼úڲģ볯ͥᣬֲСǳͥҾͲ㡣
⣬ֻ໥æΪ˱ý󣬲շλߵæλԱһҵͿ̿õ£ô㹴᣿ӲؽͣһɵȻ
ҲйƻĵֶΣʱ˶ƵƵͷϷ˸õмλϺŮȻעӣֲ˵ӽˡﾯӳҵˣСĸҷҲ㡣


38

ҲΪĺãǵæϰŽһ£಻¿ڣֶʳ֮Ǿ;۶֮޻ҶһƵĻӢѪڣǸϡһս°Ȼѧǻհ
ԭίԱ˽󣬴⣺͵ڽԼ䣬ֻǲ֪λܷǾȻˡ
⻰˵ҲԣǵһִᣬҶҲǵһΣҲ㲻жߣܲøŸɾһŽһˣͥô᲻ΪǾ£Ȼ²ҿǷΧڣгзɣȻˣȻ⡣
ҵĻڸδƽˮͶһʯн̸۵ĶС˵ˣͶҶĿƳľмλǻɵһʱЩƣߣԭҲЩ֮ȻѡѲɻѡ
ҺҶ˧һԲƻã˹עĿĿԶԣȴֻܶ˲ɫϸɫȫΪءֻǼλùŮôҼӣҪ۾ǲǣ
λϷһԣȻѡˣͲֻǸʽֻаһһپ٣һв¡൹Ǹˣɫԣվʾֻ⻰Ч΢ĬȻӦ
ҵ˽ֻֻһ˺ǴͶͥΪͥ£񲻵ȫͥˡСͷȫ˸ʱ۾ȴһ˿ɫδΪ룬λҲǸ֮ģҲǿȨҶԸ
ۿǲͣǽأ㲻ɴ࣬ģԸ˵£Ըˣôϻ
Ųͷɴתͷ˵Ļ˳ǰ׾۵ϺŮҵȨͶɡ
ȥģӣȥģȻɽˮˡ
ΰ˼ط
ҵĻܳԾ㲻ǴӦС----𣿡
ŭصһۣӦֻİҪʱҸϻȥ£ܲһֱһɣְﲻʲôæ
ЩΪؿ˴һۣ˵߲ɣ
߲ǲߣһүģҲɵðֻƳһЩԲĵĵۣ޺޵˵ǲ᲻ŮҪ᲻ºˣøǡ
һ⻰ˣ͵˵Ҽʱ˵ˣ
⻰߿һ˵ܾȻ৵ؿʱ˵ش˻ʵůһһĢƣ۾޴ؿϵĲ豭ٲһ䡣Ц̿ΣԼƤΧλǰ
δȫҶȵĻشɫûһ˿ͣڷ˼ϵˣ˵Ҳֵˡ
ǰǽɣ춨ãʱ䲻ˣ˼ʱòá
ϷһԣλοɡվԵ⽭ҲԸģȻѡôҶֵܡ½ѡλԸҶĿɼˣԸĳҲǿˣ½ȻҲѡˡλΣ
⻰⣬̰˵ôõ°
ֻһûм˵İС΢˳ԶҶǵģ˼Ҷ㻹Ϊô治֪ΰ޶ۡ
ֿʼ˽ˣǷ£軰Ƶûûˡֲ߿ֻüոջָƽɫģ˵ô벻ף͵ű˳Թ⣬ŵ»ò⣿
ӵǲΪȻʯǰ˵Ҳֻһ˺Ҳб׶ˡҶֻã֮ǻΪ
ʲôģͶƱƲ͵ˡ
ʲôͶƱһ¡Ҳǣ֪ʲôᰡͶƱҲ١
ÿѡ˲μᣬشԱԼԸͶƱɵƱߵ;𷢺ʩɶбȨͲõһˡ
˵꣬ӳΣ⵹Ǹ⣬²ƫģֻûʲôȨˡ
ϴۣ汿ôûУȫ˵ҲأﶩĹܵŰɣļµȥͷɣļίɣа˾׵ȥƽɣԽ˵ԽúЦҶ˱ķˡ
ӵúܣһſհ˼ҵĻһᣬ̧ͷң߷Ц⣺ֻһ΢Ц٣ۼԣɵȥ¡һ̧Ȼεأָ̧ϽӣҶʹмơתٿһ̲ס¶Ůԣ¾Ӣȫ۴˴Ҷ
ֻһתͻȻϴζĿ⣬һǱʾҵСôأ涪ǵģ㲻˶¿ʲôˣ㿴ԺС˰ơ뵽С˰С˰ȥȴɫ糺ңô£ĵˣѵСԹӶ⣿һζһŭĿӣûôǰ
ֶŮк𣿡ڲ¶ȣȴУ׳
ʦǸ߿ˣʲô⡣ɲٱ̧ٳȥֽǽˡ
֪ոΪ£Ǻ꣬Ǹζʲô˼ˣ͵ˣ˵ǲеã͵˼Ļ
ҲҪǰƣΪһΰҲֻøӻˣʦǰǸͶƱƣ粻ףܲΪ署һΡ
һ㵣ϻָɫֻζȻʦٽһΰɡ߲ҲͣԽΪһѡƱӦáֻڽּʹò˵вŻģЩûע⵽ĵطв䡣
꣬˶ֺֻ̣Ȼըȫ˸߲ҵĺҪȺڵŵ־ͱƵһˡڣҲٶϼٰŮˡ
ֻǣɫû˿Уֽᵽǰ
Ƶ£Զл˵Ҳ촰˵ʡǴͷϡ
ʦҵɣ
ҵ⡣
Сأ
Ļݲ˱¶
ҾͲ𣿡˾ǰҾ
ʦΪԱ굱׳־ֻΪʲôû뷨أ
ֻԺúȺã˶ƽĲ롣
һк
ҵӦüҴϣأ׵¿ɽΡ磬ԲסˣҲѲƶֻжӦһҵİɡ
ΣŪҽ񂪣ֲʵס
ѹߡ
ֻѹҲǾ˴һ£˵ģ
˵Ҳ֪ʵ۸ҿͼ˵ʧ˵ģ㻹ǸҵСĴ°ɡ
һĬ
ⰵ֪
ͻȻôһʣ湴ҵĺģȻ֪̫ʢʲôϰߣ˵ʱˣô»û²ǰ˵ܣһ䣺ʲô
渶̸
ԭⰵǰһֱģͥ˾а׮ҲɻʵƹܵģֻϽ˲֪ôȴ˱̫Ҳүû뵽ﻹð졣ô̫ĴҲ˵壬ֻ֪ǰʸ̫󲻺̫ͣʱǰʶλʵۣ̫һѰүүϴ󱦡ֻүȴûô̫ȥӷŵֻԼһء֔ԣֻ˺үغҲŴӾǨ˹


39

һ޷˵Ҵʵڣֱҵİûʵ۳۽϶࣬ȽϿңԴ˳ү˼ڽиһΰ󣬺ָķǿʿɱķֱδżżҲȴûеżǱʰ
˳˳ü⣬̫Ѩզѡôأ˦ֻ᲻᲻塣ֶ̳ռ˼ҲӦΪ˼ҳϾһεǿ룬²һʱܽģҲҸ˶Ǹʽģ۸󻹲¹˭֣ʡʡɣûǷҲǴҪ˵ⰵǸ뵽׳յ⣺ʦûпܰ񂪻ϣ
һĪǳԻ˶
ϴ󣬾ЩʵҲôҰɣȻү뵱ʵۣҪ𣿻ˡ
㵽ͻСڵҲֻ֣ҪүѧϰƿسоƱԣүҲΪ˺˴㡣ĳмʶ֮үⷬڴĺøҲ֪ӦЦ
ʦҵǸ߿ˣûбŵ㣬֪֮еģͱ˷ʱˣʺվڳϵġСе㣬Ǵ¾ʤˣĸ꣬ûдס
үһģôͲ⡭ʹļףҰĪƽԸгкиϹϱƴƴҲûҸĿׯϣʱ˺ռȫˣƾʲôҪԼӵǷȦȥ
ĵĴɮੲݣҰ˳ȥȻҰٰ㼤YYģΪڴѾͷɫһĿڣֻطܶߡĩ˵һп˷ܰ죺ϧˣ飬ܳɾһΰҵ
ûܳɾһΰҵġû뵽ҵĲְǼյȫաһ仰Ըˣ
ҲƾǰļʲôͲǸĶǵˣǰҲǱ˱Ƽһŭ֮²űģҵıԣ§˧˯ҵĴͷˬеûȥЩııģ̫ۡ˽ɣֻԼúһ㣬һ㣬Ÿǣ÷ǵеѡ
ƺģ˶ҵĹȰȴԿοҶ죬ߡ˵˧ۣǰǺһȺͷӣ˧ԶԶں棬ǿＱϣզûҴڨأҶ˧ҲнԶѵüӰ
ҺģȴһҲģŮһʮ߰˵ĻŮæòֺҸɴ˱־룬ʡ书ǿŮϻʰһ١
Сܵܣ𣿡Ůһڣⲻ
أλԵһ¡СɵòҲ÷˭ϣŮɫǣģôܵʲô
һᣬСһŽˣ㣬ֲƣᡣ
СһҾһʹӦҼŮӺģˣǸûûϢ
δӡ
㲻ϲ𣿡СƨʲôȻ뵱ںǱݺĻѹסɬðһ䣺ϲʲô취
յصشϣæ˰һ̲˻ñŮˣô죿ȥȥԴףӣ֪ʲôоǧ֪֮ʲôʯתĴܲһ˵ϲһȺTNNDȵĸҲţȵ˻ǣҾͲҲһõġ
ߣȥ档ȥ
þûԿˣ㣬ò棿㣬ʲôڴϣҲûŸ˵˧磬Сһﻹƨɺ棬ߴߴͣ
죡͹ˣһǶ˼ֲͣ治Ǹѡ񡣲СһһºϸļίʱֲҸѻءæ˿ٲһģ⣬㲻ܳô
ãԻ
ʱ󣬶˿һһС򻨺ҾˣһȥĳȻȥ̤µ̡
㣬Ҫ𣿡
ӣҰ׻ʱˣΪصƿأû뵽㾹Ȼġ
㣬ôŪ
ͱҳҺɫ
㣬ҲԺȾ𣿡
ðˣ㲻ǹ¼ҹˣŮǾְɡ
ȿȣ㣬
СһһҵԹ԰æ˳˳Ȳϰߣˣȡ
˺һֻȵݸԼƺ͵عһڣѽһǺЩһȻյͷ͵ġǰΪʱ˺ռȫ˿ԹСأĹӾͱ˲ˣϹ˧ҲǼʲô£ҪҪıҸ˧أǣϲ˧ϲӰӡһᣬžƾؿ
ûӾûӰɣһˡ˴үүҳɻ߸Ůϣӣҵ㣡
㣬ôˣ˭۸㣿ҸС¸
УСܲҳľһĺ⣬ʱҺҪοû£㳪ɣööĸ衣
һվƺ裺ǶˮԶȥֻЦ˭˿ްֺ࡭
ģ徲ҲУһ----С˰ƣǸĽСü޸ûʣʲô
ô粻ˣ⻰ôôйֻζ
Ҫܣĸа
㣿һתƵصЦ˿ޣǾ˰ɣ
ⲻĺĺҪҾͲաӿվκľͿ£ôûҲģɱҵ𣿡
С˰ˣصʲôк㣿Ƕж񱨣
Ҷж񱨣Ҳ̳ܲģĴȥ
--------㲻֪ܣҴ磬涾ߡǣȹģҲǻãӿӵģ£Ҫվָĵģ
֮һˣ˫ϻȥģһúõҸ㻮˿㻹Ų
С˰ϰģһ㿪ˡùҰһ˾ڵˣô˵زʢҺûˤҡҲС˰Цһӵġ
Ҿұƾһ̼ӸʹˣԱɵ˵Сһһиͬ˾ġ
סҡ
СһһͻʳͱסС˰Ȼ˵СһֶôΪСһС˰ô㽻飬ֵҰ򣬾ͷܲȥˣС˰ʱš
ʧʧҲʲôŮȭһӣС˰ͦáʹޡ
һޣ˼֡ǸɵʲôͿ°СƨӴܣԽԽгϢˡǺʱٽҲˣ˫Ŀð͵׹⣬ϷӦҪˣ
Сһܣ
Сһȶ̣ûܼ͸оǸȵļһҾ˦ʱС˰׷վס
ƽȻҲӢ۾Ļ룬ǳɤӺһ
ৣԶˣϲоˣ
ǣϲ̫ˣλӢ۸ϵ֮ǰС˰ץסҵͷ˲ĥӢ۾겻ֻһͷֻŮ˴ܲžͷС˰ôҲ־С۵ġ
СһңСһ֣ȿˡ
ʱλӢ۵Ŀѿ壬ǱˣҶ˧ҾͦܳģͷڵУﾹȻĥҶλĹϵˡƾȻ⽫Ҷʱֻǰ˽ᣬǲǸǸɣŮô죿С˰һ˵ĻУΪ뷨Ҳͣס˽Ųһ׺ǱС˰лҪҰɡ
Ҷ磡磡ȸ˴к
Ҷʻˣڸʲô
С˰֣תһߣ޺޵غһҲ֪ôشһʱҭסˡ
ܣΣŵǸ첻š



msԼǰд̫ף޸Ĺˣؿ

 40 

ҲҶ˧ҸС˰һֻܾСһ㣬ǲûϡҾȻռϷ磬Ϊ𣬶С˰ȴ˱ӣҲͲ֮ˡʵҺ˵ĲҴģҾһûô˵һʺءҶλҪ̸ҲûͰ͵ùغԩˡ

С˰ɢȥԽԽѻƵطﲻˣˡĶжʱ׼ŷϵӣĬһ͡Ǹﻹݵı飬ߣˣǰŮȥɡ

ЪϢӽˣɫÿҸڳȥˡ

ȥ

ףϢô©ȥˣĸڼ飿˭˵ģ

˭˵ģΪʲôҪƲң

ʲôƲ㣬ΪðŮô࣬øǷչһ£ͷӵұĶ

ɫÿüͷø˲ҲͰˣôҲףʱǽʱСҺˣֻܰҵȥ㵹ãԶԶĲ˵Լߣ

мƣҪҼɫˣզԼأΪһеĲ豭شϣȥʣ

һ־קסҸ첲ʲôȥ

Сȥ۳ҲΪʲôԼŮˣǵҪ

˵

Һ˵ѵԸ......

Ը⣡ͻشҵĻ۾һȡϲ˭ֲǲ֪

ߣֲɵӣҵͷֻǰϺ϶Ը겻Ǻȷš

һߣЩҲ̫ܣֻǲ˿ʵСΪѣ߾ˣǴɡ

ͬ⣬Щµ˵ףһأЩ˵ǰߵĺãʡúֱŤֻһһѽҴŵʣ㲻Ĳһ˰ɣ

аԺŮͿԣٴǡҾԼǾĲһˡ

أּۻ˰̧ͷûصһۣҼ˶ˣ㶮Ųأһе㺹գ˽ҵĶ֪ʱYYʲôģYYѡ

ֲǲ֪ЩŮˣ⼸Ҳû취

ûֻæûʱҡ

̫ܵ׷㡣磿ͳ

ţ

ɲ......ٳٰʱů

⻹ʣȻˡðɣҼұ̫ߣһӣԣֻ⻰˵ƤȻҲĵһء

ģһɿңľϲһſԣȥС壬ȥסȻɱûҷӦʱ䡣ģӣһ˵ĿԲ԰׷ȥѾûӰˣֱ

˭֪ᶯ˼ΪΪء죬һôԶһ˼أھ̸ۼôǲ˵㣬˵ԽˣֻӲʮ갡еkҵӦʱ䲻𣿸ȷϵûþͶףҲ̫TMDˡ˵ԣɵϲôءúõ̸һ

ûתˣֻȴ˸ףı顣һôˣ

С岻ʡ۾ȻһȻ㻹Ҫһ˵......ҵ޸𣿡

ʲôƨһ޸С˰Ҳͷ޶Ź֡ûģǰûҸӵüȥѵӰŮǵңҰİɵϻΨһˡȵȣһҽʲô᲻밲˴һ޵С˰ҶƴȨôҰôûеһš̫СˣɵԲ

ӼתɵϿҰ첻˵żˣ𣿡Ѻ˼ֽ꼸ֲ

Ȼᣡǳ϶ҲǵģҶûģҲûģԶ𣿰·صԶ

Ҳᣡʲô޸С˰ϼС˰Ȣźٺ

Цʲô𣿳˭ҪСǰҹҲȢٵЦ䣬̧ȴһׯأȵĿȫִšһȣó겻ľͷ˵㣡õģء

ҲҵĿ̫һЦұӣصʲôأӺɷ·ͣģҾƲСġ

ô죿

ͷĬƬ̧̣ͷң˽ϲϣ

ƲƲ죬̣ѵҪ·ӣҡҡͷⲻãиõġ

ʲô⣿ͬСʳ˫жεӣ뷸ﰡ

˵з֮ʵˡѹɤӣװһǵģʲôڵĴһԶġ

򲻿ɣǻڰֵǮΪ˰飬һжӦõģǮҲųˣοڡ

㲻ͬ⣿

ͬ⣡

شɴ࣬Ǿ˵һĺˡ

һ˵ϻˣôô򴺹ͼʱǱհգ취ɣҪҾɱٻˡ

ģȻ˼ƻĿˡϴһһεģҾ˵˵һҿɲ׻ġۼ̧ͷȻҪ˵У϶һ仰ʱҪǻеܲܽ͵㣿

εĳԾȻҪǰΣƽǰӴʱ㶵ɳ̫һҧгݵش𣺡----ܣ

ҪһˣҪа취ǾߣǰҪʲôʲôˣͷСȻ谭ǡ

ʲô취ɵýܶҵİ취Ȼ־塣

Ǹղ˵ļ֣ˣԣϢɣǻҪ·ءһһǣɵٴαΣʵ˯ȥˣֻǵ׼ʱ˯žͲ֪ˡ

գҳԹ緹ʰͣŰ׼ȻѶ˹ӶδһϵеɢŪ£ѾսľһϵӺ磡ɵɵ߹ʲô£

Σϵá

ɵ治һ棬һ¶ҴߴٵŶֹϵ˸ԭòȥĿۣøƵġϵú󣬲ĵعսǣ촽ʱŸеȵ÷̣ѵù

ٹ˷ӦпɵЦĸתٿģĿȽر𣺴Ծ֮⾹ʧö࣬С˰ȴŭҪˣôأҲŲǾأƼʱҾûע⣬ҾͿˣִһƳϸʱҸζЦЦëȻģûɡ




Ҳ£ûдӸʱʾ
 41   3425 2007-05-10 07:25:00 *¸ 
40msˣؿ

 41 

ҡסľٶ£ԭͲȻ˳Ի֪Ҳ棬ûжϻǱ˳뿪

ڶɵ̸ǴУ˫˫ȥˡ޵ηֱвﵹҲοռ˶룬ԶȥӰĽŅ̀ͷʱ飬оͶĬŽзޣ޾ӦٿԱߵӣɵַһúúõ̵Ҫ˼ԶҵĽź

һھʹ˿ʼɽˮұ飬ۺϣҰտĴѰʤҹȺǣСһСߴߴᶷ죬ӵ͵СС֣ٸӴʹϲ͵Ǻǿ򶨣YY죬һˬ˵á벻ͨҷſɤӳ˼θȻû⡣Ȼһûֻе㵣ңٵҿɽͷǮıٶҲӶడοôõءм׵罻ӵķҹʹ˾ˣϣմһ׹⣬ǷļŵΪ벻Ҳû³ѵҵˣ

ӵĹޱȣ˯Ҳû£ԱžǩзۣҪΰжΰ󣬷ϼ˵ϷõʧǷǵû˿ϵϷңм仹Ϲγ·ҵĳƱǷˡĳ·һɽͷٴʱСһｲ߸կĹ£ռɽͷɽʲôģ˵һССض˵ģӹﻹеơû뵽С̻˾䣺ȥռһˣʱҴȥķˡλðڵöȻվڳͥˡһΥҼ͵»ǲܸɣʷСһһĵô֮ˡ

һԾΪų·߼ȫţ޾ϸüܵ°ϸϹûģֻ͵¼ƵֻҪʱԳЩɫܻӭ״̬ÿСħʹԷ𣬲ᶨʵɫ̫ˡӰѳֵסǾҵԴݲкǾҵһʧǧźޣҲûзһСҸ˵ʵԵľжİӣKISSԣ˵˵ﲻĲҲûϵYY췭ظĸƽҪӸŵǣ²˾İ

ǿ£УʱʱҲ͸©㳯ͥҡȷ˵еʲôزʵδѹġЩұ⣬ֻ֤ǿǵСµĽǻ˵˼֪Щ˵÷ŵ㣬ڻ˻ʹһ˱˵ĵС½Ҫؾһ£СһﲻͣˡиһǸͬҲᣬҵǿﱻǷѹ÷ҪһѣĿǰΪֹ鲻׵ôĺҲֻСˡ

ʱգǱЦغ󣬴λüȥҲٱܻǣ֮߳࣬һɨСϱεƴӵġֻе벻ͨǽ֮Ϊˮޱ֮Һûɹʲô캦񹲷ߵ°ɣǶҾԶ֮Զ磬ѵΪʱвΪڴࣿҪҲ̫Сˡ

һºǹ䵽λϷĴУǡֻĺȴӣû˸̾䡣ҲûƣûСŰװŤֳġ

ʱˬַĴϣ΢ʪǵ½󣬽Խڴεݳĵ̺Ÿʽ߹ȻˣСһȻզզëСſ⿴ǵģ𰲾ظں棬ٿߵӣ񣬿󣬼ҿ΢΢һЦȻǣҵ֡ҸĸоʹҪģܿܿһǣ֪°ͷȻףҲ֣һˣΪ飬һȫš

㣬쿴ǰߵСһкǡҵߴȳŵſŵ̨ʱСһʿɱȥҲǣӲˣڼһӿôãֲŹֻ֡û뵽̨򴫲ûͦ죬ǾԶÿɲһǰġ

磿Ǻ죬ѭȥԭСô

ѣǲӦǰ͵𣿡СЦһõ⣬ӭһλֻô֪ǵг̣

ӷҺɵɫԶѹߴ󣺡˸ţûж⣬ġûж⣬Ǻǣ͸£»û̽·أͷˣ֪΢ص˵ͷüһӶģʲô֪ҵʲôˣNNDȥʡ

Ÿ·ȻߵˣСҲѱˡ

ҲʶġûСµͦǸСһ׼ˣǸϲϵģٲȻһƹ֪˭𣿡

ģͦ

ˣĲҵ縺ġƿ̨˵̻ץûͦ죬ⲻľǹӸֻ͡ǻˮ׼дߣʱȫԻ̨浱ˡ

أ

СصشչȥˣţȻкϷ˵˷ܵسҷɸһӾͰҵ˾̼ˡ

ʲôϷ

ƻǣŰҵ

ôļҹˣô죿ƿɲðҪˮɲź......һûüܽǰ˵ľСңƻ飬ñ

׷ͷô¸ҵŮԣҪʶһŵĻ²죬ֿʼӣ׷ŮɽŮ׷иɴԶס......ҶݺݵصңˣҺòҵǰԵĸо͸Ҷɱˣ

СľҵŭĿ£Ӳʵ֣Щҽģע⣡

ðɣðɣԭǷ⽨һŶôҲұðŵİ׸ϴôˣȫûЧʧܡ

磬㲻˵......˵......

͸ʲôɲ˵Ǹ𣿶ˣ⺢ǿʣɲʸ񣬿û׼ҲһСŶ

㲻˷ʱɳ𣿷Ŵõʱⲻܣ׷ҸϵĶûȻýһţβǰҸô˵ùɣ

СҵŮˣò˼۹⿴ңϻһ仰˭˵ýһŵģ

⻹ʣģסջ󣬳ʪЬʪʪһʪ......

ȵȣ¾Բܣ

ôܣ

СشҲúǲ̫ܡƴ֪ɣǸӢ˲λŽÿʵǾˣӲ߾һСԲͣҪ˵ҲûϵֺĺôҲ˵ɰֵֻıʵڲЭֱֵ°ͣһһµġ죬֬Ͼܳ

С𣿡ûʲôģҲˣһο̾׽ŪˣǲֻұΪɡ








42

СϹϾеģӹˣȥ£¹ܻǷ͵ȵɡ

СҲ̫ˣ֪ǶȥĻ侮ʯ˵ȣƷԸеһƴҲͲƿҼʶһλPKġСԲܶϰΪˣСûаֳɣ°;ֱӵߵһֻɣôԴ򿴵ӺӾûתͫ˲NͲɢˣʲô˼ˣⲻǿЦ𣿸Ҫרһ֪֪ܳ

ͿԲMMܻյشһº΢΢ף̧Сֱָ֣Сѣסղֻע°ͶҺ˵С죬εε˾䣺λǣʱߺ׸һǷҿɵˣۼָŪɧһﻹ״ģûܺ˵Ż²ʳȫֱƤʤܽؽ׿̬죬ҰɣôôһƷ

Ѿľ㵹ûעӵɫֱû˴ǻתͷȥӣһֺֺЦ˰ôǸŮǲϲҲӦûشɣãתͷһרĹͱ˴飬װƲˡСҲǣΪЦҾͲ֪ڿϷˣͬΪŮԵķԭСԲͼı죬ԲӰɣҵҵרȨ

๫±һ仰תװװ㲻촽˵ʲôû˵׻϶һĬˡ

ʲôôû˵СĸҹȥİɡãǱ߿һڱȻȻϾ͵øҴˡֻС仰ָԲɢȥâ۾˼ɣСʺӿңϣܸĴ𰸡

ôû񲻺˼ˣûϵǳʱٲһݺˡʣһ̸̫޵С

СεظЦһһ

֪λλãôһʵҽˣе˼άش𣺡λáһǰͲ֡

ǡǲ֪ԸһλãеͷˣôշˣĪ죬ŮͨԵְɣԹתһʱûϻӸɴػأԸ⣡Ժŭ

ô£ոѵҲȡ⣿谥ҿɲͬһҡͷͷһ߿񺹣ǿ˰ֲҪأȢôžŮҲɰֺӳǽûӷġǽԲһ仰˲Ʒ۶ϣô˼ңѵӶûи̺𣿡һȻ״˵òҸļƤȫ˵ϣɨɨѹٵġԣҪ̺ģǳȥİûİȻ˵һ仰´ֻȢһӣϲɶ֮ҳйȻ򣬸鰡Ҽ̽мС檰һҸջ˵ⲻǸӴ

ȻԲ򲻷ˣո˵õģô˵ûأ

ָԱҲԲôһС溬΢ЦĬȻԴϰΪˡ

ãһ˶һԲ顣

Ŷ----Ŷһֻʲô۶ӣȴת˸߲ҵС缸ʱܻأӦҪȥϵġ

ҼֱҪˣôţŶᰡûʲôˡʧٶǱСǿҪǿҲ̫˭ʧ˵Ƶ壬һ˿ۼƣиҪҪҲСѧѧƲأ

ȻͻˣӹﲻҪСһ԰һ͵͵Ҹɵֻ˵Ƶ㱳ôһСôһѣȻôҲ㡣۲мɣѩϼ˪ǱȽϺġ

оNСԲ°ϵķؼƹˣҷģؿĿԲʱӳбһк˵ɣϸߺһĺ·

ȣСԲжľˣȻҲȥһºиɰ㽫תſڣһϮԱߵĿ˴硣

磬ɻˣӶˡĽʵǺ죬ұ˫СԲѵõɡ

ŶҪ죬»Ҫȥͷпնȥ㡣ΪҵĲʶʱȥ·ƷһҺɴվſˡ

ﲻæҪھ

пһȥ㡣Ʋ͵ؽϰ͵ĸ첲

ʲôģһһǵģ˰ͲùȥСԲĸ첲ƴһ׼˾ٲףİɡ

ƣӶСڱſӰˣлİػӻС־սЩкǣ·ҲǴ˵ϰ塣

һСøЦһȥӣ֣ʱ˹鰡

ͬһңλֻ͸һ᲻ԴNNDСԲƵĵĹڴ˵ѾչΪòĹˡ֪ôӦüӿٸ

ƿһ֣ĳǻӹء겻˺ȻɫֱӣشкҸСԲһˡ

СԲŲأһСڴ̼üЦľͲſȥˣƨƨ߸ں档

磬ֻܽСȥˣȥÿĲϰɡ

ǰǰӶÿԶ೶װһ֪ˡ

ʲôװ

԰ͷװۿСԲҪתĿ굽ϣͬĻɫ··֣ͬȷ˵ԸΪڵԸΪ֦֮ġ

ððһСԲ˸߲ҵȥʵʩֻƱӦú޵ҧŶԣȴ΢΢һЦסСԲԵпһȥСԲ˷ܵˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôֻץסƵֶȥΡ

ӶȻؼҺòã绹£

Ҫһؼҡ

磬㻹֪ɣӶˡ

ʱ£ƹȻתע˦СԲ֡СԲץȥ˦ץ˦вղ˼ҵֵģ˼ͲˡһԼȳȫȻΣôĻ˵ˣִǼٷģ켤ͷˡ

ôһ˵СԲҲϣ㻵˼ҵСֲ˼ġ

ЦƵģȴҲûСԲ֣ϸϸĦǸɫô¡ֻͻȻתȻһЦֱЦ⣬Ȼһ仰סˡ

ǲ֪ڼΪٵɣֻȹӻȥˡ

ܣҲԹۣ¾гô֪

˵Ȼ֣ʲôĸ֮ý֮ôÿסһزɢǣͼʲô𰸺ԽԽԣΪǴ׵ᣬʲôʲôġ

ôܣѶǹڻȥΪʱҲˡͷξôǷ⡣

ŲңҲҪˣ

ţҵȻţɵľˣ˭۲̤صİֻһûشԱߵСԲ򲻸ʼįˣӻû𣿡

ûʱ㡣磬㣬Ҳңûʲô˵ġȥ£ٴ£ٴ˲ȥ£ʲôİ

Ҫ˵ӻǰأãĸƣС˰𣿡ǽ̵İɣԲԣ

С̣ˣô֪ģ



43

ε֪ҵݵҲ֪ͿСԲરવĲͣһһϣʤ䷳ôС̸ˣǸãǼģҼҴֻ࣬СһֱȻʲô顣湻ȱµģﲻǸأʲôҲͺˡڻСһ治˵˵С̲ż갡үҲøϼ¡У¾ܳɣǲݵģѵֻ·ˣ

ȻλؼҲĴι䣬ֻǵҸû˵ĵطʹٲ¶棬ֻҲþܶùȥ

ǵ¾ͲͶˣ˽ǲġӲشƵĻ˽˽£ǿ϶ġȻ̧ףеĿԣִţмᶨоġ£ҲŲأ⣬ͬϽûйȥĻɽһ˵οԼ

λȻֲ๣ֻ¶λˡ

磬һжǿģһ¸𡣡ʲôŮƽҲᡭȵȣ𣿹ȻСƶɴۣŵؿӿˣ֪թˣİԲԣʱӦúߴӣСԲͬ־ѧϰӲŶԣҪ֪СԲǰŻѪͿˡ

һ˫ȦסҵظȥֻС䣬ҾҪôŰɡ

ǣǣСԲ򲻸ʼį˵ʲô˵Ц

Ӷã֪˾ϲ㲻ô֪ӻﲻҲǸӡ

СԲһС۵ɴ֣תȥƿʵʩĿԡոջյҲղ˫ּæǰСԲ͸ơ

ӶãץסĿɵöͰȷ˵ӵվһڣߺߣɣ˭ù˭ܶҾ͸˵ӣŲ´Ьġ

ȵһ£ӣһĿ»ǰƼ¼ˡһȥһóˮֻôҲأ

һгСԲԭҵɵѧС쳯˹ȥѱսʱϧ˼ҲûУתʱÿСԲ˸ƨյľһĻ

NNDǰ۸Ůͬžһ¿ӣ˲Ӱˡ

˲׿ڶӶ˵Ļֲִģһŷ㣬ͬͬ⣬ͬͷӵģܻӭ浱Ů˲ֵǮģҳеⷢӣŵĻҸйڡ

ΪСԲˡ㲦Ȼû뵽ӵҾ͹ˣָұǼ⣺ʲôˣ˵Ҷ磿ϲҵģ

죬ɣôϵĻҲŭˣϲ㣿˵ϲࡣ

˵ɶָǿճĿռ䡣Ҷò˼ƣҵĶ·ˣѵ˵ѵ˵вŮòòƾôһλҵĸоȴ񰡣

Ҳסˣһ˫ȫӶؼȥ

ûзϣ˵ˡʵ벻ͨ˧ʲôܶСԲŮ˵ϲ

磬һȥ

ϵ⣬ǣҵ鷳»ûء

磬Ҳˡ

ƵСҪľ۲ͣٴ΢Ľϣࡣ׳СԲ򣬻úõĹӲ𣬷ǵЩ

õģǾͻȥȴɵؿһۣһĵ

˽һⷽαα˰ƬϾ˳̫ѡ⣬ҵ뷨˭Ѱ졣

ӷȽϸ£˼ɵ㣿

һΪǶ֪Ϣȴ֪ܵô֪ҵݵģ

һֱϵǸǺ˳Ļһ˸ţЩϵ

ʱִڶƳ籸˼ϴҲͬǻڵȷ죬Ӳ

ģңһֻ֪־˭ȴӲģһֱɾ

ϣҲ˼ȷҵһһڰйᣬǸνҲǰΪȥֹãҲ˵ͨаʱԿɴڵҵУҲ˵ͨΪʲôڻϴҲ֪ô

ܾеǣǿȴʸŲɣֻҲȷе֤֤

磬һм˵үϵһֱûЩȴ֪ӿڳǰȻ׽ֻܵȴûи

ʲô£

ҵģ

ʲôδȴ˳ȥδžžҵ찡ʱ䣬ƫ͵ʱ˵޲Լӡ¼æȥǹ뵶ǹ

ݶ·ɣŲûȡʱҲ˳˵ȥͿ˶ĬӭУ˼뾳ߣ˹˵òսһˣҲ˺öغϣƽߣšˡ˾Ȼͣû׷ֱţ׷ɱڰ

Ҳǻ콭ˣ֪ɱˡ

׷֪˭

˭

𻰵ľȻͬصͷ

ƣʲôһ֮𣿸оҲô򵥡

ʲô



ߺӼң㵽У

ҰյصͷûУ

Ӧˣ̫ģ֪ӡү𣿡

ҰѾ½һ飬ʵΪʲôҹҽ꣬ӵϳϳ

ôҪΪʲô署㴳

Ҳе㲻˼ԼһֱƵġֻǾ鷳ҲҪ⣬ýĲ¡

ǺͿսҲСΪ

ʲô˼Ҫƹܰ𣿡еӲҲȨưɣ

ܵģڰ¶ˣǲӵĺáûãûˡֻ˵ԵɣұСһˡ

֪㰲ţ

ӿЦһ£ǱȻģСǶҪ굽һ𣬲ǿȻˡ

ʲôǰģ˵ѾˣҾͲǻܰԧ졣

ЩٲˡЩգüͷ΢΢𣬿ڵһָۡһƽҲ£ǿܾȻģû塣

һ仰ȻȻ¶ƿƲЦ˵ˣ㲻ùˣҾͺáֻλȥҹүǶپٲһ飬Ҳ̫ܻὫ㣬סˣ񂪲Ҫ֮ʣµȫүԸҵ㲻ҪܣңҲȢˣҲһ

ʲôǲǲûб

һ죬֧֧صҲɣ

ࣿ


44

ҪҪޣⱦ˵

ɣܡNNDʲô˼üٹ˲첻ģͰ͵˵ϲû٣ڲɣ»ؼҺܵ𷣿ɾˡ

Ҳ£Ϊܵʲôֻھ͸ôһû׼

УŻ磬ҵģҿ϶ɵСǵ£ҲԿࡣˣпûϵ㲻ܡ

ɵϣԿһأҾͻӻȥôţҲظУҶģֲˣҾͰסˣ˰˵ʲô˵ʲô

磡

ţˣСģܲ벻ģȳ˵ȥϵһ£㲻ô

룡Ƶ˵ģһȥůĴСӵҵĸԽԽúõʲôҲֽŵġСͷԽԽǳԵĸо꾫ҽǸԸɾɡҲʵˣҾ࣬ҲûϵִʻĽ⿪һۡ

Уһץסֻʵ֡

ΪʲôѹסŭˣҶʲô

ǲУǸ--ϢһȥˡȻɿҾˡģ˵ţгһҵʱôʰ㣡쵰ְҲû˯ţˡ

º󣬵ǻλǺ֪ʲôˣŸ첲ϵĺ㽥γһ÷״סᡣ̵ģ羹Ȼеعɰһ죬ѵġ

үڲҪٹǰˣҲٵǵҹˡò絹˼ּҳһû˵̫̾⵹Ҳû˵ʲôǰһͰ͵øҸЩԵǳŵЩ˶ٿƵģһʱҵСԺֻصǰʱ⣬ֵľôա

ҿү˵޶ҲûҲû̫ѿ˶һжΪСû뵽żĹоպС̳ɻ飡

±ͷһĲֻǱ˽ܳţҲһֱûϢҹԹһֻǵʱҲΪżҲù¶ʮĻڣͷ߼Ҵ󻧵ĳļҲ׼һµģҵʱܳܳȥͷʲôȷжƻû뵽ôſѶ˼ֻת

㣬תˣתҲûáСһֻ᲻㽨

㣬˵ĻǵðɣõġǵüǵãȻǵãҲػҪСһ￴סңС¸˾ǣͷö

ˣȥС̡

ֻСһ棬Ҫˣû֪ǲΪҪӺˡҼʱ֪ˣһСͰ͵﷢ҽһ̬סң˵㣬Ҳޡ

ǰǸСѾͷأҶԸûأο˵Ĳ

޾ͲޡһС̲ޣޣݹúʲôҲˣ취áС̣㲻޽ޣ

һ仰СѾͷ־ϲϲԼüˣҪǲɿɾʹĻˡ㲻£ʱڴ£˵ǽȥģһ㶼֪

УңҲôڮٴ㡣ɵѾͷҲôֻϸϸ

δСѾͷǱ£ͬҾùԼɣм֡ٻҲ¶˴ۣ׵Ǵ磬лңٲðˮƻ˳ǿһֱźͷȻͬ˷ڱҲ׿滻˸ˡ

ԽԽСҪϢݡȥд¡

ʲô£

Ҫ£»æһ֣µĿСһ˵

Ҫ£ȥСһЩܳþͱѾȥˣ㻹ʲôҪҰ𣿡ȻǿĳɷݾӶࡣ

Щᣬҳɹ޵СһٲܳϦˡôãСȻǸĺӣǻȴң粽ظߣһʱ䷴ٵöࡣȻҪֿ᲻á

Ը޸𣿡

Ը⣡ҪҲһ˾ͺˡ

ΰ˵ǸÿϬҸ᲻ճˣɱǿˣӣҲš

кôܼأҪȢϱġ

ǻͷٰѴȢвУ

иƨС׳գԻҲڰ£òͷֻ԰ֻС˳ʳ֪װЩʲôҲӲ壬ûˣȰСһ񽻸ˡ

Сʱ

ˣ粻Ǻͬ⡣



ڣ



ൽĲðô͸أһٶʮó⡣

ֻϲ磡ơһٶʮλش

ˣ

žҾˣֻ˵ﲻɣ㲻ӳͷͰæ󻹿вһ𷢣ҿǻ׬Ǯĵû˵ء

ðɡ絽״С浽ģӡֱӸ߶ˣӦò鲻Ըġ

Ҳӣһֻ˵ҪģҲ¶˰ɡ

ͷ϶ŶٽĽֵ춼ϲˡȻѹܣҲѹԽԽˣȫǻƽ𰡣ֵǮءӣϿôʰ㣬֤ˣSMԲԼߺߣģͷǵԾȣ쵰

ٳŰݱʱ

С粻

ȥС̣·Сġƽ

С̣ԺﲻߣԼౣˡҪôС̺úõڴء

ãͻˣʱܼ棬˼ʱǰǰöɡ

θóˡˣǺǣͷҰѰ͸㲻ʲôǿ

ִ˻ΡһøϽ˫סͷϵĻƽӣӻλƵģˤҵͷҪɱˤǹ˳ָܴ˳ǮǻسɼӴҵҸͨͨĺͷɵôҺ

ӵʱѱβˣ˽һһ˫첲סңųĺ̺˹࣬ʱԽԽͷ˸ͷֱӰúˣһһµģûˡֻ԰붴Ȥһӻǰͷˣඣ

ĺ籴ǰһƬֻܿԱߵ˫ţСӵĳߴ硣ϲģϲһҺʲôӦľ͸˰ˣǰЩ컹ڿ˵ֻȢһأͷξ˹ֽķ

һء

ݸá˭ѽѽ޵ģ㿴úò

޶԰ݡһݵúúðݰݣѽҵ裬Ҳ̫ˣȥֿ커סˣԱߴһЦЦЦɣãǼƽϡ

붴үүǰʱˡ

սȥãӾ˳ȥˣ˶Ҳûˣܲġ

ǶȥɣԼᡣ

ǡӦҲ֪мˡ

ˣˣҲˡһŽһûԶ˸ͷժ·ֱ˵Ʋ˵ϣ̴ʸϽܣ˵ϻм˶أôõӡ

߳Աߴ·ףףȫ죬ۣͷúúʰ¡Ҳ֪ǲǸסһ𣬻ͷ׬Ǯɽˮĵطլӣ粻Ҫš

Ա㣬ĨĨ죬Ϸϸͷĥһô档

ʱúþúþãҶͦסˣŴŲϽҸоׯúܡ

̡ſˣԣˡһˣӣҺôƣûüŭۡ죬Ҷˡʲôˣ㣬Ҳ˵ˡֵǸ˵һתȥˣ죬˭ܸʲôôӣѰұ˵ˣˡ

ҹ˯ʱң绨ƽŮźͷڴᣬʹҲ˰֣˭˭ˣôôң磬ţ磬磬˭ȾңҴˣһҲãѹҲӶľˣƫƫժ

һӣӡһСʱСʱҵĲӰһתˣܶˣϽ˺ͷժͷɽģӣ˯

ԣôӱС˰ˣۣûɵС˰ӡһˣղŶֵסҵӣҲƻľơ죬ǴС˰ģû뵽Сü޹ˣҵ찡

ҹһǺӣҪ㣡

ҴˣҴһʼͲӦü޹޹ҲñＸСʱҲȫѪҺ޹ĻҾռӣСռС˰ǸƾɶҲ̲ˣҺڰҺúڰ


45
ޣޣ綳ңӣסİ
СҹһȫŮű۶ż磬޾Թ԰ﶫΡ湻ģһʹٻŮĻˣ˭æҲˣӵѰɣȻ˿кϷˡ
ڵϹģӣ㵽İỹҸ𺰣һҸӵ¿ɾͻƵѵˡ¾͹ң˵ҷǵԼƵģµã͵ʴף޶޲ˡӣҴˣӽȫģͳɣٲҸδɾ;·ˡ
ӣˣ˭֪˯˭ˣҽɡɤӣ󵨵ǰ߰ǰߣĪѽͷ
ӣҰè----˯
ҵèᳪ谡ޣ˯㡣أˣӰ㵽ġ
סĵطҲ̫ǸˣС䣬͵ģ׿ô԰ӣ۸ȶ
ַ䣬չǰﴩ˰죬еɣɤӣҪڣش󿪣漲һˣλεıֱָҽҪſĴڣ------û꣬ȻֹҲǻͷˣҵǹģʲô˷
Ĺһ²Ҳҹﴩ˰ҵܰҹǰ֮һ°£ٷ磬ȻòʵڿˣӶϸĹĦľ飬˭Ƿһҵˣ
ģ޵ĵùⶴɲ˵׼˻ýָҡ
ˣ
磿
һĸù
ôż£ô£һսһ߼ææʡ
Ҳ˲øˣȰС˰˵ɡҶˣְӸˣȥѷǼһŪߡ
ҹɫ̫ڣɫҲÿȥС̼ģ
ϻôģȰС˰Ū߰ɡ
С˰
࣡ˣӲˡ
ˣ
ɲǻ𣿰㵹Ǵ߰԰ôʲôʱȥͷת꣬˻һҲŤˣ¹ڲҾͷɡɼɣ㣬Ҷһˡ
ॣҵϴ㶯Ű
Ǳӵļȵ˼Ϩ
죬Ȱߡ
Ӳԣֱ̽С˰ͷץȥ
Ҫ˵˵ùˣˮҾ⵹ù˼µʱ˵С˰ʲôʱѲãƫƫץʱ֪ǻϰ˵Ļͷʱһץסӵ֣ӿû뵽С˰һȻץš
ô£С˰ԵĶ˹ӣ˿ǰҲ֪µҩɶġ
ӻݰЪҪǷ򸾶˰ЪŬʹԼ޹ռ
㣿С˰òƷ´½ô㣿
ôңȢ˭ȥ㣬ֵֶҲ˰ɣǲǸûȥ˯ˡ
ܣСأȢĲ㣡
ȢľûȥˡӵĿøСˡ
ǣǣС˰һԾΪɩˣдǵģû֪ҿȲء
㣿Ҫ뵱㣬Ȼҹ̵ģŭŭˣŭˣⶼʲô߰ġ
ôܼ޸ʲôãȲС˰һŭ֮ºһϵĻ
һ£С˰զ˵ô仰ϲǸ𣿶ģĵ⣬ҺûСޣȻŻѪӵ۾ԻΪˣɫԽԽѿүүѽҪ쭡ҪҵĶǧѪ岽˼һ»ɶء
ﰧٲͣôˣҾ;ãŰʹʹҾϲߣҹıǺ¡
㣿㣿ңҲߣ
ʲô㲻ߣ߸3P۲Ǹ߰ɣڰӣ֪ɶ𣿱𣬱ְ
С˰˵ߣٲϻֱˡͬѧգ곤ЩС˰׽ġСҲ湻ģ
򲻹£ǵ˼ҶִŲѡ죬
ֲС˰ǲºֿһʱỹ㲻NNDƴˡ
ã㲻ǰɣ߾ʹţ⿴Сһ᳤ۡһ߶һ߽£ˣҾͱһʮ˽㣬ҿСƨƤж
սۣⲻˡ
ͬʱס֣ҵ֣ؿҸսĿۡСɵˣֳɵļƻղȥˡ
ܣǰ
УͬӴ˳ͬһսߵˡ
ҾͲߣ²ɡС˰ἱˣˡ
ɲɲ˵ġӵȵúܡ
С岻ͬġ
ǷСѻ壬ȻһŵȢˣͬⲻͬⲻҪŵǷģ˵˼ҪЮ
ȢȥǰԣǴʲôҲܣҸСĳԲ˶ߣƼҲֲȥ
㻹ǲŮˣôˣ֪ߣ
ҵȻŮˣ㵲ڻûΪŮ˵ģҪھŮˡһ仰ƵС˰ֺġ
㣬Ǽ޶ǰɣ
ǣ
úúã㡣һ˦ȥ
һӵĺãסƫƧȻͨڣ粻֪ˡ
񣡡߶ˣӻҪôۡߺߣ쵰ϷŸտء
磡Уҧˣ۸ˡ
ţӵĻӦޱȡ
ʲôӦǻ죬ɫЩڡˣ̵ؿʼڣ֪ҵѨզͲ֪أⲻǹ˴ʧôҩסôԶ氡Ͳ֪һ˭𣿡
ЩˣһεϵĲȥˣΪҵĻʵأû뵽С̼޹ȻҾͲ½ЮˡԭҸסĵط٣Ҳ࣬·԰ֻͷܲס·Աߡǽɣ£һֱûء
ºˣһС˰ˡôӸأ֪գαصڵҴСˡ
ǰСһֱ˿ңҲܳȥҲûԼ˿ãôŸ㡣Ҳһյӡ˵ҪֻùңһļƻġҪȢŲŲʵģһûǸҵûʲô鷳ˡ
ʲô鷳үʹһ٣ܰôš
ǻۡ
۲۵ģһֿʵģ
ʲʣ
Ұ㵹ˮԾ󱭣񾲡ðһ˿ССԵãϹϲڿ̵ˣһǵ֮أƿңһҪղʱƿ㣬˭ݣ
ڴϣֻǰ󻮴ιң
Ų豭һ٣ãˮûҵؿҲԣ߹£豭ٵҵĴߡҪôιô
죬ιҲЩţѹȵ졣ٿɫ죬һã²£ֻ۸۸ҵġ
ССһڣչĴſһɻŲζ˽----˵һҪȣû뵽һ̿ӣżǡιιһûͬءµĴ࣬һˮɲǼеʶģһɲǣҾˣҵĳûءһƿŷѱȦסУǲУģŮб𰡣ƿʱզôأ
֣Ҵ߽֣үүһֱҳɲҰֵĸовУҵ־һҪᶨڸô죬ҪҪΪôռͷˣӸǰһŪһҲûˣ
⡱ţ
סˣңԵˮ
磡
Ҵһڣ̾˿š
պգʧС´ҵϸʡһ£ҳΪԭ򣬽ȨûһֱҵϷǲϰߡ
С壬ô˻Ъţµ˵ɡ
ͳˣ룬Ȼҵģû·أҪȫȥˡ
ֶŮǺ⣬ð޵ңүںεأʼҵںεأ
⻰˵ãϺڸ𣿡ʼ棿ＸôеԲҵģִҵֻܹ㣬ֲͷϣһòŲġ
˻⣿
û⣡ش𣬿žȿѵΪԼ㣬ҪǼ޵ò˳ģа취ֵ˶Ҳû취
С壬л̵Ȼɼң֮»нɡ
ݶϷɵǺô
ԸϷ㣬ɢԵҴ䣬Ϸ㡣ҵĸ塣
㣿Ӳ
ҲҪãӣ´δҲˣԣ⻰˼һǸӵģǲǣŭĿӡӱͻŭеͷԡ




 46 
øĸ֮ý֮ԣƾ޾ݲɷޣ֪ͨүү㡣

NNDǲ˯øñ˲˯磬ģޱ㣬һɣȻֵȥˡС˰ͲǸʡ͵ĵƣղӦøȶ˵ʦǶҪӸǹȥǰɣְɡ

ްǣС嵱Ȼ壬Ϊ޹ϵҲʾˣãǾҳߣ

㣿㣿ǣɫ࣬Ŀ𳤣񸾵¡ǸҺ˴ʡҪԼһƣΪ˲֪嵱ǹʹ

ʦʲô⣬Ҳ˵Ҳҵ꺢ˣ֪ҲҰ䣬սұرʦҳɻ֮ʱٲ׼ˣҽ⣬δҿ˵á

ҲͷſԿţ⻰⾪ôɫһףҲסˣ磬ɺ֣

ЩίǺǶô۸˻ҳ

ɫԥҲⲻǶϷ£򲻿ɺ˵ǣ̫࣬һϷԣö˲ð

ɫǻظÿ죬һ侲𣺡ô˵ҲδΪɣʱֻҪۼ

ʲôвңúãһ֪ΪʲôŭЦٲ˵úãҲΪҲΪ룬еǴĲףð⴫˽Ųүúÿ졣һѣĶ־ӮһˣʦķǣʦڣҪҵˮҲÿҿϲϣΪҵ⽫ǿСңǧټƲɢҸ磬Ҹ𣿡Ųͣˣȴû߽ټӰѾҸҼﻹһλ磬۵ҶԶˣ۲ŸҴֱɲȽҴȲϴ磬ƼҵȻӦҴ統ңЩõģܰĵȻģǰﲻæҲǳȰﵹæ£˵ԼҸȥԼȨƣ˲ȱ¡ҵԻʶˣĵǵģҲûҪӲðȰ죬ñ˵ҸȡԼȨơ

Ҹоһнڣ㷢ﵽںŵĵزΥ˵ĸооݵıѴеϰµС׳ˡû뵽ҵҰԣãӣȻƤǷǵ˲ɣɲҪҵŵźáƳһۣȴȫͣģ˿ҹء

үɣĳǼʶ˴Ʒʣ֣ճүʾ¡˵ţֻ⻰߿ĳɷݾӶ࣬ôûдﵽԭԲ˶ߵЧأ

͵ܲؿȻؼȴʮ˵үδţƮ

ѵװ˷ѱˣүһ仰ҴԭأΪԼѺԱأһʱ䲻ɵˡӦÿ죬ҪҲ֮޸ɡ

ˣˣһ仰߳ԶðǴӢۣӵȥɣ¿øƵһ䣺ǰ£޸ɣҪʹɣʮģʮ塣

˰ƨĵϲ˵Ҳɹ͹ˣۿ˶·أˡϧⷬǶ⣬˶䲻ƵĻҭסˡ

СǺ⣿үѯˡ

ҲǣӶС£Ҫͷ͵ˣûðԼҸ˵ͷش𣺡붴ˣ˵ˣ⻰͸ôžʰźҸعѡﲱӣԺ˵ˣ

......ſֻ˵һ֣Ҳ˵ȥˡ㣿ʲô㣬Ǹ

үȻʧЦȻЦݡȻЦ̼ᣬǱֻС۵סϵʯȻ£ӣǴŹˣСԱͲ໹аɣﰵĦ

δ㣿

ϲ밢--С粻벻伸ĳķϸǻ뻰ҾͲˡ

͵㿴أϵΪǻʵ۹ҴأǸģֱӷ䲻͵ˣҺüвС

ȫƾүԸãһ̫ģǾͲ֪˵ҹôȥҲˣһҪһĻҹأòҹҲġ

С磬㣬֪٣

ȫ֪

ҼλǷ˵ġ

֪

಻𣿡

ã

ΪΣͬʱſʳ⣬Ǵġ

ҲңҴܾͷûûԶ㡣

ҵĻЦһ£ǰ£ڵˡ

ΣѲһһҾͻĳȥҿСöһʦȻô֮Ϊʲôôһ£οǵɢǣ

үƲƲ죬ÿɷĻɲá

磬ˣǵ¶Ҳãֻǣû磬νȫǸĹǡ͵߰ɡ첻ڵĺݻүе㲻ԸĴƮˡ

˸ճţӱһһֱүҪǿȥء

أӲȥأܹ

ЩЦҵıǼ⣬һ±ͻȻĶЩůǰҵĶҹأģ˶ˣҿɵץʱ䰡ϽشϣЩɵ֣С椣үЦһ

С椡ЦˣֻЦЩΣЩúܣЩ

߹ȣүϡǵϷɡһΣȴһҷϡ㲻ѹ𣿡ƵӶڲϣֵ

˲ͷҲý̻㰡ҿǼǵ򴺹ͼʱܵء

ûл󾱼Ȼһʹģҧˣתŭӣһɵİ죬Щյɫˬ٬°ͣʣС椼ôҪҪү̽㣿

Ｋط֪ˣڰƷˣһ͵NNDһʱײۣ֪ڸġŭˣ˫۳ǰʹչ˶

----......ͬΪʹʹʹ......ȵȡ

Ϊ˼ڸʱȴͣ𲻶ںڵ쳣䣬µϴżԵãô

죬ҰɣҴˣҪ˼̫ͬˣӣô͸㲻˵ĸأܴ̾ˣ̫ޣɾҲ

ɫίӰ쵽ŵʣôˣ

ôˣҪ㻻ˣⶴҲˣ·ˡ۲Щڽ״̬̫ˣٸһλɡ

𣿡

ЩȻش𣺡

죬ԭŮйٲһҲ̸ֽˡҲЩȷ̽ʣ㲻Ժòã

ɫ룬ԹԴ𣺡ã

Сˡ֪ʲôĽǣH

΢Ĵ˱̽˿ݣһƬЩЩңһഥԷ̽˹˲ý̵̲⣬ȣϲݼľԼȥԿʼȱʶЩģ

ȻһѣұڴϣĴϢЩ٣۵ڲҲЩţ˵׼ǵһǺʹģǸϵӡ𣿡

ֶסˣʲôȻ˼£ǽ⿪ؿۺһ˿ҵĴҿ϶˵һ֮һ飬סʵ֣ͣҲҪˡ

ΪʲôЩ⡣

Ҫ𣿡

룡ȥֱ˵ش

ҾͲҪ

Ϊʲô

Ҫʱ㲻ҪģҪҾͲҪ

----ܵ˦ϵóģߺߣҰɣҸˣû׼ͬˡԵõطۣ۾϶

Ҫò׿ˣ----

Բǻεشͷɴษϲˣᣬ𵱳ѹɽһĻû˵ѹһλҪѹһΰ

͵̧ף˫Ŀԣѹң˵Ҳʺġ

죬ҳɡôôء֪ʶ˽⵽׻ɻ󣺡㵽׻᲻

ҲǼԣģп飡

飿СӼʱģЩɣæشӴ³һͼСǰøҵġ

УһͰ͵ʣ......С㿴

˵ҳӦ֪ЩģϹкã˳𲻹졣

----............ԹҵԹСĵطȥȴֲ÷ſԽ§ڻӵţģҲˣƴ˰ɡ

ɺã档

ȥϨơ

ϨЦǶõϨУ˵ģҵ岻ҵģŵռ˵°

ġ죬ⲻԴÿ¶һּһ£ÿһαһָ̼Щ׾ʣõ׿ʱңңʵ²֡

ϨưɡҵƵģʵڸɲ......

ǺǡɫЦңԭҲأһԽҷϣ๫ɡ

๫Ϲ

Ϲ......ɫΪʲôϹʹ͸

磬Һȣ

Ҳȡ

Ŷͳ

й߰˶ȵŮ

ң......ûкģµ廥

ɣô룬𣿡

----ԴŲ

ʹЩ

......

ۣʹģҪˡ

治Ҫˣ

ˣǸɡ

......

ôˣ

ʹ

£һ¾ͺˣ罭̳

----

磬Ҫ㣡

......

ˣ

һҾ̲סˡ

ֵд˵𣿡

ɷӺ

ʹ𣿡

ʹ

Ͳʹ˰ɣʵʩжǡ

ɰ

----š

ţ

Ҫ----Ļζ߯ء

Σڣɪɪ˯ȥ֮ǰΨһһͷǣйǿ׳


 48 

ϽͻȻ˷ǵĸо鲻֪ô
ȥˣΪ´󼪿ԻؼHAPPYʱȥˣ˷ɵҲཻʮˣϻ֣һҲļ㱿ˣĿտյġ
ӷԼдڵǰˣȴҲЦĸоôŲҲãдϻǱĵĽɡ
ŮҸһģҵָоġ
Ϊڳ󲻵С˰ȢСãǸӣ󱻺úʰһ١ǰԺŮϡύ磬ɴСµϻʵۣŮңڡ
Ҳô£ֻӦ÷ЩĹ£һʱôҲдЦģ̫޳ˡ
ڲдˣдҲѹģܸһֲ粻֡

ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ

